yeah!!终于上传完了~有些地方有杂音，不要介意咯~~
翻译要再等等啦，因为真的太长了~~

110705早霸王--薛凯琪是猪丙a

110705早霸王--薛凯琪是猪丙b


翻译吧~~听不懂得伤不起啊，不过最近能听懂的越来越多啦！！还要慢慢学啊~

等吧等吧~翻译会有的~多学学就会的啦~

完全听不懂，坐等翻译

Fi 快乐.....就好

我的部分完成啦~第二部分等扣扣@chanqunqun 翻译啦~

Good..

Dj：坦白说 你有没不开心过
FI ：我真心觉得没有不开心 因为我觉得 恩。。。譬如我是喜欢装置艺术 有时候我去看那些展览或者我自己做的那些(装置艺术) 我会很想别人去讨论 就算喜欢或是不喜欢都好
有些RP做得东西是很恐怖的 是吓你的 有一个很短的印象 比你对我想表达的东西没有感觉或者看完会觉得 噢 这样要好
Dj：或者看过你过去的唱片封套 大家都会说 啊 好漂亮啊 这次是得到你想得到的东西
FI：对啊 你有没不开心啊见到那个卡通的便便
Kenji：没有啊 我第一时间觉得 做这个市场 我们做了这么多个设计 都比较少有这个反应
DJ：你之前一直做 rubber band 或是方大同的 十五 尤其rubber band 大家会觉得你跟他们已经联系在一起 某个程度上已经反映了rubber band的那种味道在 所以你是没收过这种反应的 “为什么无缘无故弄一个大便到封面去 “
Kenji：同时我觉得其实也很有趣 如果我们做一些正常点的封面 会觉得我们的做的东西不是很跳出 不能引起大家回响 可能会有些正常的反应 对于我们来说 起码不会在报纸上见到
FI：我们好要非常感谢这个专辑封面是po zeng 拍的 刚才我们在麦克风后 kenji 有说 po zeng 又跟他在聊 其实。。他怎么说
Kenji：他跟我们在开会的时候 因为我们是第一次合作 他开玩笑的质疑我们 说 你们胆够大吗 你们能做到最尽吗 你们是不是真的很渴望去做的(恨唔恨做) 其实我地、、。
DJ：什么叫”恨唔恨做”
FI：就是想不想做 其实说实话 很多人都想个艺人漂漂亮亮的 作为一个艺术品的artist 每个人都想做一些 ture art 不仅仅是 for the market 的东西 做一些selfish自私一点的东西
Kenji：其实我很明白他在问什么东西的 他担心我们太渴望做这件事 弄到很多东西都turn down 了 想不懂不会太过于..////
DJ：明白明白 你的意思是 她的问题是代表 你们当初是不是有些迁就
Kenji：他担心我们而已 我们没有开始 在沟通的时候 担心我们发挥的不够尽力 我也知道他也做了一段日子去拍那些artist 我就说你不懂担心 我们也是很豁出去的
FI: 三个单位都豁出去
DJ: 那可不可以其实真的做得很尽啊 薛凯琪
FI: 我觉得做的很尽 但那个尽不是我想标奇立意的尽 那个尽是 其实我们没有想到这个POSE 这个不穿裤子的POSE 然后就execute去拍 我们在现场 那个坐法摆了很多类似狮子的pose 最后是觉得哪一个最适合 才选的 我们不是plan 去标奇立意 才去做 是真的在现场》。。..
Kenji: 其实对啊 我顺便想说 那个rp 和 style拍照 其实原本我们不是这样用的
FI: 那个狮子头 其实原本不是狮子头
Kenji: 你看到back cover的那个 好像一个 挂在脖子上的 这个才是我们刚开始的原意
FI: 用来当救生圈用 用来遮住胸部 一些很漂亮很优雅的东西
DJ: 那开头是不是就要拍 不穿衣服的那种感觉呢 赤裸的感觉
FI: 赤裸的感觉 但我要遮住那些部位 好像我是一个雕塑那样
DJ：忽发奇想将那个原本披到肩膀的东西 围在头上 可能营造了那种狮子毛的感觉
是在那天才想到的
Kenji: 在拍的时候 他突然无缘无故弹起 就变了这个POSE出来
DJ：不是后来KEY 上去 是真的原来拍出来的就这个样
Kenji: 没key 过任何东西
FI: 原来拍就想把东西围住身体 像救生圈那样 里面也会看见有这个穿法 然后拍着拍着 想到 狮子座啊 不如就把他围在头上 然后就摆了很多狮子的pose 很多人都以为 因为我是用脚尖站的 很多人都以为我是坐着一个箱子 其实是没有的 (你是悬空的) 对啊 悬空的 其实那个是瑜伽POSE (DJ：很累啊) 对啊


DJ: 这次就很全面的 或是 很内心啦外在啊 或者多角度的去看薛凯琪 最后我想问一个问题 为什么有这条问题呢 在你说字画的时候呢 薛凯琪也跟观众和乐迷说过 以前的我表面开开心心 我不是假 但我是有一面 有一些深层的东西我是没有给你看的 或者我不想在你面前表达我不开心的一面 而以前我们见到你是开心的 原来你是盖着一些东西 我想问 来到这一个新阶段 你也了解了自己这么多了 今天的薛凯琪快不快乐
Fi: 很快乐 之前做了一个访问 跟杜汶泽 然后有事在说这些东西 然后他问了我一个问题 然后我再想一想 我哭到快疯了 他问 你经历了这么多东西 他想访问一下我 如果我现在要你形容 有没一刻是有一样东西最近令你最开心的 可不可以告诉我究竟是什么呢 例如是跟妈妈吃饭这样 我真心的去想 现在出来的我 开心的我 究竟哪一个时刻是令我最开心的呢 究竟为什么我哭 是因为我觉得我很幸运 因为我真心觉得 在我现在的生命里面 每一刻都是开心的 （DJ: 很够了）什么？ （DJ: 很够啊 意思就是说 很足够了）你开不开心啊 kenji ?
（Kenji: 在看你 为什么 会不开心）我那个交叉明不明白我在讲什么 你看他get 到我的点了现在
DJ: 我问KENJI 一个问题 跟薛凯琪合作 他肯定答很开心 (Fi :他回答 很交叉 哈哈) 对了我就是想问跟薛凯琪合作用什么形容词
Kenji：用一两个字讲不出
FI：给三个字你
Kenji：四个字可以吗
FI：可以啊
Kenji：奇形怪状
FI：好喜欢啊
Dj：形容得很适合啊 还有我们是意会到是什么一回事 今天谢谢Kenji 也谢谢阿FI 啦 下一次再有合作我们再上来见啦 好不好 （FI：好 谢谢）
拜拜


辛苦露了
我翻译的有点粗糙 将就看吧。。。
翻到快吐血了

辛苦扣扣了，我也翻得快吐血了，真的好多哦！！幸好有你分担啦~嘻嘻~