求助英语帝
拜仁慕尼黑吧
全部回复
仅看楼主
level 12
帮翻译下这句。 我们真的来自同一个世界么?
2011年07月22日 05点07分 1
level 10
2011年07月22日 05点07分 2
level 12
how did you make sure we came from the same place?
2011年07月22日 05点07分 3
level 12
没人么
2011年07月22日 05点07分 4
level 12
其实要看你的具体语境的 你是想嘲笑还是疑问 翻译出来的搭配会有很多种
2011年07月22日 05点07分 5
level 9

wo men zhen de lai zi tong yi ge shi jie me
2011年07月22日 05点07分 6
level 12
疑问吧
2011年07月22日 05点07分 7
level 12
Are u sure that we come from the same world?
2011年07月22日 05点07分 8
level 15
r we from one world
2011年07月22日 05点07分 9
level 7
is it true that we come from the same world?
2011年07月22日 05点07分 10
level 7
is it true that we come from the same world?
2011年07月22日 05点07分 11
level 1
Sure we came from the same world ?
2011年07月22日 05点07分 12
level 10
we are the one?
2011年07月22日 05点07分 13
level 15

你说的是李连杰那电影吧
2011年07月22日 05点07分 14
level 10
口语貌似还是可以这么说吧~~~~
2011年07月22日 05点07分 15
level 15

其实这东西不好说啊
不同情况下说法多了去了
不过不管怎么说 8L和10L 那种说法肯定不会出现
2011年07月22日 05点07分 16
1