为了队形的说……再发一遍

Days
作词者名：KEIGO HAYASHI·KOHSHI ASAKAWA
作曲者名：TAKESHI ASAKAWA
変わり行く季节が 街并み染めてゆく
暧昧な时间が流れて
涙色の空を 仆は见つめていた
悲しみの 波が押し寄せる
梦は远くまで
はっきりと见えていたのに
大切なものを 见失った
あの日交わした约束は砕けて散った
激しく儚い 记忆のカケラ
たとえ二人并んで见た梦から覚めても
この想い 忘れはしない ずっと
色褪せた景色を 风が流れてゆく
思い出は そっと苏る
通い惯れた道 歩み进んでも戻れない
最初の嘘 最后の言叶
(ラップ)
强がってばっか 误魔化す 感情に
过ぎ去った季节からの解答
So 今さら何も出来やしないって
分かってたって もぅダメみたい
所诠缲り返すだけの自问自答
重ね続けてる现状
长い夜 一人静けさを照らす街灯
思い出が走马灯の様に
グルグル脳裏を走り出す
淡い记忆に何度もしがみつこうとするが
消えてしまう
悲しみのMerry-Go-Round
真夜中のMelody Slow Dance
あの日交わした约束は砕けて散った
激しく儚い 记忆のカケラ
たとえ二人并んで见た梦から覚めても
この想い 忘れはしない ずっと
追忆の 日々が照らす 今を
变幻的季节 浸染着城市
暧昧的时间随之流动
我看着泪色的天空
悲伤如波涌上心头
尽管梦想就在远处看得如此清晰
却已经错失了重要的东西
在那天结下的誓言早已粉碎
化成激烈而梦幻的记忆的碎片
即使从共同的梦中醒来
这份思念 我将永远铭记
褪色的景致随风流逝
回忆就这样渐渐苏醒
无法回头的 走在惯常的道路上
最初的谎言却也成为最后的语言
在感情上一味逞强 一味欺瞒
在逝去的季节中得到了答案
so 事到如今虽然不是什么都无法做到
虽然明白这一点 但已经精疲力尽
一次次的自言自语
重叠而至的现状
长夜的孤身一人
寂静的照耀着的街灯
记忆宛如走马灯一般在脑中穿梭
无数次想要留住那淡然的记忆
却已然消逝
悲伤的Merry-Go-Round
深夜的Melody Slow Dance
repeat
追忆的往日 依然照耀着现在
kawari iku kisetsu ga machi nami some teyuku
ai mai na jikan ga nagare te
nami da shoku no sorawo boku wa mitsu mete ita
kana shimi no nami ga oshi yoseru
yume wa too ku made
hakkiri tomie teita noni
tai setsu namono wo miushi natta
ano hika washi ta yakusoku wa kudake te chitta
hoge shiku hakanai kioku no kakera
tatoe futari naran de mita yume kara same temo
kono omoi wasure wa shinai zutto
iro aseta keshiki wo kasega naga rete yuku
omoi dewa sotto yomi gaeru
kayoi nare ta michi ayumi susun demo modo renai
saisho no uso saigo no kotoba
(Rap)
tsuyo gatte bakka gomakasu kanjoo ni
sugi satta kisetsu kara no kaitoo
So ima sara nani mo deki yashi naitte
wakatte tatte moo dame mitai
shosen kuri kaesu dake no jimon jitoo
kasane tsuzuke teru genjoo
nagai yoru hitori shizu kesawo terasu gaitoo
omoi dega sooma too no yooni
guru guru noori wo hashiri dasu
awai kioku ni nandomo shigami tsu koo tosu ruga
kie te shimau
kanashi mi no Merry-Go-Round
mayo naka no Melody Slow Dance
ano hika washita yakusoku wa kuda kete chitta
hage shiku hakanai kioku no kakera
tatoe futari naran de mita yume kara same temo
kono omoi wasu re wa shinai zutto
tsui oku no hibi ga terasu imawo


