【问题】英语好的进来
迈克尔杰克逊吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KJ9J馃惥 楼主
BILLIE JEAN人们普遍翻译是什么?1.比利琼2.比利珍3.比利金
2006年07月15日 13点07分 1
level 0
220.160.211.*
比莉简
2006年07月15日 13点07分 2
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KJ9J馃惥 楼主
简应该是JANE啊
2006年07月15日 13点07分 3
level 6
东北牛小伟
都对！我比较喜欢叫比利金！
2006年07月15日 13点07分 5
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KJ9J馃惥 楼主
是啊 都是对的 但[最普遍]的解释是什么呢?
2006年07月15日 14点07分 6
level 4
爱雪如刃
第3个吧~~~~~~~~~
2006年07月15日 14点07分 7
level 1
◆MJ◆镜中人
比利珍比较正确吧,因为英文king翻译过来才是金 我听过有人翻译成比利牛仔的
2006年07月17日 01点07分 8
level 6
武林至尊★战狂
比利金牌牛仔裤，哈
2006年07月17日 01点07分 9
level 1
八慈
应该是叫:比利牛仔裤
2006年07月17日 02点07分 10
level 6
武林至尊★战狂
管它呢！反正都是一个牌子的牛仔裤！
2006年07月17日 03点07分 11
level 1
housequake
胡扯 你告诉我这首歌跟牛仔裤有什么关系
2006年07月17日 03点07分 12
level 1
八慈
我是用翻译软件翻译的,翻译结果是:比利牛仔裤!
2006年07月17日 04点07分 13
level 0
220.160.211.*
那不对 这在歌里是个人名 准确一点的我认为应该是比莉·珍（因为是女名）
2006年07月17日 04点07分 15
level 1
housequake
你不会自己翻译啊　翻译机的东西从来都信不了　除了外星人能读懂翻译机的东西
2006年07月17日 04点07分 16
level 6
武林至尊★战狂
我的翻译：【比利·珍】反正是个人名（女）。你不要太计较是最后是琼，珍，金。大家心里明白就行。实在不行去问MJ本人吧！
2006年07月17日 05点07分 17
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KJ9J馃惥 楼主
MJ不是中国人 他也不知道 没想到这个帖子居然........算了............随便了 我也没必要搞那么清楚
2006年07月17日 05点07分 18
level 0
220.160.211.*
全都给我死
2006年07月19日 01点07分 19
level 1
Unbreakable_27
这个有什么讨论的价值？
2006年07月19日 01点07分 20
level 1
housequake
给不识ABC的
2006年07月19日 03点07分 21
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KJ9J馃惥 楼主
20楼的 怎么没有价值?楼上亲什么意思
2006年07月19日 06点07分 22
1 2 尾页