一楼 给狐狸宝贝~

申彗星与清木场俊介的对唱单曲发表内容在日本也关心高度集中！以下是日本新闻~~
来源 LW推特
翻译 狐狸603
——————完 封————————————

现在好啦，俺网速烂~~

申歌手效应~~~~

报纸内容翻译：
韩文翻译：女巫爱狐狸@申彗星中国首站-S.C.I.C
右边
神话申彗星和清木场俊介合作
韩国人气组合“神话”成员申彗星（31岁，上图），在将于10月5日发表的solo出道曲“I Believe"中，和原 EXILE成员清木场俊介组成了临时组合。对于EXILE的大热曲“...只是想见你”特别喜爱的彗星，拜托清木场给自己的新歌作词，并决定由两人一起演唱。初次见面的两人意气相投，彗星表示“希望以此次合作为契机，今后成为好朋友和长期的音乐伙伴。”清木场也表示“虽然初次见面时彗星给我的印象是非常温柔，但是一握手，便感觉到他是一个坚持不懈向目标努力的强人。”今后两人也会共同参与新曲的推广活动。
左边
申彗星X清木场俊介，日韩重唱组合诞生
由韩国男子6人组合神话主音申彗星（31岁）与原EXILE成员、歌手清木场俊介（31岁）合唱的新单曲将于10月5日在日本发售的事实，于28日被披露。
创造这个机缘的人是彗星。以前开始就很喜欢EXILE的抒情歌“...只是想见你”的彗星，甚至在8月31日于日本发售的solo专辑中翻唱了这首名曲，而这首歌的曲作者就是清木场。彗星方面于一年前就向清木场发出了合唱以及为新歌作词的邀请，随后完成了录音。
这首颇受瞩目的新歌名为“I Believe”。“I believe，悲伤...如今，由两人一起分担就好。”彗星略微沙哑的声线和清木场蕴含力量的歌声完美重叠。这是一首关于爱情的歌，但也是一首能让人联想到大震灾国难中的日本的这样一首抒情曲。
接受本报采访时，彗星表示“希望双方今后能建立良好关系”；而清木场也表示“接到作词的邀请感到荣幸。词中表现的是努力继续生活的坚强和想念”。新曲的LIVE预定于10月份在东京和大阪举行，而神话活动或于明年春天再开。


啊~~报纸内容是日文呢，日文无能
小巫真厉害，日文韩文一把罩~~

“神话活动或于明年春天再开。”
兴奋

谢谢翻译呢。

wuli申歌手

大家今年准备好米米~~明年准备跟着那几只看个够

彗星的声音原来是有点沙哑的啊
一直以为彗星的声音是很清透的

亲爱的，你现在都喜欢和男生合唱了