answer
你那坚定的冰冷的目光 真不可思议
仿佛嫩个看透世间一切
别管虚伪的甜言蜜语 请你相信我
到底什么才是真实的?
中了你布下的陷阱 走入虚假仙境
不知该如何才能脱身
我真的深爱着你 若你也真的爱我
请让我
看看你的
真心
哪怕粉身碎骨 也要拥紧这份爱情
哪怕这是梦幻 我也始终无怨无悔
若就这样下去 永没有结束的一天
请在最后 向我倾诉你颤栗的心声
感情是种反射 是种靠不住的感觉
是忧虑与喜悦的纠缠
是欲望的根源 亦或是虚伪的欢笑
到底哪个才是真实的?
若彷徨实人的天性 是爱情的本质
何不就这样将错就错
只有我们一错到底 才能袒露心扉
才能与你真心相对
只要能够相信现实
即使伤痕累累 仍不忘寻求光明
focus on a naked blaze
Answer (ドラマ「探侦学园Q」OP)
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
歌：Flow
视线外せずFreezing、あれ摩诃不思议
Shisen hazusezu freezing are? Makafush
すべて见透かすような
Subete misukasu you na
奇丽事は Bleeding、信じてBelieve me
Kireigoto wa bleeding shinjite believe me
真実は何処？
Shinjitsu wa doko?
仕挂けられた罠、爱のﾜﾝﾀﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Shikakerareta wana Hai no wandaarando
抜け出すすべも知らずに
Nukedasu sube mo shirazu ni
そう、爱してるから、爱してるなら
Sou aishiteru kara Aishiteru nara
心见せて
Kokoro misete
壊れそうな程、舍て身で爱を抱きしめるよ
Kowaresou na hodo sutemi de ai wo dakishimeru yo
たとえそれが梦幻でも构わない
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai
终われないこのままじゃ、ね?
Owarenai Kono mama ja Nee
最后は君のふるえる本音を俺にさらしてくれ。Yeah!
Saigo wa kimi no Furueru honne wo ore ni sarashite kure Yeah!
感情がﾘﾌﾚｸｼｮﾝ、頼りないﾓｰｼｮﾝ
Kanjou ga reflection tayorinai emotion
忧郁ロ悦の螺旋
Yuuutsu to etsu no rasen
欲望のﾌｧﾝﾃﾞｰｼｮﾝ、笑うｲﾐﾃｰｼｮﾝ
Yokubou no foundation warau imitation
本物はどれ?
Honmono wa dore?
彷徨うのも性、爱のﾏﾝﾀﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Samayou no mo saga Ai no mandara
ならばまみれてゆけばいい
Naraba mamirete yukeba ii
汚しあえたなら心のまま
Yogoshiaeta nara Kokoro no mama
溶け合うから。
Tokeau kara
壊れそうな程、舍て身で爱を抱きしめるよ
Kowaresou na hodo sutemi de ai wo dakishimeru yo
たとえそれが梦幻でも构わない
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai
终われないこのままじゃ、ね?
Owarenai Kono mama ja Nee
最后は君のふるえる本音を俺にさらしてくれ。さあ。
Saigo wa kimi no Furueru honne wo ore ni sarashite kure saa
嫌疑つわじりては、伤ついて
Genjitsu wo shinjite wa Kizutsuite Mata hikari motome
また光求め。
focus on a naked blaze
壊れそうな程、舍て身で爱を抱きしめるよ
Kowaresou na hodo sutemi de ai wo dakishimeru yo
たとえそれが梦幻でも构わない
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai
终われないこのままじゃ、ね?
Owarenai Kono mama ja Nee
最后は君のふるえる本音を俺にさらしてくれ。Yeah!
Saigo wa kimi no Furueru honne wo ore ni sarashite kure Yeah!


sign
I realize the screaming pain. 我意识到彻骨的疼痛
Hearing loud in my brain. 在我脑中轰响
But I'm going straight ahead with the scar... 我带着伤痕前行
忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい 试着忘却吧 试着不再感受吧
wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
擦りむいた心に 盖をしたんだ 受伤的心灵已被坚固
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
伤ついたって平気だよ もう痛みはないからね 受伤也没关系 因为已经感受不到疼痛
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
その足を引きずりながらも 就算拖着双脚前行
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
见失った"自分自身"が 迷失的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga
音を立てて崩れていった 崩毁的声音不断远去
o to wo ta te te ku zu re te itta
気づけば风の音だけが… 回过神时只剩风声相伴…
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga
伝えにきたよ 伤迹を辿って 前来传达 寻着伤痕的印迹
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界に押しつぶされてしまう前に 在世界被摧毁之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚えてるかな 涙の空を 还记得吗 那流泪的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛みが君のことを守ってくれた 那份疼痛至今仍然守护着你
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
その痛みがいつも君を守ってるんだ 那份疼痛将会永远守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
『伤つかない强さよりも 伤つけない优しさを…』 「无殇的温柔更甚于无殇的坚强…」
ki tsu ka na i zu yo sa yo ri mo ki tsu ke na i ya sa shi sa wo
その声はどこか悲しそうで 这声音如此的悲伤
so no koe wa do ko ka kana shi so u de
挂け违えたボタンみたいに 就像按错的按钮
ka ke chi ga e ta bo tan mi ta i ni
心、カラダ 离れていった 心之碎片分崩离析
ko ko ro ka ra da ha na re te itta
もう一度 心を掴んで 再一次 要把心拼凑起来
mo u i chi do ko ko ro wo tsu kan de
伝えにきたよ 伤迹を辿って 前来传达 寻着伤痕的印迹
世界に押しつぶされてしまう前に 在世界被摧毁之前
覚えてるかな 涙の空を 还记得吗 那流泪的天空
あの痛みが君のことを守ってくれた 那份疼痛至今仍然守护着你
その痛みがいつも君を守ってるんだ 那份疼痛将会永远守护着你
いつか闻いた あの泣き声は间违いなく 曾经听到的那哭声
i tsu ka kii ta a no na mi ki koe wa ma ji gai na ku
そう、自分のだった 没错那正是自己的
mou ji bun no datta
全てはこの时の为に… 一切都是为了那刻的到来…
su be te wa ko no to ki no ta me ni
きっと初めからわかってたんだ 一开始就已知晓
kitto ha ji me ka ra wa katte tan da
もう二度と自分だけは离さないで 只有自己再也不会离开
mo u ni do to ji bun da ke wa ha na sa nai de
気づいてくれた 君へのSign(合図) 注意到 给你的信号
ki zui te ku re ta ki mi no aizu
あの痛みが君のことを守ってくれた… 那份疼痛至今仍然守护着你…
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
伝えにきたよ 伤迹を辿って 前来传达 寻着伤痕的印迹
それならもう恐れるものはないんだと 那样的话已不需要畏惧什么了
so re na ra mou o so re ru mo no wa nain da to
忘れないでね 笑颜のワケを 不要忘记笑容的意义
wa su re nai de ne e ga o no wa ke wo
あの痛みが君のことを守ってくれた 那份疼痛至今仍然守护着你
あの痛みが君のことを守ってくれた 那份疼痛至今仍然守护着你
その痛みがいつも君を守ってるんだ 那份疼痛将会永远守护着你


