f newsen
肝儿势必，一定要好好休息啊！！！！
他们都说好痛好痛，会留疤
我们等着你彻底恢复的好消息呢
好好吃饭好好睡觉，回去妈妈好好照顾你
好了以后记得一定要好好锻炼身体
肝儿最棒，巡演+电视剧，都完美展现
肝儿最高！！！！！
但是记住，接下来，身体第一位TOT


来源：newsen
翻译@仓宝yujin
朴有天患带状疱疹，最差的健康状态强行军
组合JYJ的朴有天(25)正在带状疱疹的病痛中。
朴有天方面20日表示"一周前在拍摄MBC电视剧MISS RIPLEY中途患上了带状疱疹。
“脸上虽然没有关系，但胸口和背部出现了类似麻疹的东西”，“因为一周来的拍摄行程过
劳、压力，以及营养不足等导致免疫力低下而患病。”
18日结束了'MISS RIPLEY'录影的朴有天在完成了广告拍摄等日程后，正在接受治疗。"虽然
暂时住院治疗才是上策，但因为紧张的日程，不得不一边完成外部行程一边接受治疗。"
对于未能参加'MISS RIPLEY'杀青宴，"在外部进行了广告拍摄，因为身体非常不好，所以流
了很多汗","真的很想要参加，但是身体非常疲惫再加上带状疱疹，健康情况非常不好。对
于没能参加，对制作方感到很抱歉"。


=========================心肝儿好好调养===========================
.

我的天天，一定会很快恢复健康的！
接下来好好休息一阵吧，身体要紧。

这病治不好是一辈子的……
而且很疼……我只是一小片面积还治了小半年……
有天啊~一定要好好养病……
不要再拼命工作了！

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
心肝你太虐了 快好起来T T

忙完这一阵就好了吧~~
真的休息一下吧~放慢一下脚步吧，也给自己放个假吧~

傻瓜，自己生病了，还抱歉
你真的太善良了知道不
快点好起来吧

听说过这种病，很疼很难受的 T T 趁没行程，这段时间好好休息

要死了，你身体怎么越来越不让人省心。。。我放了假第一次上网，这是我打开的第一帖啊！！！！
心肝，我RP差，你比我更差。。。

TAT
心肝注意身体啊TAT
还好拍摄结束了安心养病吧T T

百度了一下。。疼、、
自己病了还要对外说抱歉。。我知道你敬业，想给大家呈现最好的一面。。可也要好好爱惜自己啊米子 疼死我了

我妹曾经得过，所以我知道那是很疼的！
不知道心肝病情轻重
我妹看医生了之后，一周左右就好了，也没有留疤
心肝一定要好好休息啊，不能再这么作息无规律了

总是希望你身体健康 却总是看到你生病的消息
为什么是带状疱疹啊 前天 昨天都在电视上看到在说这个病
今天白天手机上线就看到了你患病的消息
我整个人都在发抖 头晕 心都揪一起了
求你照顾好身体好嘛！你想让我都心痛死吗？！！！朴有天！！！
什么都不求 只求你身体健康 开开心心！！！

我的肝儿啊
你要好好保重身体啊
你可不要吓妈妈哦
爱你

求朴有天身体状况各种好转，各种健健康康！！！！！！！！！！

心肝真可怜~好好保重啊~