level 8
实际少了一个条件---“我跟你”的关系??
假定“我跟你”是平辈的无亲缘关系的朋友,则可开始剥皮式推演:
称呼“你爸”---令尊;
称呼“你爸的弟弟”---令叔;
称呼“你爸的弟弟的儿子”---令侄;
称呼“你爸的弟弟的儿子的哥哥”---仍是令侄。
如果“我跟你”是夫妻,则又不一样了:
称呼“你爸”---岳父;
称呼“你爸的弟弟”---岳叔;
称呼“你爸的弟弟的儿子”---内侄;
称呼“你爸的弟弟的儿子的哥哥”---仍是内侄。
你试试其他的“我跟你。。。”可发觉各有差异。。。
2011年07月08日 15点07分
7