bokutachinoaokiharuyo
どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
donnamirai arunodarou? michinakianatani
仆らの この手で 明日を创り出す
kokurano konotede ashitawotsukuridasu
照（て）りつける太阳（たいよう） 仆らの未来照らしてよ
teritsukerutaiyou bokuranomiraiterashiteyo
远（とお）くから闻（き）こえる蝉时雨（せみしぐれ） 重（かさ）なる 仲间（なかま）の笑（わら）い声（こえ）
tookukarakikoerusemishigure kasanaru nakamanowaraikoe
一人一人（ひとりひとり）が大事（だいじ）なピース 望（のぞ）まれない命などないから
hitorihitorigadaijina PIISU nozomarenaiinochinadonaikara
今（いま）もキミを必要（ひつよう）としてる 歌声（うたごえ） 响（ひび）いてく
imamokimiwohitsuyoutoshiteru utagoehibiiteku
どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
donnamirai arunodarou?michinakianatani
仆らの この手で 明日を创り出す
bokurano konotede ashitawotsukuridasu
夕焼（ゆうや）けの中 伫（たたず）むキミ
youyakenonaka tatazumukimi
约束（やくそく）の场所（ばしょ）へ 駆（か）けつける
yakusokunobasyo(h)e kaketsukeru
共（きょう）に过（す）ごした 思（おも）い出全（だすべ）て
kyounisugoshita omoidasubete
忘（わす）れないよ いつまでも
wasurenaiyo itsumademo
宵暗（よいやみ）の香（かお）り 包（つつ）まれながら
yoiyaminokaori tsutsumarenagara
苏（よみがえ）る记忆（きおく）の中の自分（じぶん）に 苦笑（にがわら）い
yomigaerukiokunonakanojibunni nigawarai
月（つき）の明（あ）かりで 生（う）まれ変（か）われたら
tsukinoakaride umarekawaretara
自分自身（じぶんじしん）を信（しん）じて歩（ある）き出（だ）そう
jibunjishinwoshinshitearukidasou
今でも遅（おそ）くはない
imademoosokuhanai
见惯（みな）れた夜空（よるそら）の 雪（ゆき）を见（み）るように
minaretayorusoranoyukiwomiruyouni
一人一人（ひとりひとり）の思いも 见上（みあ）げては积（つも）る
hitorihitorino omoimo miagetehatsumoru
融(と)けることのない この思（おも）いが何时（なんじ）か
tokerukotononai kono omoigananshika
探（さが）してた もの 见（み）つけ出（だ）す
sagashitetamono mitsukedasu
どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
donnamirai arunodarou? michinakianatani
仆らの この手で 明日を创り出す
bokurano konotede ashitawotsukuridasu


