蓝宝石 仅仅像你一样 你在燃烧时将自己展示给我 当你把自己许配给我时 丝毫不放过我的哪怕是匆匆的一瞥 仅仅像你一样 让我们消失闪避远离这尘世 自由的呼吸并超越自我 看着我，追随我 仅仅像你一样 让我们消失，让你轻轻松一口气 抓住我，追随我 仅仅像我做的那样 自我放逐却使你大好的年华消逝 紧紧抓住我，我正追随你而去 就像我对你做的那样 战胜了我自己，却使你更加空虚 抓住我，追随我 我，那个被你信赖的我 可是我都不相信我自己 流行的事物包围着我 把我带到这里 将它们深深的排泄到地下 我发现没有和平 无所事事而又纯粹的寻找我那无穷无尽的诅咒 为了一个遥远的目标 但是，最终我站起来，出现在我面前的 失去，面对镜子中的我 竟疲力竭中，我认识了我自己 空闲，不满足的空虚 像一只狐狸，我寻觅着什么 那是个值得我去寻找的玩意 在这里，我将他们展示出来 就像你把我带到白天 在这里，我们是陌生人 毁灭 早晨的阳光将会毁灭我们 抓住我的一瞥不放 高脚杯的爱情 我的身体潜入生活 紧随其后的是我的灵魂 我的心是我的指南针 我的爱是地平圈 这些词汇像风暴 那些匆匆一瞥像平静的海 那些浪花经常吞没我 但它们从未拥有过胜利！ 是谁在寻找我，又是谁希望能倾听我？ 是谁在看着我，又是谁在和我说话？ 但是我——我不想生活失去目标！ 没有了爱情的生活就不是生活！ 我不需要生活！ 我就要你！ 你的身体，你的灵魂和你的心！ 这发自我的灵魂 这吞噬我的灵魂 其余的吸吮着我的爱 还有一些取得我的力量 我是人，我需要爱情 但剩下的仅仅是渴望 而且这些言辞刺伤了我 但这并不是我的本意 是谁在寻找我，又是谁希望能倾听我？ 是谁在看着我，又是谁在和我说话？ 但是我——我不想生活失去目标！ 没有了爱情的生活就不是生活！ 我不需要生活！ 我就要你！ 你的身体，你的灵魂和你的心！ 当整个世界正在燃烧 当最后的人类已然逝去 甚至太阳也在暴烈 但爱的光芒会留给你 那起这只高脚杯 伴着这无名
小丑
的生活 那个被关在门外，被拒绝的人 那个阳光下虚幻的人 他现在只是只高脚杯 盛满行为可笑的人的爱 那个被关在门外，被拒绝的人 那个阳光下虚幻的人 

被光支配的人 我是你皮肤上带有香味的空气 我是你身体周围的粗天鹅绒布 我是印在你脖颈上的吻 是你睫毛上的阳光 我是你浓密的头发 我是你的眼角 我是你的指纹 我是你血管中流淌的血液 并且一天又一天循环流过你的心脏 不管你跑得多快 走得多远 你带着我和你一起 无论你去哪里 无论你在做些什么 我都是你的一部分 我是被忘却了的梦想 我是追求你的渴望 我是你两腿间的疼痛 我是你发出的尖叫声 我是使你灵魂恐惧的寂静 我是使你丧失高贵的谎言 我是你内心愤怒时的昏厥 我是将来某一天你将承受的空虚 不管你跑得多快 走得多远 你带着我和你一起 无论你去哪里 无论你在做些什么 我都是你的一部分 受光亮支配的我，将会在谁的阴影中点燃？ 夜的阴影 在寂静的中心 在夜的中点 我是多么频繁的问我自己 此刻你会在哪里 我是多么频繁的问我自己 此刻爱是否已经送给了你 像在戛纳的聚会 像在罗马的俱乐部 也许你正独自在维也纳最雄伟的酒店中度过这夜晚 内心深处，我正陪伴着你 这样我可以频繁的与你沟通 把我们的心拉近 角落处的阴影 那些我孤独的阴影 他们慢慢爬下墙壁 他们爬过来占据我 他们挡住我的视野 住的房子变大了 而我的内心却越来越小 寂寞成为我发自心底的音乐 是否渴望是我内心的本质？ 心灵变得强大 希望变得猛烈 我的渴望难以得到满足 像我温柔有力的爱 她把我从我的寂寞中撕下 带领我到她那 像在戛纳的聚会 像在罗马的俱乐部 也许你正独自在维也纳最雄伟的酒店中度过这夜晚

