level 1
布の小Z
楼主
브라이언은 '어린 유재석?!'Brian自称为“年轻的刘在石”플라이 투 더 스카이의 브라이언이 자신이 어린 유재석이라고 밝혀 눈길을 끌고 있다. Fly to the sky的Brian自称为“年轻的刘在石”，以明亮的眼神吸引人。브라이언은 지난 7월 7일 MBC 예능 프로그램 ‘유재석 김원희의 놀러와’ 방송분에서 현재 재치있는 언변으로 자신을 어린 유재석이라고 불러달라고 표현한 것.Brian在上个7月7日的MBC艺能大赛“刘在石金元熙的来玩吧”的节目里，机智地要求别人称呼自己是年轻的刘在石。평소 자신의 화술에 자신이 있었지만 가수이다 보니 좀처럼 기회가 없어 숨겨온 언변을 선보일 수가 없었다고. 平时对自己说话的艺术很有自信，但是因为是歌手，没有表达的机会。그러다 각종 예능 프로그램에서 솔직하고 거침없는 발언으로 주목을 받다가 최근에는 MBC ‘쇼! 음악 중심’ MC로 활약하면서 자신의 끼를 펼칠 수 있게 되었다고. 현재 자신의 언변이 유재석의 재치를 따라가고 있어 어린 유재석이라고 비유한 것.但是在各种艺能界的节目里都能诚恳并且流畅地表达。在最近的MBC的节目“Show 音乐中心”中，很活跃并且放得开地化身为MC的身份。现在自己的言语能向刘在石那样很机智地表达，所以把自己比喻成那样。또한 앞으로는 연기에도 도전해보고 싶다는 포부를 밝히면서 도전해 보고 싶은 역할에 대해서는 공포영화에서 평소 선한 겉모습을 하다가 돌변하는 이중적인 캐릭터를 연기해 보고 싶다고 말해 장내에 웃음을 선사했다. 现在拥有希望在演技方面做挑战的抱负。并且希望在恐怖电影当中将平时清楚的样子转变成双重性格的角色。引起了场内的一片笑声。한편 이날 ‘유재석 김원희의 놀러와’에는 브라이언을 비롯해 이동욱, 화요비, 이종수, 데프콘이 MC들과 함께 재치발랄한 토크를 선보여 시청자들에게 웃음을 선사했다. 在“刘在石金元熙的来玩吧”节目中，以李东旭，花耀飞，李钟秀，데프콘和主持人们一起给观众们带来笑声。사진 출처 : SBS -------翻译：凌晨摩卡 转自www.loveftts.com FLY TO THE SKY--LOVEFTTS中文网
2006年07月13日 05点07分
1
