大家好，“请听题”栏目又和大家见面了，这是第二期，我是你们的老朋友Ahenobarbus，上一期，一个只留下IP的朋友答对了我出的题“fan 的另一个美语同义词”，看来本吧确实有高手啊，好的，本期我的题目是：谁能用最简练的单词译出“平定叛乱(rebellion)”的“平定”？ 注意，我手里有一个标准答案，是最简练的单词，谁猜中了它，谁就获胜了，这个词从词义上来说是标准的，也是相当短的一个词哦，这个竞猜没有奖品，但我说了，它是个绝顶高手才能答得出的问题，而且所考内容都是有价值的，可以使大家开阔视野，括大单词量，好的，竞猜开始。

quell

这么快就让人答出来了，呵呵，正解 ！

2 楼，我查到你这个IP正是答对我第一道题的那位朋友 ！

多谢您的参与，请问您是不是在美国生活过？？？？？？

或者您根本就是个在北京的美国人！如果是这样的话，还是请您手下留情，别和我开玩笑。

老外看懂这么一段中文也不容易~我是北京人，id是SHININGMAN，非英语专业，现在工作中也很少用上英语，但我爱学英语。我回答短问题和聊天不登陆，因为我希望我的id下面都是我动脑子翻译的东西，方便回顾。通过不懈努力，我希望能在未来几年内达到能够从事翻译工作的水平，还望大家指导，谢谢。

多谢，我有了新贴，还要请您多支持，祝您早日实现理想。