【招募帮手】超体对略总的访问需要帮忙翻译
瓦伦西亚吧
全部回复
仅看楼主
level 10
kicerlin 楼主
谁能分担1/3甚至1/2的篇幅？
http://www.superdeporte.es/valencia/2011/07/11/vcf-intencion-vender-mata/133161.html
2011年07月11日 20点07分 1
level 11
SRAin◆
表示不会西语啊
2011年07月11日 23点07分 2
level 10
kicerlin 楼主
http://vcfcentral.com/latest-news/interview-manuel-llorente/
这是英语版的，基本所有问题都包括了
2011年07月11日 23点07分 3
level 11
SRAin◆
这网站是不是在国内上不了啊，我怎么上不上去
2011年07月11日 23点07分 4
level 10
kicerlin 楼主
不会吧[汗]...
2011年07月11日 23点07分 5
level 11
SRAin◆
上去了，我可以帮你翻一半
2011年07月11日 23点07分 6
level 11
SRAin◆
我现在就帮你翻前一半吧，翻完正好出去
2011年07月12日 00点07分 8
level 10
kicerlin 楼主
你从第一问开始翻？
翻到哪个问题？
2011年07月12日 00点07分 9
level 11
SRAin◆
Since last year, has the club’s situation improved?吧，后面的就交给你了
2011年07月12日 00点07分 11
level 10
kicerlin 楼主
好的辛苦你了，翻完后请发到我邮箱：[email protected]
2011年07月12日 00点07分 12
level 11
SRAin◆
okay
2011年07月12日 00点07分 13
level 11
SRAin◆
已发
2011年07月12日 01点07分 14
level 10
kicerlin 楼主
收不到...gmail也block了??? 麻烦再发一次到hotmail，同样的名字
2011年07月12日 01点07分 15
level 10
kicerlin 楼主
招工还在开放中，谁有兴趣？
2011年07月12日 03点07分 16
level 11
emblem2007
看都看完了。。。
2011年07月12日 03点07分 17
level 10
kicerlin 楼主
有很多筒子不想看英文版甚至西文版的，希望大家能帮帮忙
2011年07月12日 03点07分 18
level 8
不能飞翔的代价
我可以翻
2011年07月12日 04点07分 19
level 10
kicerlin 楼主
sjmdyifeng翻到：
And Banega?
Éver Banega has shown that he can be very good. In fact, he’s doing that now with Argentina. There are many Argentine footballers, and very few make the squad. He’s a player that still has to perform for us.你可以从下个问题开始，请问你想翻到哪里？

2011年07月12日 04点07分 20
level 8
不能飞翔的代价
是从英文版的翻吗？我可以从西语的翻 翻到哪里都行
2011年07月12日 05点07分 21
level 10
kicerlin 楼主
那你选定一个问题，然后翻到那里就行了，记得把那个问题告诉我，也请翻完后发到[email protected], 谢谢
2011年07月12日 06点07分 22
1