【Have It All】[随笔|110704] The perfect fan~~~~~~~~
jesse吧
全部回复
仅看楼主
level 2
从中学起就开始听小杰的歌,到现在工作了,多少还是有点感触。也经历了感情的波折,坎坷而幼稚的恋爱观。在听小杰的歌曲,想从中听出某种味道和答案或安慰。去猜忌作曲作词者,撰写时的心情和感悟,这是生活的过程,还是憧憬的回忆?但一切又胜似浮云,经得起遐想。好吧,小杰帅气的外表让我们时常将他导演为歌曲中的男主角,可如果我们成为歌曲中的主角,将是以一种什么样的心情去演绎出这份感情,这份感慨,这份回味的辛酸和甘来。。。我用中文表述出小杰的歌曲,一部分是感觉,一部分事遐想,最后一部分才是翻译。。。这并不是赤裸的翻译,而是色彩的描绘。。。。。
很高兴和大家在此相识,都因一个焦距点。。。Jesse McCartney
另外,如果有喜欢我描述小杰歌曲的朋友,可以告诉我 你喜欢哪首。只要有时间我都会尽力去阐述。。。
2011年07月04日 13点07分 1
level 6
SF
2011年07月04日 13点07分 2
level 6
能不能翻
invincible呢~
2011年07月04日 13点07分 3
level 6
谢谢!!~~~~~
楼喽有爱~
2011年07月04日 14点07分 6
level 5
看了LZ翻译的told you so,确实不错,LZ能翻译feelin' you吗
2011年07月04日 14点07分 7
level 2
有的,应该还在第一页,找找
2011年07月04日 14点07分 8
level 10
楼主都工作了?难道比我大,不过最起码你肯定比我成熟,我幼稚。
2011年07月04日 15点07分 11
level 11
有心的人最美好~
LZ有爱翻译
2011年07月04日 16点07分 14
level 2
好了,但我发不了贴 郁闷
2011年07月04日 16点07分 15
level 2
好了,可以了。。。有时间去看看,睡觉了
2011年07月04日 16点07分 16
level 10
回复12楼:
我悲剧,属虎的。好大
2011年07月04日 23点07分 18
level 10
顶,翻译出意境来了,膜拜
2011年07月05日 02点07分 20
level 12
帅。。。。。。你们都好大哦
2011年07月05日 02点07分 21
level 6
唉。。。我剑飞独舞ID莫名被封
2011年07月05日 03点07分 22
level 10
回复22楼:
你是剑飞独舞么?最近好多人都被封了。
2011年07月05日 04点07分 23
1 2 3 4 尾页