冬の雨音
歌手：FLOW
所属专辑：アイル
作词：KohshiAsakawa
作曲：TakeshiAsakawa
编曲：FLOW／SeijiKameda
あなたが気付かせてくれたこの恋が
anataga kiduka setekuretakono koi ga
涙と共に流れて行く
namida to tomoni nagare te iku
思い出の中に眠る
omoide no nakani nemuru
纯白を呼び覚ますように
junpaku wo yobi sama suyouni
胸の灯をはためかせて
mune no tomoshibi wohatamekasete
Oneday 君は言ったね
Oneday kun ha itsutta ne
濡れた眼差しで
nure ta manazashi de
Mylove 「终わらない爱と信じていたのに」と
Mylove ( owa ranai ai to shinji teitanoni ) to
Toolate 过ぎ去って行った 束の间の日々を
Toolate sugi satte itta tsukanoma no hibi wo
Mygirl もう一度だけ取り戻せるのなら
Mygirl mou ichido dake tori modose runonara
儚き过去さえ 心を突き刺す
bou ki kako sae kokoro wo tsuki sasu
悲しみにそっと口づけを
kanashimi nisotto kuchiduke wo
あなたが気付かせてくれたこの恋が
anataga kiduka setekuretakono koi ga
涙と共に流れて行く
namida to tomoni nagare te iku
思い出の中に眠る
omoide no nakani nemuru
纯白を呼び覚ますように
junpaku wo yobi sama suyouni
胸の灯をはためかせて
mune no tomoshibi wohatamekasete
まだ 部屋に散らばった苍き情热を
mada heya ni chira batta aoki jounetsu wo
もう届かぬ想いを片付けられずにいる
mou todoka nu omoi wo kataduke rarezuniiru
孤独がもたらす 心の沈黙
kodoku gamotarasu kokoro no chinmoku
雨音がかき消してくれる
amaoto gakaki keshi tekureru
あなたが気付かせてくれたこの恋が
anataga kiduka setekuretakono koi ga
涙と共に流れて行く
namida to tomoni nagare te iku
思い出の中に眠る
omoide no nakani nemuru
纯白を呼び覚ますように
junpaku wo yobi sama suyouni
胸の灯をはためかせて
mune no tomoshibi wohatamekasete
深い海の底まで 沈んでゆく景色を
fukai umi no soko made shizun deyuku keshiki wo
溶かしてくれる こんな雨の夜は
toka shitekureru konna ame no yoru ha
梦まで逢いに来て…
yume made ai ni kite ...
二人で见つけた小さなこの恋が
futari de mitsu keta chiisa nakono koi ga
忘れないでと窓を叩く
wasure naideto mado wo tataku
思い出の中に眠る
omoide no nakani nemuru
纯白を呼び覚ますように
junpaku wo yobi sama suyouni
胸の灯をはためかせて
mune no tomoshibi wohatamekasete
窓辺に揺れる
madobe ni yure ru
冬の雨音
fuyu no amaoto
终わりを告げるように
owari wo tsuge ruyouni
窓辺に揺れる
madobe ni yure ru
冬の雨音
fuyu no amaoto
终わりを告げるように
owari wo tsuge ruyouni
辉き始める
kagayaki hajime ru


Go！！！
歌：FLOW
日文：
※We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり构わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※
△Right here Right now（Bang!）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Barn!）
ぶった斩ってくぜ Get the fire!△
□Right here Right now（Bang!）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Barn!）□
険しい修罗の道の中
他人(ひと)の地図を広げて何処へ行く？
极彩色のカラスが それを夺い取って破り舍てた
さぁ心の目 见开いて
失うモノなんてないさ いざ参ろう！
（※くり返し）
（□くり返し）
音を立てず忍び寄る影が いつも仆らを惑わせる
有言実行 大きな风が うねりを上げて吹き荒れる
かざした锐い刀で 己の未来(あす) 切り开け！
（Yeah!）
保证なんて どこにも无いさ なぁ そうだろ！？
（※くり返し）
（△くり返し×2）
We are fighting Dreamers この仲间达と
Fighting Dreamers 全てを巻き込み
Fighting Dreamers 志 高く
Oli Oli Oli Oh-!
（※くり返し）
go my way!…
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（△くり返し×2）
=============中文： ============================
※We are Fighting Dreamers
追求更高
Fighting Dreamers
不论衣衫褴
Fighting Dreamers
相信自己
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※
△Right here Right now（Bang!）
像飞速的子弹一样
发射吧
Right here Right now（Barn!）
尽力斩下去吧Get the fire!△
□Right here Right now（Bang!）
像飞速的子弹一样 发射把
Right here Right now（Barn!）□
在危险的修罗道上
展开别人的地图
向何方而去？
可是色彩斑斓的乌鸦
抢走了它 撕破了它
睁开你心中的眼睛吧
仔细看著
这个现实
根本没有失去的东西
让我们出发吧！
（※Repeat）
Right here Right now （Bang!）
像飞速的子弹一样 发射吧
Right here Right now （Bang!）
无声无息
靠近的黑影
縂让我们迷惑
言出必行
让那狂风和波涛
吹走一切吧
用锋利的刀
开拓自己的未来！（Yeah!）
没有什麽万无一失的东西
你说 对吧！？
（※Repeat）
（△Repeat×2）
We are fighting Dreamers
和夥伴们一起
Fighting Dreamers
掀起一切
Fighting Dreamers
志向高远
Oli Oli Oli Oh-!
（※Repeat）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（△Repeat×2）
================罗马拼音：================
Go !!! (Opening 04)
"We are fighting dreamers"
Takami wo mezashite
"Fighting dreamers"
Narifuri kamawazu
"Fighting dreamers"
Shinjiru ga mamani
Only only only oh
Just go my way
Right here ! Right now (oh!)
You punch like a drunken rider
Right here! Right now (oh!)
Kewashi shura no michi no naka
hito no kizu wo hirogete doko e yuku
Kokusai shoku no karasu ga sore wo
Ubai totte yabu ni suteta
Saa kokoro no me hiraite
Shikato ima wo mikiwamero
"Yeah!"
Ushinau mono nante naisa
Iza mairou
"We are fighting dreamers"
Takami wo mezashite
"Fighting dreamers"
Narifuri kamawazu
"Fighting dreamers"
Shinjiru ga mamani
Only only only oh
Just go my way
Right here! Right now (oh!)
You punch like a drunken rider
Right here! Right now (oh!)
Butta gittekite catch on fire
Right here! Right now (oh!)
You punch like a drunken rider
Right here! Right now (oh!)
Butta gittekite catch on fire
BAM!


