这是“C.S.I.Miami.Season1.EP14_S-Files”的一个截图，我发现CSI系列的字幕经常有这样的让人哭笑不得的情况，猫叫，人受伤的呻吟，或者汽车的警笛声，它也要用字幕标出来，除了无视观众的智商这么做有什么必要的意义？

就算有那么些许必要，这样还是很傻。你别说这是给聋哑人准备的。
不过还是要谢谢你的回答，你比其他人强多了，他们连尝试一下的勇气都没有。

“不过还是要谢谢你的回答，你比其他人强多了，他们连尝试一下的勇气都没有”
有点反感楼主你的回答，因为据我了解，这吧里大多数人都很有耐心的回答问题。并不像你说的“连尝试一下的勇气都没有”，请你在感谢2楼的时候不要否认，看不起我们的胆量，至少我还没到回答一个问题都没勇气的阶段。加上现在是剧荒期，吧里人不是太多，回答可能有延迟。如果我早一点看到，也会回答的。另外字幕是字幕组的问题，各家一开始一季翻译的字幕都不是很完美，会出现各种各样类似楼主提出的问题。看到后面就不会出现这样的问题。可是真的认为那些字幕组的成员已经很不容易，大多数是听译的，我们应该感谢他们，为我们能看到这些剧集而付出的努力。我想这些字幕应该没有影响到你的观看，希望你能尽情享受剧情，而不是钻牛角尖研究这个存在的意义。

如果实在不行的话，换个字幕组看看吧。毕竟字幕组也是有差异的。

简直是自我感觉过于良好。你这么自私，谁TM愿意理你啊。