Pendulum plan to work on side projects before new album

吧务

level 13

hecong56 楼主

这个句子就不翻译了，下面上正文

2011年07月29日 05点07分 1

吧务

level 13

hecong56 楼主

标题里“side projects”中文名称是编外计划，是在流行音乐里，一个音乐歌唱组合中有一个或以上的成员自己进行额外的音乐项目，也可以是为了暂时换换风格或曲风。
就是说在出新专辑之前，pendulum的成员主要任务是自己进行额外的音乐创作
期待哦……

2011年07月29日 05点07分 3

吧务

level 13

hecong56 楼主

四楼没发好，所以自己删了 [傻笑]

2011年07月29日 05点07分 6

吧务

level 13

hecong56 楼主

7月14号的新闻，BBC上的

2011年07月29日 05点07分 7

level 9

nemartin1

rob_swire:
1 WEEK to go until we unleash @knifepartyinc all over yo faaaace :)

2011年07月29日 10点07分 8

level 9

nemartin1

我记得ben不是原来就有个唱片公司么又一个新的？

2011年07月29日 10点07分 9

吧务

level 13

hecong56 楼主

“a label”，这个我觉得是一个品牌的意思，所以就这么翻译了

2011年07月30日 13点07分 10

level 9

nemartin1

label应该是唱片公司吧品牌不是brand么？况且名字里有recordings [摊手]

(not sure)

2011年07月30日 13点07分 11

level 5

2011年08月01日 16点08分 12