╬じov∑ric╬【推特0709】eric14:00左右的推特
eric吧
全部回复
仅看楼主
level 5
狐狸603 楼主
G floor~~
2011年07月09日 08点07分 1
level 5
狐狸603 楼主
dreamy_white 김봄♥ 내말이 RT @miclarge1 엽기사진은 바로바로기사화돼던데 2012년 신화와 디오씨의 위엄 이런건 좀기사화돼도 좋을텐데 말이죠~ㅎㅎ
我的话RT @miclarge1 猎奇照片很快很快的就被广泛新闻化了。2012年神话和디오君的威严也这样被很快新闻化就好啦。。。
@miclarge1eric mun@dreamy_white 비즈니스맨 세일즈속담중에 don't sell product that's already sold이미 팔린물건을 더이상팔려고홍보하지말란 얘기가있어요. 이미목적은이뤘는데 덧붙여좋은얘기하려고하면 과유불급이라고 소비자가 변심할수있거든요
Businessman 销售俗语中有这样的话:don't sell product that's already sold,不要去贩卖别人已经卖过的东西,。目标已经达成了,添枝加叶的好的话再去说的话,就会过犹不及,消费者会变心的哦~~
来源 eric推特
翻译 狐狸603
2011年07月09日 08点07分 2
level 13
我的话?
楼主是dreamy_white?
转发他的东西他也回复啊?
真好
2011年07月09日 08点07分 3
level 5
狐狸603 楼主
误会误会~~~
这是别人的推特,那个人貌似是转发了老大的话,然后说了句,“我的话”。。
然后老大就说了,don't sell product that's already sold。。。
2011年07月09日 08点07分 4
level 13
哦哦
那个 我可以做个个人的小建议么?
建议韩语原文可以一层
翻译另外一层
这样比较容易看呢~
另外那个 @ 可以改做 “dreamy_white:” "文晸赫:“之类的吗
这样个人觉得比较容易看也容易理解呢
单纯小小建议 楼主辛苦了呢~ [KISS]
2011年07月09日 08点07分 5
level 12
确实看的有点糊涂了。。。。好困啊,,,中午都木有睡觉。。。
2011年07月09日 08点07分 6
level 5
狐狸603 楼主
好滴,偶也对自己排版的技巧表示很流汗。。。还有中文的表达能力。。。麻烦了,英语没学好,中文倒忘了。
下次不发韩文了,直接上中文吧![哈哈]
不辛苦不辛苦~~为人民服务!还顺便学韩语来着[Love]
2011年07月09日 09点07分 7
level 9
[Love]辛苦了 妞们真有福
2011年07月09日 09点07分 8
level 5
狐狸603 楼主
偶昨天去机场接朋友机,凌晨4点才睡,7点又起床上班。。。甭说午觉,晚上睡饱都是个奢侈的梦啊~~[瀑布汗~]
别人说没睡好会变蠢,偶发现自己越来越有变蠢的趋势。。。
2011年07月09日 09点07分 9
level 12
我觉得我是睡多了变蠢了~哈哈哈哈~这几天光睡觉了。。。就中午没睡。。。
2011年07月09日 09点07分 10
level 14
我还想着今天怎么没推丫…还是粗线了…
2011年07月09日 12点07分 11
level 5
狐狸603 楼主
他老人家不是没推,是不停的推。。。[瀑布汗~]
2011年07月09日 15点07分 13
level 6
don't sell product that's already sold
看文晸赫推特还可以顺道学英语 多好多好
2011年07月09日 15点07分 14
level 14
[大笑]他更太快…我们都跟不上了
2011年07月10日 02点07分 15
1