★弼然星动★【0720歌词】如怨如慕歌词求翻译
申彗星吧
全部回复
仅看楼主
level 5
狐狸603 楼主
一楼度娘~~
2011年07月19日 18点07分 1
level 5
狐狸603 楼主
여원여모 신혜성
사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠.
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠
거울을 들여다 보듯이요, 그댈 마주합니다
그대는 또 하나의 나라는 걸 단 한 번에 알게 됩니다
마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠.
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고
사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠
마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고
사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요
오 제발
나의 운명아 그녈 허락해 나를 다 내줄테니
니가 없이는 살아있어도 죽어 있는 거야
가슴이 너무 먹먹해서 눈물 없이 울고 있습니다
날카로운 칼이 가슴을 베는 듯이 차갑게 아픕니다
사랑해선 안 될 사람을 사랑한 그 죄가 아픕니다
운명이 사랑을 주고서 다시 데려간다 나의 전부를 그대를
사랑 할 수 없어 사랑해
2011年07月19日 18点07分 2
level 5
狐狸603 楼主
求高手上翻译[Love]
2011年07月19日 18点07分 3
level 5
狐狸603 楼主
여원여모 신혜성如怨如慕 申彗星
사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다因为爱而逃走,因为爱而憎恨
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠.因为爱我都不了解你了,这就是我的爱吧!
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다因为爱而回来,因为爱而离开
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠命中注定 不能给你看,抢走了该怎么办
거울을 들여다 보듯이요, 그댈 마주합니다好像在看着镜子般和你面对着面,
그대는 또 하나의 나라는 걸 단 한 번에 알게 됩니다你是又一个我这件事,一次就该明白了。마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠.发誓最后的爱,最初的爱来了吧
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고爱情的罪人看着你,守护你。
사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다因为爱而逃走,因为爱而憎恨
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠.因为爱我都不了解你了,这就是我的爱吧!
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다因为爱而回来,因为爱而离开
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠命中注定 不能给你看,抢走了该怎么办
마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠.发誓最后的爱,最初的爱来了吧
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고爱情的罪人看着你,守护你。사랑해서 도망칩니다 사랑해서 미워합니다因为爱而逃走,因为爱而憎恨
사랑해서 나는 그대를 모릅니다 이게 내 사랑이죠.因为爱我都不了解你了,这就是我的爱吧!
사랑해서 돌아 섭니다 사랑해서 그댈 떠납니다因为爱而回来,因为爱而离开
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요 어떻게 하죠命中注定 不能给你看,抢走了该怎么办
오 제발哦~~拜托!니가 없이는 살아있어도 죽어 있는 거야
没有你即使活着,也像是死了一样。
가슴이 너무 먹먹해서 눈물 없이 울고 있습니다心里太震痛, 无泪的哭着。。날카로운 칼이 가슴을 베는 듯이 차갑게 아픕니다像被锋利的刀子割着般冰冷的疼痛
사랑해선 안 될 사람을 사랑한 그 죄가 아픕니다爱着不能爱的人的罪是多么疼痛
운명이 사랑을 주고서 다시 데려간다 나의 전부를 그대를给了你命定的爱,再次送走我的全部的你사랑 할 수 없어 사랑해 不能爱。。我爱你
2011年07月19日 18点07分 4
level 5
狐狸603 楼主
为了成为小狐狸而努力废话中~~
为了灭十继续继续努力废话中~~
2011年07月19日 20点07分 6
level 5
狐狸603 楼主
咋放音频俺不知道,链接还是晓得放滴~~
http://blog.naver.com/ysjses1004?Redirect=Log&logNo=30113544473
2011年07月19日 22点07分 7
level 14
楼楼:谢谢,辛苦了!歌词好悲悲戚戚滴;可是,俺咋听不到?放不出来丫~~[汗]
2011年07月20日 00点07分 8
level 14
楼楼:按帮你乜十吧~~[Yeah]
2011年07月20日 00点07分 9
level 14
OL~~~~~~~~~~~~~~········[飞吻]
2011年07月20日 00点07分 11
level 6
楼主辛苦了[Love]
如怨如慕``歌曲好听,歌词也很有意境,不愧是申歌手。[Love]
2011年07月20日 01点07分 12
level 7
感谢楼主 我的妈呀 新歌也太好听了吧 我超爱的高音啊
2011年07月20日 01点07分 13
level 9
[大心]咱终于能听上了~~
谢谢LZ分享的歌词喔~~~~
2011年07月20日 05点07分 15
level 5
狐狸603 楼主
咦?真的耶,翻译得七零八落的,一点都不唯美就算了,还掉了一句,掩面[瀑布汗~]
2011年07月20日 13点07分 16
level 5
狐狸603 楼主
感谢依依童靴辛苦灭十,,中间的那个视频点下开关就可以放出来了哟~~不过今天应该都有下载版本啦~~[Love]wuli 狐狸的高音。。。听的我的心都在颤抖中。。。
2011年07月20日 13点07分 17
1