level 6
城户美和子
楼主
A Brief History of Classic Mystery Fiction vol.1 作者：Mike Grost 译者：既晴 这是一篇古典推理小说（Classic Mystery Fiction）的简明摘要。里面包括了历史概览，其中大部份作品值得一看。 1. 英国推理小说源於1790年左右。更早的作品则很难读到。在1830年代，首批最杰出的美国小说家们崭露头角。这些作家成就了美国的文艺复兴（ American Renaissance），其中有许多成员都写推理故事，就像其他类型的 小说一样，比如科幻小说、冒险小说、海洋小说、写实小说。在今天仍然有许多故事广受喜爱。重要的作品如下： 爱伦．坡（Edgar Allan Poe）的作品 Herman Melville Benito Cereno 2. 在英国的1850及1860年代，作家开始尝试优良的惊险通俗剧，也就是所谓的奇情小说（Sensation novel）。最好的作品有： 韦基．柯林斯 （Wilkie Collins） 白衣女郎（The Woman in White） 这个引人入胜的故事，所描述的是一名单纯的年轻女子，受到一件阴谋的恐吓，而能够帮助她的只有另一个勇敢的姐妹。 3. 1850与1860年代，另一批英法小说家开始撰写警察追捕罪犯的写实故事。这些作品是今日侦探小说的始祖。称为罪案小说（casebook fiction） ，可以在加伯黎奥（Emile Gaboriau）的作品里见到。警方根据物理证据对 案情做聪明的推论。警方也擅长追踪嫌犯、易容化装。 4. 在1878年，美国的Anna Katherine Green开始将小说里的技巧性侦查丰富化。英雄人物揭开往事与案件关系人隐藏的事实。她的手法一直到今天 仍被广泛模仿： Anna Katherine Green The Circular Study 5. 最非凡的推理小说家一直到十八世纪末叶才脱颖而出。亚瑟．柯南．道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）创造了谢洛克．福尔摩斯（Sherlock Homles），最伟大的侦探，他在一连串的短篇故事中担任主角。以下两部选集十分精彩： The Adventure of Sherlock Homles（冒险史） The Momoirs of Sherlock Homles（瀛海奇案） 6. 道尔的轰动造成了推理小说爆炸性的出版热潮，特别是短篇。另外还有数百篇的仿作，以下是比较好的选集： Hugh Greene, editor The Rivals of Sherlock Homles The Further Rivals of Sherlock Homles The American Rivals of Sherlock Holmes Michael Cox, editor Victorian Detective Stories (1992) Marie Smith, editor The Mammoth Book of Golden Age Detective Stories (1994) Arthur Morrison Best Martin Hewitt Detective Stories A Brief History of Classic Mystery Fiction vol.2 作者：Mike Grost 译者：既晴 7. 有些小说家强调他们用科学办案。比方： Arthur B. Reeve The Silent Bullet 才气焕发的小说家Mary Robert Rinehart在这方面也颇有偏好。 Mary Roberts Rinehart The Man in Lower Ten The Bat Miss Pinkerton 8. 也有故事描写聪明的盗贼，也就是骗徒，从有钱人手偷得宝石。 Arnold Bennett The Grand Babylon Hotel 9. 还有更多的小说家撰写关於不可能的犯罪事件。也就是看起来几乎不存在任何合理解释的犯罪。最普遍的类型就是密室（The Lock Room）： 一具尸体被发现在一间由内部上锁的房间。杀人犯怎麼可能在杀人被害 者之後，从房间里脱出，并将房间从里面锁上呢？在故事的最後，侦探会解 释凶行的做法。 其他还有消失在空气之中，穿墙，读心术的故事。犯罪的行为必须合乎 逻辑，存在现实性的解释。举一些重要的早期作品： Israel Zangwill The Big Bow Mystery 杰克．福翠尔 （Jacques Futrelle） The Best Thinking Machine Detective Stories 却斯达顿 （G.K. Chesterton） The Innocence of Father Brown
2006年07月10日 03点07分
1
