演员李敏镐3段表情变化引人注目。



来源
http://news.nate.com/view/20110717n06532
'시티헌터' 이민호, '진지ㆍ미소ㆍ폭소 미모' 돋는 3단 표정 변화
[티브이데일리=김진경 기자] 배우 이민호가 3단 표정 변화가 눈길을 끈다.
수목드라마의 왕좌를 거머쥐며 독보적 쾌속질주를 이어가고 있는 SBS 수목드라마 ‘시티헌터’(극본 황은경, 연출 진혁)의 1등공신, 이민호와 김상중의 촬영 스틸사진이 공개됐다.
‘시티헌터’ 촬영을 준비 중인 이민호는 김상중과 진지한 대화를 나누며 웃음을 터뜨리는가 하면, 진지하게 촬영에 임하는 등 ‘진지-미소-폭소’의 3단 표정변화를 보이고 있다.
‘시티헌터’에서 조국에 배신당한 이진표(김상중)는 세상에서 가장 잔인한 복수를 실현하기 위해 이윤성(이민호)을 친모 이경희(김미숙)에게서 납치 해 살인병기로 키우게 된다.
복수만을 위해 이윤성의 인생을 조종하는 이진표와 조작된 과거를 알고 복수와 정의 사이에서 갈등하는 이윤성은 지난 14일 목요일 방송된 16회에서 최대의 극적인 대립을 이루고 있는 상황이다.
이런 극적인 대립과 긴장이 오가는 촬영 현장에도 훈훈함은 살아 있었다. 리허설과 촬영 중에는 한없이 진지하게 연기에 몰입하는 반면, 촬영을 기다리는 도중에 오가는 배우들 간의 소소한 대화 속에 웃음이 터지기도 했다.
이에 제작진은 “무거운 설정에 분위기가 경직되어 있을 수 있지만, 이런 배우들의 훈훈하고 호탕한 모습이 촬영장 분위기를 활기차게 만들어 준다” 며 “촬영이 시작되면 두 배우 모두 이진표와 이윤성의 모습에 바로 몰입하여 매 회 최고의 장면을 만들어 내고 있다. 배우 간의 호흡이 굉장히 좋다”고 전했다.
[티브이데일리=김진경 기자 [email protected]/사진=스타우스 제공]


“有道”不负责任的翻译：
演员李敏镐3段表情变化引人注目。
周三周四电视剧的冠军头衔,并把扯独一无二的sbs电视台周三周四电视剧《city猎人》(编剧黄京、导演陈赫)的1等功臣,李敏镐和金相中的剧照照片被公开。
city hunter '摄影正在准备李敏浩金相中和真挚的对话并开怀大笑,认真参加拍摄等“真挚-微笑-爆笑》的3段的表情,正在发生变化。
city猎人》上的背叛祖国的标是世界上最残酷的报复,为了实现李允圣(李敏镐饰),金美淑(李庆熙约尔根·约翰内森(绑架)手中培养决定杀人。
为了数万福的利润是操纵的人生,金振杓和
捏
造,过去复数和正义���润之间的矛盾在本月14日星期四播放的第16届中最大的戏剧性的对立的情况。
这种戏剧性的对立和紧张的拍摄现场也暖意是活着。彩排和拍摄中,认真地投入演技,而等待拍摄途中的演员们之间的琐碎的对话中,大家都笑了。
制作方表示:“对此沉重的设定了僵化的氛围,但这样的演员们正在暖洋洋的汤”号拍摄现场气氛,勇敢地制作。”并称:“如果开始拍摄,金振杓都是两位演员的面貌,与利润每回并投入就是打造最精彩的场面。演员之间的配合非常好。”
======================OVER


沙发
喜欢儿纸的笑

我儿……　　　付出总会有收获的……哈哈儿子真棒

我爱最后那个表情啊哈哈~~太可爱了!~~~~

这小子又笑得眼睛都不见了，真希望你每天都能这样笑！

笑得尊开心O(∩_∩)O~
在结局时浩浩在剧里给我们这样笑一个叭

李民浩专属后援团
扣扣群：75351937
希望大家多多支持。

最尾的那个表情我好喜欢啊~开怀大笑的民浩

这个翻译。。。