- 군대재발견 -
19회 - 김형수! 육군 10 급양대를 가다. (1편)
▣ 방송일시 : 2011년 7월 15일(금), 오후13:00
▣ 출 연 : 김형수 일병 (국방부 근무지원단)
육군 10급양 대대 장병
▣ 주 요 내 용 :
홍보지원대 소속 김형수 일병이 급양 임무를 부여받고 육군 10 급양대 복무에 나섰다. 급양 대대는 부식의 수령, 손질, 저장에서부터 장병에게 음식을 조리해 급식하는 임무인 만큼 철저한 위생 점검과 예방 교육이 이루어졌다.
김형수 일병도 여름철 부식관리 및 조리에 대한 철저한 위생교육을 받았다.
이어, 김형수 일병은 제대로 된 음식재료를 선별하기 위해 계획생산지인 채소밭을 돌아보기도 하고 군납 공장 등을 돌며 여름철 먹을거리에 대한 철저한 위생 점검을 실시했다.
육군 10 급양대는 급양임무 뿐만 아니라 교육훈련도 소홀히 하지 않았다.
육군 10 급양대 장병과 김형수 일병은 야간 사격 훈련을 실시해 전투력을 향상시켰다.
김형수 일병이 계획 생산지를 방문하고 군납 공장을 돌며 위생 점검을 하는 모습은 오는
7월 15일 (금) 오후1시 군대재발견을 통해 확인할 수 있다.


- 军队再発见 -
19回 - 金亨洙! 陆军 10 给养台に行く. (1编)
〓 放送日时 : 2011年 7月 15日(金), 午后13:00
〓 出演 : 金亨洙一兵 (国防省勤务地原缎)
陆军 10给养代代将兵
〓 株敷布団私の竜 :
広报志远大所属金亨洙一兵が给养任务を受ける陆军 10 给养台服务に出た. 给养代代は腐食の受领, 手入れ, 保存から将兵に食べ物を料理して给食する任务である位彻底的な卫生点検と予防教育が成り立った.
金亨洙一兵も夏季腐食管理及び料理に対する彻底的な卫生教育を受けた.
引き継ぐ, 金亨洙一兵はまともにできた食べ物材料を选别するために计画生产地である菜园を见回ったり军纳工场などを回って夏季食べ物に対する彻底的な卫生点検を実施した.
陆军 10 给养台は给养任务だけでなく教育训练も疎かにしなかった.
陆军 10 给养台将兵と金亨洙一兵は夜间射撃训练を実施して戦闘力を进めた.
金亨洙一兵が计画生产地を访问する军纳工场を回って卫生点検をする姿は来る
7月 15日 (金) 午后1时军队再発见を通じて确认することはできる.


김형수(이완)일병과 함께 군 장병들의 먹거리를 살펴보고 나서 작성일2011.07.13
한창 왕성한 식욕을 가지고 있는 우리의 장병들에게
전투력과 사기를 드높여주며 건강하게 군생활을 할 수 있도록 해주는 것!
바로 먹거리입니다.
그리고 군 부대의 먹거리 급식을 전담, 지원하는 부대는 급양대입니다.
장마가 시작되는 무렵, 김형수(이완)일병과 함께
장병들의 먹거리 점검에 나서봤습니다.
10급양대에 복무하게 된 김형수 일병!
총기 넘치고 밝은 모습으로 급양 전반의 임무를 훌륭히 완수해내었습니다.
실제 조리병으로 복무하면서는 현란한 칼솜씨를 선보였다는 후문이 들리는 군요!
군에 자식을 보낸 어머니들께선 걱정이 많습니다. 당연합니다.
그 걱정과 근심을 풀어드리는 것, 바로 우리 군의 몫이겠죠.
내 자식이 과연 무얼 먹고 살까?
혹시 입맛에 안맞아서 굶는 것은 아닐까?
내 자식 입에 들어가는 음식 재료가 믿을 만 한가?
여름인데 음식 잘 못 먹고 탈나는 건 아닐까?
부모님들의 걱정을 해소해드리고 싶습니다.