本来我想队形什么的就算了...那么你又新开了贴子那我就把那贴删了咯

重新翻译了 SIGN
提供参考
I realize the screaming pain. 我感到到彻骨的疼痛
Hearing loud in my brain. 在我脑中大声的回响
But I'm going straight ahead with the scar... 但是我带着伤痕继续前行
忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい 如果能全部忘记就好 如果能失去感觉就好
wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
擦りむいた心に 盖をしたんだ 把备受折磨的心掩盖
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
伤ついたって平気だよ もう痛みはないからね 受伤也毫无关系 因为已经没有痛苦
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
その足を引きずりながらも 已经迈出了那一步
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
见失った"自分自身"が 已失去的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga
音を立てて崩れていった 崩溃的声音已经渐渐远去
o to wo ta te te ku zu re te itta
気づけば风の音だけが… 发觉后只剩下风的声音...
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga
伝えにきたよ 伤迹を辿って 为了传达而来 寻着伤痕的印迹
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界に押しつぶされてしまう前に 在世界被压垮崩溃之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚えてるかな 涙の空を 还记得吗 那满是泪的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛みが君のことを守ってくれた 痛苦让我坚守对你的一切
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
その痛みがいつも君を守ってるんだ痛苦随时都会守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
『伤つかない强さよりも 伤つけない优しさを…』 「与其有份不受伤的坚强 不如有份不去伤害的温柔…」
ki tsu ka na i zu yo sa yo ri mo ki tsu ke na i ya sa shi sa wo
その声はどこか悲しそうで 总觉得这声音有点悲伤
so no koe wa do ko ka kana shi so u de
挂け违えたボタンみたいに 就像扣错了 衣纽一样
ka ke chi ga e ta bo tan mi ta i ni
心、カラダ 离れていった 身心 彼此分离
ko ko ro ka ra da ha na re te itta
もう一度 心を掴んで 再一次 抓住心灵吧
mo u i chi do ko ko ro wo tsu kan de
伝えにきたよ 伤迹を辿って 前来传达 寻着伤痕的印迹
世界に押しつぶされてしまう前に 在世界被摧毁之前
覚えてるかな 涙の空を 还记得吗 那流泪的天空
あの痛みが君のことを守ってくれた 那份疼痛至今仍然守护着你
その痛みがいつも君を守ってるんだ 那份疼痛将会永远守护着你
いつか闻いた あの泣き声は间违いなく 曾经听到的那哭声
i tsu ka kii ta a no na mi ki koe wa ma ji gai na ku
そう、自分のだった 没错那正是自己的
mou ji bun no datta
全てはこの时の为に… 一切都是为了那刻的到来…
su be te wa ko no to ki no ta me ni
きっと初めからわかってたんだ 一开始就已知晓
kitto ha ji me ka ra wa katte tan da
もう二度と自分だけは离さないで 只有自己再也不会离开
mo u ni do to ji bun da ke wa ha na sa nai de
気づいてくれた 君へのSign(合図) 注意到 给你的信号
ki zui te ku re ta ki mi no aizu
あの痛みが君のことを守ってくれた… 那份疼痛至今仍然守护着你…
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
伝えにきたよ 伤迹を辿って 为了传达而来 寻着伤痕的印迹
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界に押しつぶされてしまう前に 在世界被压垮崩溃之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚えてるかな 涙の空を 还记得吗 那满是泪的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛みが君のことを守ってくれた 痛苦让我坚守对你的一切
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
その痛みがいつも君を守ってるんだ痛苦随时都会守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
その痛みがいつも君を守ってるんだ痛苦随时都会守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
can you hear me?(repeat)
いつか闻いた あの泣き声は间违いなく 往昔熟耳的 哭泣声
i tsu ka kii ta a no na mi ki koe wa ma ji gai na ku
そう、自分のだった 一定没有错 那就是自己的哭声
mou ji bun no datta
全てはこの时の为に… 这一切都是为了此刻的到来…
su be te wa ko no to ki no ta me ni
きっと初めからわかってたんだ 一定是开始的时候 就已明白
kitto ha ji me ka ra wa katte tan da
もう二度と自分だけは离さないで 因此请别再让自己迷失了
mo u ni do to ji bun da ke wa ha na sa nai de
気づいてくれた 君へのSign(合図) 传递你的信号 让我察觉到
ki zui te ku re ta ki mi no aizu
あの痛みが君のことを守ってくれた… 痛苦让我坚守对你的一切…
a no i ta mi ga ki mi no koto wo ma motte kure ta
伝えにきたよ 伤迹を辿って 为了传达而来 寻着伤痕的印迹
それならもう恐れるものはないんだと 那样的话 就没有什么好害怕了
so re na ra mou o so re ru mo no wa nain da to
忘れないでね 笑颜のワケを 请别忘记 那微笑的理由
wa su re nai de ne e ga o no wa ke wo
あの痛みが君のことを守ってくれた 痛苦让我坚守对你的一切
あの痛みが君のことを守ってくれた 痛苦让我坚守对你的一切
その痛みがいつも君を守ってるんだ 痛苦随时都会守护着你
can you hear me?
So am I


