Alucard 棺材上的诗句的出处
hellsing吧
全部回复
仅看楼主
level 1
1楼 喂蚊子
2011年07月30日 05点07分 1
level 1
A叔棺材上的诗句不完整考证,以前有人提过,再多堆点东西……
The bird of Hermes is my name,eating my wings to make me tame.
这句诗的作者是Ripley Scrowle,他所写的被称为“The Ripley scroll”的东西,是中世纪重要的炼金术手稿。
部分原文:Loe here is the Philosophers Stone. The Bird of Hermes is my name, Eating my wings to make me tame. In the Sea withouten lesse, Standeth the Bird of Hermes: Eating his Wings variable, And thereby maketh himself more stable;
不过最后那句已经比较明确了,“maketh(makes)himself more stable”
姑且把Hellsing中这句话的作用当成某种咒语吧,要么是让Alucard的状态稳定,要么是让他“服从人类”这个状态稳定,感觉两者都有。

2011年07月30日 05点07分 2
level 6
谷歌翻译
2011年07月30日 05点07分 4
level 14
普莱滚动----普莱 Scrowle
我你不得告诉与平原 declaracion凡、 方式、 什么是我的 generacion:Omogeni 是我的父亲,氧化镁是我的母亲:我的妹妹是真正 Azot:Kibrick 真抽了是我的兄弟:沙特阿拉伯蛇是我的名字,这是所有此游戏的领导者:该 sometyme 是木材和野生的现在,我是 meeke 和轻 ;太阳和与它们的威力 Moone有严厉惩罚我那就是这么轻:我我带来的翅膀晃在我思想现在,他们可能他们还我拉给我在他们毛,Myne 血心我招生办公室,现在显扬欢乐和 blisse:Dissolveth 很石Knitteth 他呜呼他所做的 ;现在他的硬那是力克,与显扬他被修复。我的血的和水我学识,许多世界上有。它温热的每个地方 ;谁它片时他神的恩典:世界它满溢,人的境界圆作为一个球:但你明白这一点,工作中,你不可错过。因此知道你开始呜呼他的是和他的家人,他是被完全肯定的是,许多名称所有是一个性质:你必须参加他三个,然后他编织三位一体:和使他们所有但之一,Loe 这里是哲学家的石雕。
爱马仕鸟是我的名字,吃我的翅膀让我驯服。
中海 withouten 莱斯,位站爱马仕的鸟:吃他的翅膀变量,因此他自己更稳定 ;当他的费瑟斯是斗争,他位仍站在那里为石 ;这里现在是白色和红色,和也加快死了石头所有与庙 withouten 寓言两个硬盘,nesh 和 malliable了解现在也够用和 thanke 对这景象的神。
带你是如此明亮的光辉物件这么高的陛下 ;与他比姆斯,把国有企业光在所有地方究竟在哪儿,他会他对一切生物都是父亲作物和 Roote,Lyfe Maynteyner与显扬提出到春天 ; 性质与 soote,他的妻子他是每个疮,眼药带来 thys 宝贵工作 ;以他的学问,你们好合德我要学习和秘书,说Omogeny 是我的名字:用手民办的神形氧化镁是我的夫人 ;你实在必明白,现在我将开始的 heere为教你准备好了的方式:或其他痘痘必你允,留意好说什么 ;分纸你的光辉在许多法庭 ;与他比姆斯,byn 如此明亮,并因此与自然他 Coarte,这是所有光的 mirrour:这光辉全神很多名称,这是全硬的了解 ;但你很相同,哲学家石必不知道,因此我 councell 呜呼你开始:知道他怎么能,这是厚使薄 ;因为那时它须很喜欢。现在明白什么我 meane,并采取良好留意儆工作应还有痘痘会看到:图尔内你你们 mikle 悲哀正如我刚才在这我们的学问很多名称我招生办公室它了一些 behinde 和一些前 ;作为昔日的哲学家,他给了。
地上有一座山,此外一条蛇在井内:他的 Tayle 是长着翅膀宽,飞每一边都准备好了修理井绕过,而不是蛇考绩制度 ;如果他有了 agone,Loosest 你的那块石头,vertue什么是你知道 mayst heere,在地上和也是这样 cleere 的井:独居与他 Tayle 蛇否则工作须利特尔 availe井必须在水克利尔布雷你的 Fyre,为此采取金冠希德消防用水 brent shalbe火洗水不得他 ;然后对火 shalbe 地球放,水与空气 shalbe 针织因此,你们须转到 Putrefaccion,和蛇使减少。第一他 shalbe 作为任何乌鸦黑并在他的窝里还须碱液完整洛:Iswel,Toade,lyeth 在地上,盛满膀胱所以圆管接头他们须向冲天和碱液的全平原,并因此工艺与蛇是斯莱恩:他须那里显明 Collours 人多的是,和图尔内,作为信源白色骨,他是水洗他从他的罪恶的 cleane:让他喝的痘痘和简装,须让他自由放任和白,这永远遵循 Whitnes,罗在这里是非常完整的整理:白色的石头和红色,罗在这里是真正的行为。
2011年07月30日 06点07分 5
level 14
蛋痛的谷歌翻译
2011年07月30日 07点07分 6
level 1
给一个英国朋友看了,他说这个是古英语看不懂。很多单词的拼写和现代英语的都不一样了。[啊!]
2011年07月30日 11点07分 7
level 14
有点和中国炼丹术相似的感觉。钢炼的设定还是很不错的。
2012年02月22日 01点02分 10
1