최선을 다해 잘 먹이려 노력하고 있다는 걸 확인시켜드리고자
이 프로그램을 만들었습니다.
급양대의 임무를 그대로 따라가 보았습니다.
현재 우리 군의 먹거리를 직접 눈으로 확인할 수 있습니다.
프로그램을 제작하는 저희들도 놀랄 만큼,
군의 급양관리, 잘 이루어지고 있어 흐뭇했다고 할까요?
여름철은 군의 식품위생관리에 비상이 걸리는 계절입니다.
여름을 건너뛸 수는 없는 노릇이니 항상 먹거리 사고를 막기 위해
군에서는 초미의 관심을 기울이고 있습니다.
아무쪼록 우리 장병들이 신선하고 좋은 음식을 맛있게- 만족스럽게 먹고
힘내서 군 생활~ 해주기를 바라는 바입니다. 金亨洙(李莞)一兵とともに余分の将兵たちの食べ物をよく见る出る作成である 2011.07.13 盛んに旺盛な冷えた枝である私たちの将兵たちに
戦闘力と暮すのをドノブヨズであり元気に军生活ができるようにしてくれること!
すぐ食べ物です.
描いたな部队の食べ物给食を専担, 支援する部队は给养台です.
梅雨が始まる顷, 金亨洙(李莞)一兵とともに
将兵たちの食べ物点検に出ました.
10给养台に服务するようになった 金亨洙一兵!
聡気あふれる明るい姿で给养全般の任务を立派に果し出しました.
実际料理病に服务しながらは绚烂たるカルソムシをお目见えしたという裏话が闻こえますね!
军に子を送ったお母さんたちは心配が多いです. 当たり前です.
その心配と悬念をプールアース里はの, すぐわが军の分け前です.
私の子が果して何を暮らそうか?
もし口当たりにあわないhて饥えるのではないか?
私の子口に入って行く食べ物材料が信じられるか?
夏なのに食べ物よく食べる事ができない変事が生じるのではないか?
ご両亲たちの心配を解消して上げるたいです.
最善をつくしてよく食べさせようと努力するあるということをファックインシキョドリゴザ
このプログラムを作りました.
给养台の任务をそのまま付いて行く见ました.
现在わが军の食べ物を直接目で确认することはできます.
プログラムを制作する私どもも惊く位,
军医给养管理, よく成り立つある嬉しかったと言いましょうか?
夏季は军医食品卫生管理に非常事态になる季节です.
夏を飞ばすことはできないことだからいつも食べ物事故を阻むため
军では焦眉の関心を倾けるあります.
くれぐれも私たち将兵たちが新鲜だ良い食べ物をおいしく- 満足に食べる
ヒムネで军生活~ してくれるのをところというところです.

20회 - 김형수!(이완) 조리병 되다! (2편) 작성일2011.07.18
- 군대재발견 -
20회 - 김형수!(이완) 조리병 되다! (2편)
▣ 방송일시 : 2011년 7월 22일(금), 오후13:00
▣ 출 연 : 김형수 일병 (국방부 근무지원단)
육군 10급양 대대 장병, 80정비 대대 장병
▣ 주 요 내 용 :
깨끗한 환경에서 정성을 다해서 만드는걸 보고 앞으로
군 식당에서 안심하고 먹을 수 있겠구나 하는 생각을 했습니다.
- 김혐수 (이완) 인터뷰 中
군대재발견을 통해 육군 10급양대로 전입한 김형수(이완) 일병은 부식분배 및 보급 등 급양임무를 완벽하게 완수했다. 이후, 장병들의 급식 안전성이 무엇보다 중요해진 요즘 홍보지원대 김형수 일병이 조리병 교육을 받고 일선 부대에서 직접 조리병으로 복무하게 되었다.
<오늘의 메뉴>
잡곡밥, 닭곰탕, 마파두부, 삼치튀김, 김치
500인분의 장병식사를 책임 지게된 김형수 일병은 쌀 씻기부터 돼지고기 볶기등 80정비대대 장병의 식사를 준비하기 위해 구슬땀을 흘렸다.
김형수 일병은 장병들에게 직접 자신이 조리한 음식을 배식하며 조리병으로서 보람을 느끼게 되었다고 말하고, 앞으로 군에서 나오는 음식을 감사한 마음으로 먹겠다고 다짐하기도 하였다.


삽으로 돼지고기를 볶고 직접 식사를 장병에게 나누어주는 김형수 일병의 모습은 7월 22일 (금) 오후 1시 <군대재발견>통해 확인 할 수 있다.20回 - 金亨洙!(李莞) 料理病になる! (2编) 作成である 2011.07.18
- 军队再発见 -
20回 - 金亨洙!(李莞) 料理病になる! (2编)
〓 放送日时 : 2011年 7月 22日(金), 午后13:00
〓 出演 : 金亨洙一兵 (国防省勤务地原缎)
陆军 10给养代代将兵, 80整备代代将兵
〓 株敷布団私の竜 :
きれいな环境で真心をつくして作るのを报告前に
余分の食堂で安心と食べることができるねと言う考えをしました.
- ギムヒョムス (李莞) インタビュー 中
军队再発见を通じて陆军 10给养どおり転入した金亨洙(李莞) 一兵は腐食分配及び普及など给养任务を完璧に果した. 以后, 将兵たちの给食安全性が何より重要になったこのごろ広报志远大金亨洙一兵が料理病教育を受ける一线部队で直接料理病に服务するようになった.
<今日のメニュー>
雑谷饭, 鶏コムタンスープ, マパドブ, さわらてんぷら, キムチ
500人前の将兵食事を责任负けるようになった金亨洙一兵は米洗いから豚肉ボックギドング 80整备代代将兵の食事を准备するために玉の汗を流した.
金亨洙一兵は将兵たちに直接自分が料理した食べ物を培植して料理病として见た感じるようになったと言う, これから军から出る食べ物を感谢した心で食べると念をおしたりした.
シャベルで豚肉を炒める直接食事を将兵に分けてやる金亨洙一兵の姿は 7月 22日 (金) 午后 1时 <军队再発见>通じて确认することはできる.