加入汉化组是怎么提高日语的
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
夜的迷人 楼主
很好奇，难道汉化组还负责教日语？日语不好的人进了汉化组又翻译不好
2011年07月02日 07点07分 1
level 6
夜的迷人 楼主
额。。。来个汉化组的说下情况啊
2011年07月02日 07点07分 2
level 7
TH44I
遇到不会的能交流嘛
2011年07月02日 07点07分 3
level 13
贴吧用户_0RP174W
[汗]是不是别人要培养新人了？~~~
2011年07月02日 07点07分 4
level 8
qwazsxp2
汉化组其实就是练听写，提高理解的准确性
2011年07月02日 07点07分 5
level 10
火麒麟之角
听译的都得一级吧……
2011年07月02日 07点07分 6
level 1
赤井秀一88
翻译动画是看字幕翻译的 又不是边听边翻译的
2011年07月02日 07点07分 7
level 13
贴吧用户_0RP174W
[囧]相当一部分的原画貌似是连日文字幕都没有。
2011年07月02日 07点07分 8
level 10
火麒麟之角
可先行版哪有字幕……表示校园运动、幼齿向动画还行,架空类效率低下,搞笑类完全听不懂……
2011年07月02日 07点07分 9
level 8
qwazsxp2
你看过哪个生肉有带日语字幕的
2011年07月02日 07点07分 10
level 7
TH44I
汉化组关动画什么事
2011年07月02日 07点07分 11
level 1
贴吧用户_0GeAy6N
进汉化组一般是要考核的，就是根据你申请的岗位考考你的水平能否符合，汉化组不负责培养你。
2011年07月02日 07点07分 12
level 6
夜的迷人 楼主
恩，明天考试加油
2011年07月02日 08点07分 14
level 13
贴吧用户_0RP174W
[啊！]なの～～ちょっと闻いたいことがある～～レベルマークスはどんな程度ですか？
2011年07月02日 08点07分 15
level 7
seen55
那进了组 有钱拿吗
2011年07月02日 08点07分 16
level 13
贴吧用户_0RP174W
[瞌睡]以前就有人说了，基本是无料的~~~
2011年07月02日 08点07分 17
level 6
夜的迷人 楼主
[啊！]我也想知道MAX级别是到了什么样的程度
2011年07月02日 08点07分 18
level 7
seen55
字幕组有赚广告费
你要考核 又要翻译 又不给培训 还没钱拿
这年头 还有这种人！！[背扭]
2011年07月02日 08点07分 19
level 10
火麒麟之角
字幕组人可以享受被称为日语帝的快感……
2011年07月02日 08点07分 20
level 8
Ryu_Takii
可以提高日语呗。。。
在你看字幕的时候 要是抱着一颗感谢的心就足够了。。
2011年07月02日 09点07分 21
1 2 尾页