聚会结束了 我在早晨迷失了你 当这个世界正下雪时 我在寒冷中将你迷失 那些忧郁的表情出现在我们的幻觉中 我找到一个饱含爱与痛的王国 在这个吻，在这个吻别里面 我将永远不会 忘记你的脸 在窗子的后面 对准这分别 我请求月亮 把你带回到我的怀抱中 我要求风指引出你的方位 我乞求大地牢牢的吸引着你 使你免于伤害 我在梦中给你一个吻 我知道 我们有自己的时代 我关上门 聚会结束了 我们的爱留给我深刻的印象 通过我们一同面对的那些年 现在，我只是我自己 穿过这记忆的原野 我看到了我梦想中的圣殿 我牺牲了我的所有 我将永远不会 忘记你的脸 在窗子的后面 对准这分别 我请求月亮 把你带回到我的怀抱中 我要求风指引出你的方位 我乞求大地牢牢的吸引着你 使你免于伤害 我在梦中给你一个吻 我知道 我们有自己的时代 我关上门 聚会结束了

唱关于爱情的歌 虽然我用男人或天使的舌头说话，没有了爱情，我渐渐变成会发出声响的黄铜乐器或是个发出叮当声的钵。 虽然我有天才的预言能力，并且知道所有神秘的事物，但是没有了爱情，我什么也不是。 长时间忍受爱情的苦，是一种仁慈，爱情不是嫉妒，更不是膨胀。 并不探索她本身，也不是简单的挑衅，认为没有情敌，并不认为看不清行为的本质。 羡慕处于公正中，也羡慕活在真实里。 她承担了所有的一切，也相信所有的一切，她渴望并忍受着一切。 爱情从不会失败，但如果预言爱情，那么它将会失败；说了不该说的话，它也会终止；有了过多的了解，它也会突然消失。 因为我们知道了一部分，并且预言了这部分，但爱情是完美的永不会失败。 爱情可以容忍所有的事情，爱情会相信所有的事情，爱情渴望一切，也忍受着一切。 现在我们透过玻璃向外看，一切都是昏暗的，但与她面对面，现在我知道了一部分，但以后我还会记得这些吗？ 爱情可以容忍所有的事情，爱情会相信所有的事情，爱情渴望一切，也忍受着一切。 她认为没有情敌，并不认为看不清行为的本质。 羡慕处于公正中，也羡慕活在真实里。 现在遵守承诺，渴望和爱情这三者。但对于男人，最伟大的还是爱情。

凋谢以后比较害羞，我究竟她同意后转过来了。谢谢她的文字。很清丽。

真抱歉本人是男的。。。只是懒而已。。。

呵呵，欢迎你来。

翻译真的是很难的一件事。以前翻译的时候，我简直都想写信给Tilo，问问他有些句子他到底想表达什么。不过想想，还是等德语好些再问吧！免得我太蹩脚的德文丢中国人的脸。关于最后一首歌一点小小的个人看法，这里的爱不是指爱情。爱有很多种，爱情是最狭隘、占有欲最强的一种爱，而这里的爱，是更广义的爱。你认为呢？

嗯，夜瞳说得有道理。从圣经中摘录的文字确实不是实指爱情的。

翻译是件自娱自乐的事情.呵呵

多谢指点

欢迎来这里，朋友，呵呵。喝水自己倒，灌水自己浇，一切随意~

很好噢..

我喜欢听他们唱

UP

这东西怎么又翻出来了。。。已经很久没听过泪了。。。