好像又开始卖毛巾了 针对BEG海外fans出了个通知 给大家看看吧
三种语言版本+毛巾样图
毛巾是分正反面的

해외팬분들 안녕하세요. 많은분들이 문의를 하게되어 이렇게 글을 씁니다.
이번에 새로 제작될 응원수건은 한쪽면은 반사가 되고 한쪽면은 일반적인 특수한 수건입니다. 판매금액은 한장당 13000원입니다.
이금액은 수건가격 11000원과 컴백시 이용될 서포트금액 2000원이 추가된 금액입니다.
구매를 원하시는 해외팬 여러분은 운영BR이나 운영MS에게 쪽지나 이 게시글의 비밀댓글로 작성해주시면됩니다.
배송은 EMS를 통해 발송이 되며,회원님이 지불하셔야합니다. 배송비는 국가에 따라 다르기 때문에 쪽지나 비밀댓글작성시 이름,주소,연락처,이메일주소,국가 를 적어주시면 운영진이 확인후 배송료에 대한 부분은 쪽지나 답글을 달아드리겠습니다.
국가별로 친하신분들끼리 묶어서 신청해주시면 더욱더 감사하겠습니다.
지금처럼 해외에서도 브아걸을 사랑해주시고 많은 활동 기대하겠습니다. 감사합니다.

hi, dear overseas fan.
We've noticed it for the most questions of yours.
The towel we are preparing for this time is little special thing that one side is the normal side and the other side is reflected.
The price is 13,000 Won that included 2,000 Won for supporting.
If anyone want to get, please feel free to send massage to MasterBR(운영BR), MasterMS(운영MS) or secret notice board.
It would be paid by customer and delivered by EMS.
The shipping fee will be different as the country where it's ordered from, so that please note your name, address, contact number, email and country
would makes it easy to let you know the shipping fee follow the way as you note us.
And if you have any relationship with, in the same country, appreciate to order it all together.
Thanks to keep concerned "Brwon Eyed Girls".


日本のファンの皆さま、こんにちわ！
多くの方から问い合わせを顶いたので、お知らせします。
今回、新しく制作する応援タオルは表面が反射していて、裏面は普通のタオルです。
贩売金额は一枚１３０００ウォンです。
この値段はタオルの値段１１０００ウォンにカムバックする时に使われるサポート费用２０００ウォンを含んだ金额です。
このタオルが欲しい方は运営ＢＲや运営ＭＳにメールかメモ(チョクチ)を下さるかこの掲示板の秘密コメントを利用してください。
配送はＥＭＳで発送され、送料は先払いです。
送料は国ごとに违うので、メール・メモ(チョクチ)・秘密コメントに书き込みする际、お名前、ご住所、电话番号、メールアドレス、国名を记入していただき、运営阵が确认后、送料の详细をメモ(チョクチ)か秘密コメントに返信致します。
一绪にまとめて购买できる方がいらっしゃれば、国ごとに申し込んで顶けると助かります。
今までのような、海外ファンの皆様の変わらぬ爱情と活动を期待しています。
ありがとうございます。


毛巾正面

毛巾背面

汇款账号
KB Kookmin Bank account number : 652702-04-202038
KB Kookmin Bank account name : 황명실

需要CAFE的账号才能在CAFE给组织者留言或者发帖说明购买人信息
每条毛巾11000韩元+应援费用2000韩元=13000韩元
即购买一条毛巾要汇款13000韩元

要翻译吗

嗯 大概是这样子
信息传递完

感谢分享~~~刚想贴就看到楼主发了
不过不是很清楚订购的方法啊.....

就是往那账户里汇钱啊 每条13000韩元
然后需要去CAFE说明汇款的详细情况 方便CAFE查收和邮寄
海外饭的话 最好是以地区为单位集体购买 这样CAFE邮寄会方便
主要就是这样 再次传递完毕

要团吗

折算一下 -0-
13000韩元=79.2994人民币元

果断团!

你组织 ？

大约翻了一下
亲爱的海外粉丝你们好。
我们注意到你们大部分的问题。
这一次我们正在准备的毛巾是一些特别的东西，一边是正常，另一侧是反面。
价格是13,000韩元，其中包括用于应援的2000韩元。
如果想要得到的，请随时发送短讯到MasterBR（운영BR），MasterMS（운영MS）或秘密告示板。
这将是由客户支付，并由EMS传送。
航运费应该不同国家而不同，因此，请写下您的姓名，地址，联系电话，电子邮件和国家
根据我们的方式才能让你知道航运费。
如果您们有任何关系，在同一个国家，团购是可以的。
感谢持续关注“Brown Eyed Girls”。

可是我没有CAFE的账号
韩文也没能看懂太多怎麼办呢
吧里有人可以团购吗

不知道呢 好心动