anctus（99.Cd Elodia）中的唱诗的由来与Mozart-Requiem（安魂曲）的比较Sanctus（圣哉经）开头长达5分30秒的纯正古典交响与美声合唱（唱诗均使用拉丁文原文演唱），Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra Gloria tura - gloria tura 　　翻译： 圣、圣、圣上主，万有的天主。 　　你的光荣充满天地， 　　欢呼之声，响彻云霄。以及8分55秒-9分45秒：Hosanna in excelsis Benedictus qui venit in nomine domini翻译：奉上主名来的当受赞美。 欢呼之声，响彻云霄。 最后12分42秒至终的唱诗：Sanctus dominus这些使得Sanctus可称Tilo音乐古典高峰作之一。翻译：圣哉经 　　 　　圣、圣、圣上主，万有的天主。 　　你的光荣充满天地， 　　欢呼之声，响彻云霄。 赞美经 　　 　　奉上主名来的当受赞美。 　　欢呼之声，响彻云霄。 

贴

Sanctus 圣哉经Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth! Pleni suni coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis. -----------Benedictus 赞美经 Benedictus qui venit in nomine Domini. (Choir) Osanna in excelsis. ---Papa

其实根本不用拿这些经文、唱诗班这些来证明tilo的伟大的，因为这些对于德国人来说一点也不稀奇，是他们日常就可以接触到的东西。

根本就不是为了证明什么.......仅仅是资料.这只是找到的资料,可能有些朋友不知道,丰富一下资料。有好处

不过莫扎特的Sanctus有相当一部分是他弟子苏斯迈尔补写的,感觉上有一点比不上安魂曲前面的章节.PS:第三章第六节好像是LACRIMOSA DIES ILLA不知道有没有记错....

安魂曲的最后确实是莫的弟子写的.他那时已经去逝了

所以安魂曲才这么具有传奇性

我超级喜欢这首sanctus，中间男生的点睛犹如神来之笔．太妙了．

LACRIMOSA是莫扎特写下的最后一段 之后的是他的弟子写的

安魂曲都是这样的模式
莫扎特写到Lacrimosa的第六小节的时去世

前面一段翻译的很好。后面的
略通拉丁语。Domius、Deus都是God的意思。
Hosanna则是Hebrew语里面的神。
Hosanna in excelsis 
Benedictus qui venit in nomine domini 
这个就有点问题。
明显不对。
Hosanna in excelsis 
Benedictus差不多就是Blessd的意思。
翻译成：高贵的主啊
世人会以荣耀来接受神的赐福 
这样貌似好些。