level 10
LFC_TheReds
楼主
女朋友回来了，最近比较忙. 刚刚大概看了下貌似没人翻译这个,我就草草的翻译一下吧。
PS：把鼠标给女朋友用了，昨天用触摸屏玩星际OL，竟然也杀了不少人- -
Part 3Will there be more of a detailed hitbox in PlanetSide 2? For example will we see Headshots this time around?
There will be headshots in the game as well as locational damage on Vehicles.问：会有更多的不同部位不同的伤害吗？ 例如 爆头答： 游戏里有爆头，同样的对载具不同部位，不同的伤害。
Can the terrain be altered (destructable terrain)?
At this stage of development this is still up in the air.问： 地形会改变的吗？ （例如可破坏的地形）答：开发到目前为止仍然未确定。
Do we still have a sanctuary? Or is it replaced with something else?
The sanctuaries and shuttle system do not exist in PlanetSide 2 since they slow down the gameplay. You will be able to spawn directly on squad mates based on skills, squad spawning can only happen outside since squad spawning actually drops a capsule from the sky. Additionally you will be able to spawn in Galaxies.问：还有庇护所吗？ 还是被其他东西所代替了？答：庇护所和穿梭机系统将不会出现在PS2，因为会降低游戏运行速度。你能够重生到你的
队友身旁，这根据你的队友技能所定。重生整支小队只能发生在室外并且是空降的。 同时你也能够在银河上重生（难道银河是泰坦？）
What changes will we see in the command system in Planetside 2?
There will be squad level command systems that allow tagging of targets as well as outfit based command. There will also be orbital strikes in the game, all of these abilities will be based on the skill system in the game.
问： 指挥系统有什么改变？答：将会有队伍等级的指挥系统来标记目标，同样也会有指挥军团的指挥系统。 OS还是会存在的，这些都是根据你的指挥等级。 就是和PS1差不多，多了军团指挥。
What kind of new features can we expect for Outfits?
Later on down the road (likley not at release) we hope to provide a skin system to allow outfits to customize their armors so the will be more recognizable on the battlefield. This type of system would be approved by the PlanetSide Team to cut down on inappropriate submissions.问：军团有什么新元素吗？答： 可能将会有皮肤系统让军团在战场中更加的能让人一眼识别。
Will there be a merit system?
Yes we hope to have a merit system in PlanetSide 2问： 会有功绩系统吗答：有
2011年07月12日 09点07分
1
PS：把鼠标给女朋友用了，昨天用触摸屏玩星际OL，竟然也杀了不少人- -
Part 3Will there be more of a detailed hitbox in PlanetSide 2? For example will we see Headshots this time around?
There will be headshots in the game as well as locational damage on Vehicles.问：会有更多的不同部位不同的伤害吗？ 例如 爆头答： 游戏里有爆头，同样的对载具不同部位，不同的伤害。
Can the terrain be altered (destructable terrain)?
At this stage of development this is still up in the air.问： 地形会改变的吗？ （例如可破坏的地形）答：开发到目前为止仍然未确定。
Do we still have a sanctuary? Or is it replaced with something else?
The sanctuaries and shuttle system do not exist in PlanetSide 2 since they slow down the gameplay. You will be able to spawn directly on squad mates based on skills, squad spawning can only happen outside since squad spawning actually drops a capsule from the sky. Additionally you will be able to spawn in Galaxies.问：还有庇护所吗？ 还是被其他东西所代替了？答：庇护所和穿梭机系统将不会出现在PS2，因为会降低游戏运行速度。你能够重生到你的
队友身旁，这根据你的队友技能所定。重生整支小队只能发生在室外并且是空降的。 同时你也能够在银河上重生（难道银河是泰坦？）
What changes will we see in the command system in Planetside 2?
There will be squad level command systems that allow tagging of targets as well as outfit based command. There will also be orbital strikes in the game, all of these abilities will be based on the skill system in the game.
问： 指挥系统有什么改变？答：将会有队伍等级的指挥系统来标记目标，同样也会有指挥军团的指挥系统。 OS还是会存在的，这些都是根据你的指挥等级。 就是和PS1差不多，多了军团指挥。
What kind of new features can we expect for Outfits?
Later on down the road (likley not at release) we hope to provide a skin system to allow outfits to customize their armors so the will be more recognizable on the battlefield. This type of system would be approved by the PlanetSide Team to cut down on inappropriate submissions.问：军团有什么新元素吗？答： 可能将会有皮肤系统让军团在战场中更加的能让人一眼识别。
Will there be a merit system?
Yes we hope to have a merit system in PlanetSide 2问： 会有功绩系统吗答：有
