『Ryu﹎0720§问答』《ウイ★スタ》翻译第3弹:对绪方龙一的50个提
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 5
来源:w-inds.吧
[惊讶]深夜党
2011年07月17日 15点07分 1
level 5
w-inds.篇
w-inds.★STAR|目的地:北海道|12舱|17座
Q1、经过了10年也没有改变之处是什么?(琦玉·26岁女性)
“只要活泼淘气的3人在一起就会所向披靡”这一信念。只要大家在一起我的战斗力就会变强喔。
Q2、一直以来,我只要和3人在一起,就能度过笑声不绝于耳的愉快时光。但是为啥一到演唱会MC上状态就变差了呢?(经纪人·三岛元树)
因为我觉得我们没法给予歌迷们实力以外的东西,于是就变得无能为力了。
Q3、成员们有没有什么在你看来很可爱之处?(东京·23岁女性)
可爱?还真不怎么有呢。硬要说的话,就是庆太的手机丢得很快,凉平会看自拍的舞蹈录影吧。
Q4、龙一觉得凉平和庆太的最棒的地方是什么呢?(东京·24岁女性)
那果断要数他们温柔体贴的人格了吧。是说,托他俩的福我才能一直作为w-inds.的一员存在着,多亏了他俩的温柔体贴呢。
Q5、如果3人一起旅行的话想去哪里呢?(神奈川·24岁女性)
巡演的时候就顺便旅游了,所以这个就算了吧。比起旅游,更想3人一起去六本木玩,然后被大家包围追捧。(笑)
Q6、在一起10年来发现的成员们各自的弱点是什么?(枥木·22岁女性)
凉平怕蟑螂,庆太怕吃不上饭。庆太要是肚子饿了的话貌似马上就会瘦下来呢。
Q7、这10年里,最能让你感到“w-inds.有这些成员真是太好了”的瞬间是什么时候?(福岛·25岁女性)
比起特别强烈的感触,可能大多数时候还是一些日常琐事会让我时不时有这种想法。不论是独自一人还是大家在一起,我都会觉得有这两人做我的队友真是太好了。
Q8、身心方面都算,和10年前相比,让你感到“那时的3人真年轻啊”的事情是?(福冈·22岁女性)
肌肉痛从6小时渐渐推迟到了12小时左右。年轻的时候一般(在锻炼过的)当天就能感到肌肉痛,最近则要到第二天早上痛感才会袭来。
Q9、请告诉我们一件事到如今终于能说出口的w-inds.秘密事件。(兵库·22岁女性)
我发现我以前真是弄坏了不少东西。在TOWER唱片行的室内演出上跳舞跳得太猛了弄破了背后的大屏幕啦,还有用足球打破了休息室里的灯泡啦等等。(笑)我大概太具侵略性了。
Q10、有没有什么想在迎来了10周年的当下想对成员们说的话?(新潟·22岁女性)
我觉得大家的不懈努力很值得称赞。长久以来w-inds.得以持续至今就是一例佐证,其间彼此付出的努力我想应该是不言自喻的吧。
Q11、如果3人喜欢上了同一个人怎么办?(东京·27岁女性)
我不喜欢这样。我会退让的。毕竟还是队员更重要。我不想为了一个女人而断送了w-inds.。不过如果那个女人是现实中的峰不二子(注:《鲁邦三世》中人物)那就另当别论了。(笑)
2011年07月17日 15点07分 2
level 5
觉得能坚持10年很不可思议!?