mark

歌手:FLOW
歌曲:光
FLOW - 光
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
未来へ进む君の姿を
决して见失わないようにと
过ぎた日々に别れを告げ今
一歩一歩　また踏み出して行こう
人の身体の约60％
水で出来ているって事
どっかの谁かが言ったのを
思い出したんだ
それじゃきっとこの手握る汗
しくじった梦濡らす涙
心にそっと降らす雨も
仆らの一部なんだ
そっと想いを巡らせるだけで
ただ涙してしまうような
そんな思い出が仆を强くさせる
激しい时の流れの中を
决して负けてしまわないようにと
またこぼれ落ちて行く仆らは
一つ一つ涙を拾って行こう
「大切なもの」は近くにあって
だけどなかなか目には见えなくて
さらにまた人それぞれ违って
そりゃ大変なんだ
だからとてつもなく难しくて
だからとてつもなく楽しくて
だからとてつもなく爱しくて
だから大切なんだ
谁かのために喜べるような
谁かのため悲しめるような
そんな想いが仆らを近づけるよ
冷たい时の流れの中を
心无くさないようにと
泣き笑い缲り返し仆らは
一つ一つ爱を繋いで行こう
こんな时代に
产まれ行きて行くって事の意味に
伝えたくなったよ
生まれた光が　照らし出す明日を
未来へ进む君の姿を
决して　见失わないようにと
过ぎた日々に别れを告げ今
一歩一歩　また踏み出して行こう
一歩一歩　また踏み出して行こう


おはようジャポニカ歌词
歌手:FLOW
歌曲:おはようジャポニカ
FLOW - おはようジャポニカ
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
日本列岛　沸き立つ热汤
日本列岛　前兆现象？
日本列岛　未体験ゾーン　No! No! No!
日本列岛　沸き立つ热汤
日本列岛　前兆现象？
日本列岛　未体験ゾーン　No! No! No!
Check 1　毎晩TVから流れるこれは茶番？
仆の住む far east ジャパン
押し付ける上から目线の正论 地位と体裁
守るだけの言动
もう自分にゃ関系ないなんて
言っちゃいらんない时代に挙足の
取り合い 引っ张り合い
もつれ合いで一体どうすんだい？
世のため人のため
这いつくばってる人の上 甘い蜜を吸って
ふんぞりかえる 私利私欲のモンスター
don't stop!ってどうっすか？
意见がない 何も知らないそれすら気にもしてない
そんなリーダーならもういらない
みんなとっくに気付いてんじゃない？
日本列岛　沸き立つ热汤
日本列岛　前兆现象？
日本列岛　未体験ゾーン　No! No! No!
Yes! Yes! Yes!
金でも権力でもない人の子としての
亲としてのあなたの
声闻かせて今 取り戻せ！
自信と夸り日本人の心 沈み行く日は
また升ると 目を覚ます太阳は一体谁のもの？
Check 2　ヤバイもんにゃ盖をして隠して
バレたら责任逃れ 流れ 安全 保障
されない仆のエネルギー あんただって
今晩どこで 寝る気？
Check 3　マス＆メディア
膨大な情报を垂れ流し
鹈呑みにさせて ぶくぶく
太らせ思考能力夺い 麻痹していく真実
结论を求める世の中 黙ってるだけじゃ
きっとこのまま 他の谁かが！って言ってそのまま
先阵切って 俺がStand up!
Hey! Hey! Hey! Make it louder Hey! Hey
Yes! Yes! Yes!
金でも権力でもない人の子としての
亲としてのあなたの声闻かせて
今 取り戻せ！
自信と夸り日本人の心 沈み行く日は
また升ると 目を覚ます太阳は一体谁のもの？
日本列岛　沸き立つ热汤
日本列岛　前兆现象？
日本列岛　未体験ゾーン　No! No! No!
日本列岛　沸き立つ热汤
日本列岛　前兆现象？
日本列岛　未体験ゾーン　No! No! No!


