level 13
因为早前的贴子日期和格式错误
所以现在重发
原草莓星工作组独立之后 , 改名为爱凉乐屋 ,以后也请大家多多支持
2011年07月24日 06点07分
1
level 13
浴衣…我很喜欢啊from:ryosukesub:今天…好高兴更够勾起夏日的回忆呢所以,提出了提案,不管是明年还是后年要去看烟火,参加祭典并要去海边但是能不能做到呢?当然只有两个人去…(心)
小学生的时候,每年暑假都是盼望已久的。因为可以不用好好学习了(音符)。在8月当地有很大的祭典,因此很喜欢抓阄呢~。还有,我也常常去学校的游泳池哦。虽然我不会游泳,但是炎热的日子里在水中哗啦哗啦地扑腾感觉很不错呢。并且,偶~尔~也会瞥见女生穿泳装的样子(笑)。我也经常会去烟花大会,但是比起看烟火,我更喜欢放烟火呢~。如果只是一直会仰望着天空的话,就会厌烦的难道只有我么?啊,但是在差不多3年前那会儿,在summary结束回去的时候和JUMP的成员们一起去看的烟花却很有意思。那个时候每天都有那样的公演,充满夏日气息的东西神马的基本感受不到,但是只有那个瞬间。“我们不是就享受到了平常的夏天嘛”我总这样觉得呢。在夏日约会的话,果然就是一起去祭典吧!女孩子当然是要穿浴衣(心)因为穿浴衣的样子平时是看不到的,所以情绪不是会上涨嘛。可以的话,黑色系那种性感的感觉很不错。我的理想是,在充分领略祭典后,让女朋友坐在自行车后面,我载着她去海边。在很好的氛围下有很多情侣的沙滩上安静的放着纸捻小烟火…十分壮观的火箭烟花的烟火放上天的话,会打扰到大家的(笑)。那样的,能够一起做这些事的人很不错哦。光是想想就害羞,每当夏天到来每年都想要进行这样的一天呐~。
一起吹~~吧。
翻译:面面校对:邱邱
2011年07月24日 06点07分
3
level 13
工作组长期招收翻译 字幕 美工 外交的工作人员~有意者请PM我们~
2011年07月24日 06点07分
4
level 1
谢谢翻译~~有爱那~~
小凉一提女朋友的时候我又开始纠结了~~
2011年07月24日 07点07分
6
level 9
【偶~尔~也会瞥见女生穿泳装的样子 】诶诶,小凉越来越“色”啦~~~~果然是很喜欢女生穿浴衣啊~还是黑色性感系的……~\(≥▽≤)/~~
2011年07月24日 08点07分
9
level 9
小凉说的最后一句{一起吹~~吧。}是什么意思啊??
2011年07月24日 08点07分
10