关于二次创作和三次创作的……
纯白之月吧
全部回复
仅看楼主
level 8
水鱼0虾 楼主
我想知道有什么不同……我看到一个三次创作的文，有人问兰州有没授权，二次创作和三次创作是不同的。然后我又钻牛角尖了……有什么不同么…不都是侵权么……有点混乱，所以想了解一下
2011年07月07日 11点07分 1
level 8
水鱼0虾 楼主
Hi~解封了？
2011年07月07日 13点07分 3
level 14
改℃昵称☞
[Kiss]
2011年07月07日 14点07分 4
level 14
楼由
你们不要在兰州正经地提问的时候只顾搞基不回答兰州的问题口牙。。。。。
蛇蛇把尾巴给我！
2011年07月07日 14点07分 5
level 14
改℃昵称☞
尾巴卖掉了[勉强]
2011年07月07日 14点07分 6
level 11
icehurricanes
卖给谁了～？难道是黄金？！！！
2011年07月07日 14点07分 7
level 14
楼由
咦～～～～～～～～～～
我去拿回来
2011年07月07日 14点07分 8
level 8
nekosai
话说LZ什么叫三次创作，百度和维基都没有说明[汗]
2011年07月07日 14点07分 9
level 9
bear_jenny
好吧=-=说一下没有可靠依据的说法。
其实二次创作自己本身如果具有原创的部分的话，我觉得应该也是受到保护的。如果没有开放说三次创作随意的话，不经过原作者同意的三次创作其实是不太妥当的。
当然像东方这种一设二设已经分不清楚的也木有办法了[揉脸]
2011年07月07日 15点07分 10
level 14
NEOSS
理论上应该是二次创作别人的二次创作的，这么说好拗口。
2011年07月08日 09点07分 11
level 1
Q氷V
简单的说，2次创作=同人，3次创作=同人的同人
2011年07月08日 10点07分 12
level 12
樱花安琪
按理推的话既然二创没要授权那三创也不能指责没要授权……？作者没有明确说禁止写同人的话，三创标清楚就行了吧应该。
没什么不同吧，只是原作者你没法认识，二创作者可能是认识的人而已么……可能是人情相关+能联系上原作者才钻了牛角尖的？
2011年07月08日 10点07分 13
level 13
猫伊🙀
我觉得三次创作还是有必要跟同人作者解释的
比如我的同人就被人拿了设定去胡写了……
2011年07月08日 11点07分 14
level 12
樱花安琪
那个才不叫三创呢=H=
2011年07月08日 11点07分 15
level 1
江海雕龙de龙套
《谈译录》
江海雕龙汉译三原则：
中国化、现代化、原创化。
①中国化就是在译的过程中努力消除中外差异；
②现代化就是要使译作符合现代人的阅读习惯；
③原创化就是译者的二次创作、甚至三次创作。
要实现中国化和现代化就必须并且必然原创化。
总之：好的翻译，就像原创。就是
要把汉译作品变成活生生的中国人的原创作品。
2011年11月08日 00点11分 16
level 6
神奈七香
你这是逼大家读原版啊……
2011年11月08日 06点11分 17
level 6
神奈七香
二次同人本来就是灰色产物……要商业化的话必须经过原作者和版权所有者同意不然就是严重侵权。平时小打小闹懒得管，等到闹大了就……参见任地狱告同人事件。
三次同人就更复杂了。实际上的确都是未授权创作，但在同个站混的用之前还是找原二次作者同意了比较好。不然原二次的读者把你这本喷到死。
2011年11月08日 06点11分 18
level 6
神奈七香
不小心用了暗吧的签名……
2011年11月08日 06点11分 19
level 1
素沐沭
就是将别人的二次创作作品再次同人的创作，一般来说，这些三次创作很少，都是未授权创作，要用的话，尽量找原二次作者同意，不然喷死你。
二次创作就简单多了，找那些完结已久的大神作，比如：逗破苍穹啊，这类书版权几乎都已经卖出去了，再加上时间流逝，像逗破、逗罗之类同人爆满，这样就不用太担心了。
2014年08月10日 12点08分 20
1