Xavi: “My intention was not to offend Wenger or Arsenal”
哈维吧
全部回复
仅看楼主
level 14
mincj 楼主
[汗]
来源:totalbarca
2011年07月21日 11点07分 1
level 14
mincj 楼主
Xavi Hernández has been the first player to speak at a press conference this season. Barça’s ’6′ began by stating that he is feeling fine and he explained why he is doing specific work away from the group in training: “I have a bit of discomfort in my heel and last year I suffered with my achilles tendon, so it’s better for me to work away from the main group.” The footballer expressed his hope to soon join the rest his teammates.
Regarding the ambitions of the team, Xavi commented that they would aim to win the maximum number of titles possible. He also explained that the Super Cup is the first title to fight for, but that there will be “more titles that are more important” than this. However, Xavi did say that he Spanish Super Cup will be a nice challenge: “The Spanish Super Cup is a nice title [to contest] and against our eternal rival. It makes us excited, even more so being against Madrid.”
The cerebral midfielder was unwilling to predict a League again dominated by just two (with Barça and Real Madrid sitting above the rest). “In football it’s not good to make predictions. Málaga has strengthened well and there are other competitive teams: Villarreal, Sevilla, Atlético…We’ll see if there is more competition.”
Speaking about his comments made at his summer campus a week ago, Xavi explained that he was only thinking about what was best for Cesc and the Club: “I’m sorry, my intention was not to offend Wenger nor Arsenal,” lamented the midfielder. “Obviously he is an Arsenal player and has a contract [with them].”
Xavi is satisfied with the promotion of Fontàs and Thiago, whom he considers to be players very prepared to play with the first team. Speaking of the number of players who feature in the center of the pitch, the player from Terrassa stated that “the more players there are that can play in midfield the better because the season is long. We are all compatible.” Having said this, Xavi doesn’t feel that the squad size too small: “The mister wants it this way and we also have players in the reserves who are very prepared.”
