level 7
百度李敏镐吧原创翻译
转载请注明
翻译zhangxymh
2011年07月16日 09点07分
1
level 7
优遗男’李敏镐帅气的的衬衫装连日来成为话题
李敏镐在电视剧《城市猎人》中作为青瓦台国家通信网组的要员,有了优遗男的称号,意思是指拥有优秀遗传基因的男子。特别是随着他的出色演技一起呈现出来的干净利落和多样的衬衫装吸引了观众的注意
剧中李敏镐身穿不搭配领带的休闲衬衫,露出了潇洒又干练的男性美。开着两个纽扣,既清爽又性感,再搭配上黑色的裤子,造型既高贵又古典
李敏镐的时尚中如果想要更加休闲一点的风格,可以选择半裤等装扮
trugen工作人员说,近来男性在挑选衬衫时非常注重颜色,电视剧CH播放后,关于李敏镐穿过的衬衫的咨询不断。
(‘优遗男’的翻译可能不太准确,单看字面的话应该是‘牛奶男’,按含义来的话可能就是文中翻译的那样了,如果不准确,各位见谅哈)
2011年07月16日 09点07分
3
level 7
[이지민 인턴기자] '우유남' 이민호의 시크한 패션이 연일 화제다.
이민호는 SBS 드라마 '시티헌터'에서 청와대 국가지도통신망팀 요원으로, 우월한 유전자를 지닌 남자라는 뜻의 '우유남'이라는 수식어를 달았다. 특히 그의 인기와 더불어 드라마에서 선보인 깔끔하고 다양한 컬러의 셔츠 패션이 시청자들의 눈길을 끈다.
극 중 이민호는 노타이에 딱 떨어지는 핏의 셔츠로 시크하면서도 세련된 남성미를 연출한다. 또한 단추를 두 개정도 오픈해 시원하면서도 섹시함을 강조했다. 여기에 블랙 팬츠를 매치해 고급스럽고 클래식한 이미지를 더했다.
이민호 스타일에서 좀 더 캐주얼한 스타일링을 하고 싶다면 반바지나 롤업 팬츠를 선택하는 것도 좋은 방법.
트루젠 관계자는 “최근 남성들이 셔츠를 선택할 때 컬러를 많이 중요시 여기게 됐다”며 “드라마 ‘시티헌터’ 방송 후 이민호가 착용한 셔츠에 대한 문의가 끊이지 않는다”고 말했다.
(사진출처: SBS ‘시티헌터’ 방송 캡처)
2011年07月16日 09点07分
4
level 2
是啊是啊 敏镐穿休闲衬衣最帅啦~ 但是他有件西服真是看得我无比别扭啊 就是他妈说“你爸也不吃豆”那里 那件正面是黑色反面是诡异的白色真的很纠结有木有… 还有亲记得么?
2011年07月16日 10点07分
19
level 8
拥有优秀遗传基因的男子
-------------------------
超级喜欢这句,民浩穿啥都是帅!
2011年07月16日 10点07分
22