【新闻】《锅匠》采访BC：I've always wanted to play a spy... - benedictcumberbatch吧

level 11

〓一笑而过〓楼主

第1楼给BC。
以下文字转自DAILYMAIL.COM

2011年07月10日 02点07分 1

level 7

⑦月初七

沙了个花

小组长真美

2011年07月10日 03点07分 3

level 12

倦抒

谢谢一笑分享！

所以说，这次BC明确自己演的是个homosexual的角色了~~~

2011年07月10日 03点07分 4

level 14

沉沉76

对于腐国男演员来说演GAY仿佛是必修课呢，BC这回算是“毕业”了。 [鬼脸]

2011年07月10日 04点07分 6

level 7

文荟伷

矮油。我顶~~~看到腐的神马最有爱了。

2011年07月10日 04点07分 7

level 6

哟_Ciao

哎呀，终于演GAY了！！！！！！！！！！！！
盼星星盼月亮的！！！！！！！ [Yeah]

2011年07月10日 05点07分 8

level 6

DownToTheRive

懒人求翻译

2011年07月10日 05点07分 9

level 11

951210

又是homo、、、、、 [汗]

2011年07月10日 05点07分 10

level 4

希希324

锅匠里的Peter是gay吗？刚开始看原著，还没发现呢。
BC金发也好帅哦！

2011年07月10日 06点07分 11

level 8

Irene_Wyk

是的, 正正式式的gay角色= =....

2011年07月10日 07点07分 12

level 6

jake401

看原著党发言 peter不是 gay吧有个不到20岁的小姑娘情人为何本片被扭弯了编剧的恶趣味，众腐女的福利？话说tom和bc 在里面很配哈继续互相调戏

2011年07月10日 07点07分 13

level 6

DownToTheRive

为毛看预告感觉和CF叔有一腿

2011年07月10日 07点07分 14

level 13

四月紫罗兰

不对啊，那那个不到20岁的吹长笛的把吉勒姆折腾的毫无办法的卡米拉哪儿去了！！！
虽然看书的时候使劲的鸡血吉勒姆和塔尔，可是我也不想让吉勒姆homo呀！！！

2011年07月10日 08点07分 15

level 13

四月紫罗兰

一笑！！！！！被你害死了！！！你为什么不在标题里警告有大图啊！！！我往下拉的时候一下子被金发希腊萌神吉勒姆杀死了！！！ [瀑布汗~]

有没有人翻这篇啊？？？
没人翻我就上了……鸡血沸腾了 [Yeah]

2011年07月10日 08点07分 16

level 14

沉沉76

考虑广大观众的接受度，所以编导果断让他弯了。其实只要不和LM汤有关系，别的都可以，受不了那个。。。真的。

2011年07月10日 08点07分 17

level 11

vampireannis

你上？那我就不翻译了，我刚看到~哈

2011年07月10日 09点07分 18

level 11

vampireannis

终于在戏里弯了~~~ [睡觉]

2011年07月10日 09点07分 20

level 11

vampireannis

俺朋友对此的形容是，难逃一劫…… [囧]

2011年07月10日 09点07分 21

level 13

四月紫罗兰

关于圆场和剥头皮小组的介绍是直接抄董乐山翻译的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的。
感谢董老师的翻译，这本小说还蛮好看的【英文的绝逼看不懂！！！

2011年07月10日 09点07分 22

level 13

四月紫罗兰

沉沉，LM汤是哪个？
可是我接受不了吉勒姆是弯的啊！！！
我可以接受他和别人“柏拉图”但是我还是希望有他和卡米拉的戏份啊【话说他搭讪卡米拉的时候好直接啊我脑补过BC的样子然后血槽清空……
话说史迈利的人马里吉勒姆还结婚来着呢
难道编剧是把前任剥头皮小组长吉姆普莱多的感情故事移植到吉勒姆身上去了？？？【吉姆好悲情的遇人不淑啊！！！

2011年07月10日 09点07分 23