level 1
including striking modern variations on traditional Chinese designs
2011年07月19日 03点07分
1
level 5
variations on 变化
透析中国现代(吉祥图案)设计和传统(吉祥图案)设计的转变。
2011年07月19日 03点07分
4
level 8
我看这个句子的结构应该是这样的：including...on...把。。。融合到（加入到、纳入、包括到。。。）。。。
意思是：把带有明显的（或突出的）现代风格的东西融入到中国传统的设计风格（或构思）中去。（翻译根据上下文）
2011年09月15日 11点09分
8
level 1
恩，这个句子我已经了然了，你翻译得很好，但是能不能不挖坟。
2011年09月16日 11点09分
9
level 8
你搞错了，这个贴不是被我挖出来的，我回复了之后才注意到发表时间是7月19日的。
2011年09月16日 13点09分
10
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
算了，我的有了解就那样，，等待人气吧