level 11
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
level 11
好伐容易选中扎相机.第一趟么把放了扎鸽子.然后就看伊慢慢叫慢慢叫涨价了一刚.昨捏子正好到天山一扎工地起.出工地时身高头又是雨水又是汗水又是香水还有灰啊涂料啊龌龊得来象民工样额.结果在某扎触颗盆油的提示下去星光瞄了瞄.结果没货一刚.早晓得么我就呀呀叫回去了呀.一身龌龊乐乐天山晃,,贪朝水了一塌糊涂呀..光火了光火了~~~~
2011年07月02日 14点07分
2
![[歪头]](/static/emoticons/u6b6au5934.png)
level 15
level 11
![[鲁拉]](/static/emoticons/u9c81u62c9.png)
level 15
level 8
我并不反对在帖子中使用上海话，我也认为有必要大力保护和推广上海话，但是在论坛中发帖首要目的是让网友看懂，看明白。如果片面为了追求完全的方言发音，而胡乱使用替代谐音文字来写作，我想最终阅读效果并不好，而会让那些攻击上海话的人找到口实。
我建议大家，可以在自己的发言中使用一些比较统一的，约定俗成的，已经被规范化和书面化的上海方言文字。
比如，你写作“侬”而不是“弄”、他写作“伊”而不是“一”、眼睛写成“眼乌子”而不是“眼物资”、瞎掉了写作“瞎特了”而不是“哈特了”等等。这些字词实际已经被很广泛的用在书面语了，甚至是在用普通话写就的文字中也常常可以看到这些字词来表现上海方言，用起来即方便，读起来也顺畅。
另外，有些文字我建议并不要一味的方言化，比如“和我争了”写成“帮无张了”就很难看懂，而“帮到赤老了”是否写成“碰到赤佬了”更容易理解呢？其中有一些显然是为了谐音而谐音的错别字，即使写谐音，也应该用一些字义和内容相近的字，而不是随便抓一个字就来用。这样做，除了增加读者的困难外，对推广上海话并没有任何好处。
我的这个帖子，并不是针对某一个网友，更不是反对大家说、写上海话。而是我们要宣传和推广上海话，可以考虑用更规范效果更好的方式来进行。
2011年07月02日 14点07分
7
我建议大家，可以在自己的发言中使用一些比较统一的，约定俗成的，已经被规范化和书面化的上海方言文字。
比如，你写作“侬”而不是“弄”、他写作“伊”而不是“一”、眼睛写成“眼乌子”而不是“眼物资”、瞎掉了写作“瞎特了”而不是“哈特了”等等。这些字词实际已经被很广泛的用在书面语了，甚至是在用普通话写就的文字中也常常可以看到这些字词来表现上海方言，用起来即方便，读起来也顺畅。
另外，有些文字我建议并不要一味的方言化，比如“和我争了”写成“帮无张了”就很难看懂，而“帮到赤老了”是否写成“碰到赤佬了”更容易理解呢？其中有一些显然是为了谐音而谐音的错别字，即使写谐音，也应该用一些字义和内容相近的字，而不是随便抓一个字就来用。这样做，除了增加读者的困难外，对推广上海话并没有任何好处。
我的这个帖子，并不是针对某一个网友，更不是反对大家说、写上海话。而是我们要宣传和推广上海话，可以考虑用更规范效果更好的方式来进行。
level 8
level 11
level 11
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
level 8
level 11
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
level 11
level 8
level 15
level 11
基本同意.唯一一点不敢苟同,如果有某位人士要攻击上海人而拿上海话借题发挥.我只能说,麻烦团一团.滚~以前跑外地好几年,我从来不排挤非上海籍人士.但如果遇到某人说上海不好,我通常会拍拍他肩膀说,你说的很对啊,我也有同感.不过我更讨厌米国,因为他们不给我签证.以前有同单位的外地同事说我眼中无人看不起他.我对转告的朋友说.麻烦告诉他,我没资格看不起谁.但请先改掉自卑再进入我视线.纯属瞎聊.勿喷.要喷也可,.找FEELMAN.喷色特伊~![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
2011年07月02日 14点07分
17
level 11
level 11
level 11