Responding to questions about Messi’s performances for Argentina, Xavi was clear: “I don’t believe that Messi without Xavi means less Messi. Everything is very equal today and football is becoming increasingly more physical.” Besides, Xavi noted that the good state of the pitch influences the spectacle: “For football it is essential that the pitch is good.”
And on the criticism of Messi from Argentina, Xavi said that “they seem to me exaggerated because despite the misfortune of being eliminated, Messi had an exceptional Copa America.”

2011年07月21日 11点07分 2
level 14
mincj 楼主
貌似是新赛季第一个接受采访的球员[囧]
我就发个新闻,什么都不说[不说]
2011年07月21日 11点07分 3
level 8
没翻译么,亲
2011年07月21日 12点07分 4
level 7
真的觉得温格越来越过分了,当初挖小法的时候有没有想过尊重巴萨呢?还在中国行的时候给法克女献花。
2011年07月21日 12点07分 5
level 14
mincj 楼主
巴萨核心向温格致歉 称皇马赢超级杯也不算啥
2011年07月21日01:53腾讯体育[微博]我要评论(381) 字号:T|T
转播到腾讯微博
哈维(微博)称没兴趣和温格打嘴仗
腾讯体育讯 心直口快的哈维最近惹了口水官司,此前在伊比沙岛巴萨队副曾与法布雷加斯相会交流,而后便对媒体宣称小法在阿森纳憋屈痛苦,极力渴求转回故土诺坎普,呼吁阿森纳成人之美放行小法替其圆梦。这番表态惹恼了带队出访亚洲的阿森纳主帅温格,后者批评哈维无礼不尊重其他球会,“这不是他第一次这么干”。
对于温格的还击,儒雅的球场绅士选择退让。借着当地时间周三甘伯体育城举行的一次新闻发布会的机会,哈维表示自己并无意冒犯法国教头:“我很抱歉,我的意图不是去得罪谁,没有冒犯温格和阿森纳的意思。他(小法)很显然还是一名阿森纳球员,和他们还有合同在身。”
息事宁人是哈维的态度,方向正确,毕竟在运作转会的当口激怒对方不利于俱乐部操作,31岁的西班牙中场强调自己无意与北伦敦球会再有任何唇舌之争:“我不打算涉足任何口头战争,这对我来说是荒谬的,我只是关心并对塞斯克希望转会巴萨的问题有兴趣,谁都知道塞斯克渴望回家。”
加泰罗尼亚与英国方面各路消息都证实,小法距离巴萨已相当接近,有说法是双方报价分歧不超过500万。哈维也旁敲侧击表示,转会谈判很接近完成:“比起过去几年,今年看来阿森纳更愿意出售他了,当然一切取决于双方俱乐部的谈判,每件事都得先达成协议再说,毕竟他还有合同在身,不过我很乐观,今年他会回来的。”
加泰罗尼亚媒体比较担心的是,小法若是回归会与刚完成合同续签工作的蒂亚戈有位置冲突,小将出场时间将受影响,巴萨队副对此倒不担心:“足球世界总是充满竞争,尤其是优秀球员,这也是教练想要的局面,巴萨的比赛植根于中场,我们需要很多中场球员。蒂亚戈是个特殊的天才,上赛季他就扮演了关键角色,今年还将更突出。他会有很多时间表现自己,他已做好准备,从二级联赛提升到甲级,身体与战术上差别巨大,要融入不易,但他做得很好。”
新赛季巴萨头一项正式比赛便是西班牙超级杯两回合战皇马,皮克此前发表宣战书,称要先胜皇马再擒波尔图包办两座超级杯。国家德比总是令人激动,不过哈维却冷静得过分,表示西班牙超级杯并非一项重要的冠军头衔,有“其他比这项赛事更重要的冠军头衔等待我们争取”,言下之意便是穆里尼奥的球队赢得超级杯也不代表什么。
“冠军总是美丽的,我们与每个对手竞争,为的就是能赢球、能夺冠。对皇马,我们当然会严阵以待,不过之后还有许多冠军等待我们去拼搏,它们要比西班牙超级杯更重要。只不过因为对手是皇马,才让比赛显得特殊起来。”哈维还表示,是皇马等其他队要来挑战巴萨,巴萨应该以我为主:“我们是标杆,赢得了双冠,是其他球队都渴望击败的对手,现在说起足球就会提到巴萨。”
哈维对超级杯的轻视态度,似乎也与瓜迪奥拉相仿。此前阿根廷《奥莱报》透露过,巴萨教头曾考虑给梅西(微博 博客)放长假,如果阿根廷打入美洲杯决赛就不招小跳蚤打超级杯首回合比赛。换在一冠难求的雷克萨奇、费雷尔时代,巴萨断无可能如此托大,但考虑到瓜帅上任三载大小冠军拿到手软(10冠)的现状,巴萨略带怠慢超级杯也不出奇,就好像上赛季对皇马拿个国王杯便大肆庆祝的不屑。
(Cuchu)

2011年07月21日 12点07分 6
level 6
[拍砖]来源 偷偷巴萨
2011年07月21日 12点07分 7
level 14
mincj 楼主
额,对了,貌似蘑菇叔说脚还是有些不舒服,今天的训练没有和全队一起进行,是和普队一样单独训练的[扯花]
2011年07月21日 13点07分 8
level 8
疼熏真的好恶心,脑补的内容还拿来做标题
2011年07月22日 00点07分 9
level 8
呵呵,MM终于有个“人样”啦哈哈哈
“巴萨核心向温格致歉 称皇马赢超级杯也不算啥”,哈维做了错事儿么?致歉个头啊歉@$$#%#%$%$^%$^$%^
狗*新闻标题,臭烘烘的直接删除$%$%$%$%$%(对不起,特么的我不小心侮辱了狗,请诸位谅解)
2011年07月22日 01点07分 10
1