工作篇
w-inds.★STAR|目的地:东京|12舱|17座
Q12、《TOKYO》的歌词里有这么一句“邂逅了注定要邂逅的人”,那么对你们来说这个人是谁呢?(秋田·30岁女性)
既包括支持着w-inds.的人,也包括朋友。我觉得这些人都是注定要邂逅的人。
Q13、请给我们讲一个今年最有趣的轶事。(兵库·23岁女性)
就我个人而言,我觉得4/28的10周年演唱会非常愉快有趣。有好多歌迷为我们庆祝,真是幸福的时光啊。
Q14、再过10年以后,你觉得你会在做什么?又想要做什么呢?(琦玉·21岁女性)
我希望就像现在这样保持下去。我觉得保持不变是最难的,希望能向保持现状中注入能量。
Q15、10年前描绘的自己和现在大约有几成相像?(北海道·24岁女性)
保密。不能揭老底儿哦。但是不太相像,还差得远呢。
Q16、跳舞时觉得最舒畅的是哪首歌?(长崎·18岁女性)
只说1首歌有点难啊。硬要说的话,我觉得舒缓的歌曲在跳舞时会令人心情舒畅。
Q17、喜欢的句子是什么?(东京·20岁女性)
“占尽天时地利”。这是印第安土著的话,是说世间万物皆如此存在并受到保佑。这句话告诉我们不要否定当下,即使是坏事也有其积极的一面。我觉得这句话说得真好啊。
Q18、在这10年里,你觉得那段时间是转折点?(新潟·22岁女性)
大约5年前,专辑《THANKS》(06年3月发行)和《ageha》(05年6月发行)那阵子。在那段时期里我对舞蹈的意识变化了哟。再就是《CAN'T GET BACK》,从这首歌开始彻底走上了舞曲之路哦。
Q19、迄今为止人生中最快乐的事情和最痛苦的事情是什么?(新潟·29岁女性)
痛苦的事情是在工作异常繁忙的时期里朋友和家人发生了不幸。在那种背负着精神重创的时候还不得不保持笑容,在这种情形之下我感到了(和真实的自己之间的)差距,自己都变得不是自己了。那真是种复杂的感觉啊。开心的事情则是完成了优秀的作品和精彩的演唱会。尤其是给新歌配了很棒的编舞并在现场表现出来的时候是最开心的。
Q20、迄今为止的单曲和专辑里最喜欢的歌是哪首?(东京·21岁女性)
《New-age Dreams》。这首歌收录于第一张专辑中,憧憬未来的歌词非常温馨。自第一次巡演以来,时隔很久在10周年演唱会上再次唱了这首歌,真是一首好歌啊。歌词里有“10年后”的字样,当时的梦想也成为了现实,带着这种心情听这首歌的话真是感慨良多。
Q21、你认为迄今为止的歌曲中最难演唱的和舞蹈最难跳的是哪首?(冲绳·20岁女性)
《CAN'T GET BACK》(08年11月发行的单曲)。舞步和演唱的技巧都很难,真是复杂呢。而且唱歌的时候一边要跟上旋律,舞步还要合拍,真是相当困难。如果只需要顾及一个方面倒还好,两边同时进行的话就像弹钢琴时的左右手一样困难呢。
Q22、第一次看到电视里播出的自己时感想如何?(大分·21岁女性)
声音好怪!脸好圆!真恶心!
Q23、请用一个汉字来形容10年。(鹿儿岛·22岁女性)
“猛(日语原文:凄)”。可是连续10年真的是很厉害呀。
Q24、请说说w-inds.的歌曲中喜欢的歌和歌词。(波丽佳音艺人担当·大日向洋)
我喜欢的是《W.O.L.(Wonder Of Love)》里的“相恋了…也亲吻了 你难道不也是如此吗!?”。(这里庆太登场:啊哈哈哈!下面一句是“Don't you know?”。笑)

2011年07月17日 15点07分 3
level 5
===========================[惊讶]===============================
2011年07月17日 15点07分 5
level 5
萌翻了~
2011年07月17日 15点07分 6
level 11
“占尽天时地利”。这是印第安土著的话,是说世间万物皆如此存在并受到保佑。这句话告诉我们不要否定当下,即使是坏事也有其积极的一面。我觉得这句话说得真好啊。
十年了,龙仔还是那个很有想法的我喜欢的龙一啊!
2011年07月21日 14点07分 9
level 11
Q29、请告诉我诱惑龙一的秘诀。(笑)(韩国·28岁女性)
好身材。(笑)
=============
难怪女朋友身材这么好!!!
2011年07月21日 14点07分 10
level 11
我喜欢的是《W.O.L.(Wonder Of Love)》里的“相恋了…也亲吻了 你难道不也是如此吗!?”。(这里庆太登场:啊哈哈哈!下面一句是“Don't you know?”。笑)
=======================================================================
哈哈哈~!
2011年07月21日 14点07分 11
level 11
Q9、请告诉我们一件事到如今终于能说出口的w-inds.秘密事件。(兵库·22岁女性)
我发现我以前真是弄坏了不少东西。在TOWER唱片行的室内演出上跳舞跳得太猛了弄破了背后的大屏幕啦,还有用足球打破了休息室里的灯泡啦等等。(笑)我大概太具侵略性了。
呵呵~!嗯~!ryu的确太有侵略性了!
2011年07月21日 14点07分 12
level 11
Q30、你的魅力点是哪里?(德岛·23岁女性)
屁股。经常被人说摸上去很有弹性,每天总要被人摸上一次。嘛,其实摸的人基本上就是庆太了。(笑)
=========
谔谔,庆龙人要兴奋了……
龙的屁股是不是很多肉啊!哈哈![睡觉]
2011年07月21日 14点07分 13
level 11
男孩的话就叫ASHITAKA,女孩的话就叫SAN。
我想知道翻译出来是什么?
2011年07月21日 14点07分 14
level 8
庆太也就喜欢摸小龙的屁股,这两个人是要怎样嘛
讨厌啦!!!!!!!!
2011年07月31日 03点07分 16
1