☆升基盎然☆110716【留言】21成员虎东/秀根/钟民 HAPPY FM留言板留
李胜基吧
全部回复
仅看楼主
level 9
豆包児 楼主
########################转载请注明— 百度李升基贴吧
翻译来源:HAPPY FM电台节目留言板
翻译:豆包児
[Love]预留以下三楼、请勿插楼~
[抖胸]志源&泰雄的留言还在翻译ing、较长,请耐心等待

2011年07月16日 03点07分 1
level 9
豆包児 楼主
[大惊]#####
#姜虎东原文#
#####
1박 2일 강호동입니다.
사랑하는 태웅, 수근, 지원, 종민, 승기야
소리만 버럭버럭 지르고
이것이 카리스마라고 생각하는
단순하고 어설픈 형을 너그러움으로 이해해주길 바래
오늘 폭포 특집만 봐도 그래
반칙 배신하는 형은 설정이 아니라
실제 내 자신같아 마 음이 무겁구나.
더 멋진 형을 만났더라면
내동생들이 더 훌륭한 방송인이 되지 않았을까
미안한 마음까지 들어
하지만 동생들 생각하고 사랑하는 맘은
누구에게도 지고 싶지 않아
종이에 그리면 그림이고,
마음에 그리면 그리움이라고 했던가요
오늘밤도 변함없이 내 동생들을 마음속에서 그려봅니다.
설악산에서 홀로 외로이 호동이가 신청합니다.
밤을 잊은 모든 그대들과 함께 듣고 싶습니다.
여진님의 그리움만 쌓이네
[飞吻]#####
#姜虎东译文#
#####
题目:两天一夜姜虎东
我是两天一夜姜虎东。
亲爱的泰雄、秀根、志源、钟民、升基啊,我总是只会大声的吼叫,认为这个就是魅力的体现。关于这点,希望能理解并且宽容单纯而蹩脚的哥哥。看今天的瀑布特辑也是那样。
犯规,背信不是哥的设定,实际上哥的内心也很沉重。哥曾抱歉想过,与更好的哥哥相遇的话,我的弟弟们会不会成为更好的出演者。但是想着弟弟们和爱着弟弟们的心,谁都不能抹灭。
如果珍惜纸,就在纸上画画,如果怀念,就会成为想念今天晚上也没有例外的,在心里描绘我的弟弟的们。
在雪岳山独自孤单的虎东的申请,让我们忘记夜的所有,在一起聆听。
余震先生的 《堆积的思念》

2011年07月16日 03点07分 2
level 9
豆包児 楼主
[摇摆]###########
#金钟民原文#
################
안녕하세요. 저는 코요테의 리더이자 1박2일 멤버, 서른 세 살의 가수 김종민입니다.
영석이형 반가워요.
저의 어릴 적 꿈은 하늘을 나는 것이었어요. 그래서 늘 뛰어내렸죠 . 그럴때마다 행복했어요. 어느날, 저는 집 옥상에서 뛰어내렸어요. 그 날 다리도 다치고 턱도 다치고 머리도 다치고 말았어요. 그날 이후로 저는 나는 것이 무서워졌어요. 꿈이 공포로 다가오고 무서워졌어요. 나를 가장 행복하게 하던 하늘을 나는 꿈이 아픔이 됐어요. 그래서 많은분들이 아시다시피 저는 지금 고소공포증이 생겼답니다. 우하하하하하
그렇지만 저는 오늘도 나는 꿈을 꿉니다. 현실이 힘들지만 어릴 적 꿈을 생각하면 누구나 행복해질수 있다고 생각합니다. 하늘을 나는 것 같은 기쁨을 주던 노래 다섯손가락의 <풍선>을 신청합니다. 저는 지금 괴산에 있어요. 지금 함께 있지 않지만 1박2일 멤버들과 함께 이 노래 꼭 듣고 싶네요.
[来]################
#金钟民译文#
################
题目:两天一夜金钟民!
大家好,我是高耀太的队长,两天一夜的成员,33的歌手金钟民。
英石哥很高兴见到你。
我小时候的梦想是能在天空飞翔。所以一直跑跑跳跳的,每当那样的时候我就很幸福。某一天,从家里的衣柜上跳下来。那天腿,下巴和头都受伤了。从那天开始,我开始变得害怕飞翔。因为恐惧梦想而变得不可走近。最让我感到幸福的,在天空飞翔的梦,变得疼痛起来。所以像很多人所知道的一样,我现在有恐高症。哈哈哈哈哈
但是我今天做了飞翔的梦。我认为虽然现实很辛苦,但想起小时候的梦想,谁都会是幸福的。申请像在天空飞翔一样让人心情愉快的五个手指的歌曲《气球》。我现在在槐山。现在虽然没有和两天一夜的成员们在一起,希望一定可以一起听这首歌曲。

2011年07月16日 04点07分 4
level 7
好感人!!!!
2011年07月16日 04点07分 5
level 13
辛苦豆包哦
辛苦辛苦,呵呵
先顶再看,期待下面的翻译,哈哈[Kiss]
2011年07月16日 04点07分 6
level 13
[顶] 豆包儿 真是勤劳的小蜜蜂哦 [Kiss]
辛苦了哈 哟西 真的很感人啊 [我爱牛奶]
大早上的 我吃不下饭啦[撞墙至死]
2011年07月16日 04点07分 7
level 7
看完升基的留言 再看哥哥们的话
男人们的情感有时远比我们想象得细腻 真切
永远的二一!
2011年07月16日 04点07分 8
level 11
[顶][顶]
2011年07月16日 04点07分 9
level 11
前排占位
2011年07月16日 04点07分 11
level 13
谢谢豆包的翻译
2011年07月16日 04点07分 12
level 13
为什么今天的男人们都这么感伤呢?
2011年07月16日 04点07分 13
level 13
211.139.60.* 10楼
前排占位===============
亲,登录发言,哈
2011年07月16日 05点07分 14
level 9
辛苦了翻译这么多,
2011年07月16日 05点07分 15
level 10
辛苦喽[Love]好想看这期。。。
2011年07月16日 06点07分 16
level 7
豆包辛苦啦,[Kiss]
原来六个人都留言了,都感性了一把。
2011年07月16日 06点07分 17
level 6
哇 好想哭啊,虎东 秀跟 钟民 希望大家都好好的
2011年07月16日 06点07分 18
level 11
豆包 辛苦了哦!!![Kiss]
哥哥们真叫人感动!![狂哭]
哥哥们 我们也很爱你们!
2011年07月16日 06点07分 19
level 13
[顶]
2011年07月16日 06点07分 20
level 13
[顶]
2011年07月16日 06点07分 21
level 6
[狂哭][狂哭]干嘛这么煽情!
2011年07月16日 07点07分 22
1 2 3 尾页