歌手:FLOW
歌曲:Hey!!!
FLOW - Hey!!!
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Kohshi Asakawa
朝の光待てなくて暴れてんだ
TVのニュース番组が煽(あお)りだした
もう期待はずれな言叶达が
溢(あふ)れそうなくらいにこの部屋中を舞う
涙ちょちょ切れんだ
谁だってきっとみんな悪戦苦闘してる
向かい风に吹かれても あきらめちゃいねぇ
Hey！Come on！My Baby！
君を思えば 不安さえ 消し飞んでくから
Hey！Come on！My Baby！
暗 蹴っ飞ばして もう一度
风を味方に Take off！
取り缮うのはもうやめにしないか
喜怒哀楽がそっぽ向いちまう前に
ここまでそうして生きて来たんだ
ここからそうして生きていけりゃいいじゃん
泣いてなんかいらんない
そうやって今もみんな七転八倒してる
辛い困难の中でも一人じゃないぜ
Hey！Come on！My Baby！
君の姿が仆らに勇気をくれるから
Hey！Come on！My Baby！
また立ち上がって　明日を
呼び続けてる Shout it out！
胸に　祈りを　爱を　持ち続けていよう
いつか Smile again 友よ
光を取り戻しに行こう
Hey！Come on！My Baby！
君を思えば 不安さえ 消し飞んでくから
Hey！Come on！My Baby！
暗 蹴っ飞ばして もう一度
风を味方に Take off！
朝を迎えに Let's Go！　Let's Go！
おわり


FLOW 【Chant】
歌词作词：Keigo Hayashi
作曲：Takeshi Asakawa
立ちはだかる壁　さぁ立ち向かえ　自由なステップとリズムで踊れ
リスク恐れずピンチを突破　Run with the ball Shot on Goal!!! 地位や名誉　肩书きなんて　意味のない赠り物
自分を全部　出し切らなきゃ　胜ち取れるものなどないさ歌ってくれ　绊を梦を希望を
叫んでくれ　さぁ示せ存在を
果てしない　フィールドに　君だけの轨迹　描いてゆけ You don't stop 愚痴や弱音　言い译なんて　最初から用意せず
一つ一つ　目の前にある　胜负にこだわっていこうぜ歌ってくれ　倒れたって何度でも
叫んでくれ　笛はまだ鸣っちゃいないぜ
逆境の中　だからこそ　燃やした情热を　放てゴールへ You don't stop 闻こえてんだろ　俺たちの歌　押さえつけられた头の中
一人じゃないんだ　仲间を见な　迷わず出す　明日へのパス歌ってくれ　绊を梦を希望を
叫んでくれ　さぁ示せ存在を
果てしない　フィールドに　君だけの轨迹　描いてゆけ歌ってくれ　叫んでくれ逆境の中　だからこそ　燃やした情热を　放てゴールへ
斗え　今!!

歌手:FLOW
所属专辑：BLACK & WHITE
FLOW - この际はっきりさせとこうか
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
まず ミュージシャンたるまえに
1人の男なわけで
1人の男の前に
ただの人间なわけです
服も皮も骨もひっぺがしたら
一体何が残るの？
心 心 心があったんだよ
だからこの际はっきりさせとこうか！
俺は人として歌歌う
だからこの际はっきりさせとこうや！
俺は俺として歌って行く
腹减ると机嫌悪いし
いつも笑えるわけじゃない
时には腹も立てるし
煽(おだ)てられりゃ空も飞ぶ
あのさ あのさ あのさ 闻いておくれよ
人形やロボットじゃない
心 心 心が叫ぶんだよ
もう嫌んなちゃうぜ！
だからこの际はっきりさせとこうか！
俺は人として生きてる
だからこの际はっきりさせとこうや！
俺は俺として生きて行く
大人になるその前は
谁もが子供だけれど
离れてもパパとママの
大切な子供なんだ
だからこの际はっきりさせとこうか！
この血を夸りに思う
だからこの际はっきり伝えようや！
いつもありがとう
だからこの际はっきりさせとこうか！
俺は人として生きてる
だからこの际はっきりさせとこうや！
俺は俺として生きて行く
君は君として行ければいい
胸を张って歩いて行こうぜ

歌手:FLOW
所属专辑：BLACK & WHITE
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
ほら 胸のコンパスはまた
新たな未来を指す
まだ この声が続く限り
行けるはずさ　また歌い出して
昔から いろんな事に兴味を持ち
始めてみては 三日坊主で终わる
そんな 仆が今まで続けて来れた事
噛み缔めながら一人ペンを走らせている
まだ生业だなんて
言えるほど大层な
モノではないけど
これまで果たせた约束や
届かぬ愿いの苦さも味わって
それでもまだ叶えたい梦が
あるから今日も歌ってる
未来と过去 结ぶ线の上
结ぶ线の上 结ぶ线の上
あの顷は本当に
良かったよななんて
本気でそう思ってるのかよ
昨日よりも今日
今日よりも明日って
やって来た今が最高
数えきれぬ人达に
支えられながら　今の仆がいる
仆らの信じた 音楽は今も
ちゃんとこの胸に
鸣り响いているよ
どっかの谁かが示すデタラメに
惑わされないようにと
负けてしまわぬようにと
大丈夫さ　もうビクともしないから
みんなで积み上げた大切な场所
守るため 歌って行く
仆と君 结ぶ线の上
put my life on the line
put my life on the line

