level 6
ベッドに座(すわ)って 君(きみ)のことを考(かんが)えていた
坐在床边想着你
会(あ)えなくてもいい 会(あ)いたい
即使无法见面也没关系
この気持(きも)ちだけでいいから
想见你 仅仅有这份心意就足够了
强(つよ)く残(のこ)っている记忆(きおく)
残留的强烈记忆
君(きみ)からの短(みじか)いメッセージが
你传来的简讯
切(せつ)なく 胸(むね)缔(し)めつけるけど
痛苦的令人揪心
永远(とわ)の幸(しあわ)せ 仆(ぼく)が守(まも)り続(つづ)けたい
但这永远的幸福 我还想继续守护
风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい
想化作风轻轻包围着你
君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい
想要马上飞到有你的世界
会(あ)いたくても 会(あ)いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで
我会等待 只是 请不要忘记
いつもの歩道(ほどう)に
在往常的人行道上
君(きみ)の影(かげ)を感(かん)じていた
感觉到你的影子
静(しず)かに目(め)を闭(と)じ 祈(いの)り
静静的闭上双眼祈祷
いつまでも 消(き)えないように
这样的感觉永远不要消失
深(ふか)く 伤(きず)ついていたこと
受了再深的伤害
気(き)づかせず 笑(わら)っていた君(きみ)に
也不让人察觉到而笑着的你
ずっと大切(たいせつ)にするから
我会永远珍惜你
叫(さけ)び続(つづ)ける ありふれた言叶(ことば)でも
即使是这样平常的话语 我也想继续喊下去
风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい
想化作风轻轻包围着你
君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい
想要马上飞到有你的世界
会(あ)いたくても 会(あ)いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで
我会等待 只是 请不要忘记
君(きみ) 触(ふ)れた夜(よる)
感觉到你的夜晚里
壊(こわ)れてしまうほどに 漂(ただよ)う香(かお)りに
飘浮的香气几乎要把我摧毁
また想(おも)いが募(つの)る baby
思念越来越强烈baby
いつまでも果(は)てないように
像永远不会结束一般
もっと强(つよ)く 繋(つな)いだ手(て)
更强紧握的双手
离(はな)れないように
永不分离
风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい
想化作风轻轻包围着你
君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい
想要马上飞到有你的世界
会(あ)いたくても 会(あ)いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
待(ま)ってるから
我会等待
风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい
想化作风轻轻包围着你
君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい
想要马上飞到有你的世界
会(あ)いたくても 会(あ)いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで
我会等待 只是 请不要忘记
ここにいるよ 忘(わす)れないで
我会一直在这里 请不要忘记
2011年07月18日 11点07分
4
level 6
-------------------------------------------封-------------------------------------------------
2011年07月18日 11点07分
5
level 8
“不要忘记”、也 “不会忘记” ~!
永远属于神起5人的记忆...
“不要忘记”、我们都在这里...
2011年07月18日 11点07分
7
level 6
再加上一行字
作词:金在中
作曲:金在中
演唱:东方神起
2011年07月18日 11点07分
10
level 9
是我们的不要忘记
我们永远不会忘记
属于我们的记忆与精彩
谁也抢不走
2011年07月18日 12点07分
13
level 11
不要忘记是我们的回忆,在神起的回忆,在在中他们对神起的眷恋,没有人可以破坏他们,在中也说了,这是他的歌,不是别人的歌,是东方神起5个人的歌,一个人也好,三个人也好都不想要唱它,我们心里都清楚,在中对神起的感情,这首歌包含了太多太多在中的感情,包含了太多太多神起的感情,也包含了太多太多我们仙后的感情,它是我们的和回忆,神起和我们每一个人的回忆,除了神起和我们,没有人都够真的感受懂这首歌,也没有人能够真的明白这首歌,所以,不要忘记是我们的,是神起的,这首歌你不能要,而且,说句实话,你也要不起,因为除了神起,没有人能够唱出这首歌真正的感觉,所以,它真的不是你能够要得起的……
2011年07月18日 12点07分
15
level 10
这歌词就像我们对他们一样。
即使见不到。
即使他们不知道我的存在。
但还是想飞到他们的国度。
在他们走过的街道。
感受他们的气息。
也许我们只能这样一辈子吧。
但是却想把两条平行线变成重合线。
这终究还是奢望啊。
2011年07月18日 12点07分
16