歌手:FLOW
所属专辑：BLACK & WHITE
FLOW - 感情行进曲
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
年功序列壮绝な大行进
(古今东西いす取りゲーム)
冷めたフリして本音隠す
(热くなるのはナンセンス)
起こせよ！まさかの番狂わせ
萎缩する事なんかないんだぜ
どうせ倒れる运命ならば
いっその事恐れずにもっと 前へ 前へ
たとえ结果がどうであっても
やれるのにやらないよりはいい
要は気持ち一つ 解き放てよ
目が眩むほどのEMOTION
右に仿えの大行列
(皆同じが鉄则です)
报酬はこの上ない安心感
(がんばって蓄えましょう)
心に忠実なバカであれ！
きっと俺だってそうなんだぜ
どうせ道に迷うんだから
そんな时こそ思い切って さぁ 前へ 前へ
これまではどっちだったかな？
「やれなかった」と「やらなかった」と
今やり直すんだ その未来を！
仆ら动かすのはEMOTION
萎缩する事なんかないんだぜ
どうせ倒れる运命ならば
いっその事恐れずにもっと 前へ 前へ
たとえ结果がどうであっても
やれるのにやらないよりはいい
今からでも遅くはないさ
前へ 前へと 前へ 前へと
解き放てよ 目が眩むほどのEMOTION

歌手:FLOW
所属专辑：BLACK & WHITE
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
その手に优れたカードを
持ち合わせていなくても
それぞれに与えられた
己のカードで
そうチャンスを生み出せ
つかみ取れ つかみ取れ 大富豪！
地位や名誉お金のカード
全部持ち合わせていたって
必ずしも「胜ち」なんて
仆はそう思えないよ
そう気持ちに 豊かさが
なければ 心の大贫民！
どうせ自分になんか
出来やしないと
决め込んだ胸の奥 暗暗の中
悪い梦みたいな仆のこの世界を
一瞬で照らし出すような
心に**を
今日も配られてくカード 一か八か
乗るか逸るか 胜负するしかないんだよ
待ったなし最前线
切り札を握りしめ 情热を 掲げた
そう仆らは弱気な
自分と 戦う**家！
あの顷の仆らなら远く感じていた
鲜やかな大空に手が届きそう
たったひとつだけ 君のその世界を
一瞬で変えちまうような 心に**を
心に**を
心に**を

FLOW - Metamorphose
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
[00:17.69]いつもだいたいこんなもんなんです
[00:19.50]って予防线张って伪ってる
[00:21.27]それが仆の処世术です
[00:23.98]
[00:25.04]努力すりゃ结果は出るだなんて
[00:26.79]そんな甘くはないこの世界で
[00:28.65]生きるための术なのです
[00:31.56]
[00:32.46]梦见てるからみんな辛いの！
[00:37.58]
[00:39.70]辛い気持ちや苦い失败も
[00:41.61]一度しかない君の人生を
[00:43.47]味わうためのスパイスです
[00:46.23]
[00:47.16]やりたい事あんならやってこう
[00:49.00]言いたい事あんなら言ってこう
[00:50.78]Because life is short,
[00:51.75]You're gonna stand up and shout
[00:54.45]それじゃ今から何をやらかそう？
[00:59.45]
[01:02.37]西へ东へ (yeah yeah yeah)
[01:06.09]息切らしながら (wow wow wow)
[01:09.78]駆け抜ける日々を
[01:15.29]
[01:16.98]心燃やして　生きてるから
[01:20.87]本当に目一杯笑えるんだ
[01:24.26]なあなあにしないで　ホントもウソも
[01:28.25]何だってまかり通っちゃう世界を
[01:32.06]いっせーのーせ！で今そう猛ダッシュです
[01:36.26]
[02:08.75]右へ左へ (yeah yeah yeah)
[02:12.56]人の间で (wow wow wow)
[02:16.37]ゆらり揺られながら (yeah yeah)
[02:25.53]
[02:27.08]転がるように　走り出した
[02:30.93]终わりへと続くレールの上
[02:34.34]回り道でも　君の足で
[02:38.30]踏みしめ进んでく方がいい
[02:41.74]心燃やして　生きてるから
[02:45.73]本当に目一杯笑えるんだ
[02:49.13]なあなあにしないで　ホントもウソも
[02:53.08]何だってまかり通っちゃう世界を
[02:56.93]またこの胸の道しるべ
[03:00.86]向かうべき明日を示してる
[03:04.54]いっせーのせ！で今そう猛ダッシュです
[