level 10
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
-> 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
2011年06月30日 07点06分
level 10
level 10
level 10
What you are you do not see， what you see is your shadow.
-> 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
2011年06月30日 07点06分
4
-> 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
level 10
You smiled and talked to me of nothing
and I felt that for this I had been waiting long。
-> 你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
2011年06月30日 07点06分
5
and I felt that for this I had been waiting long。
-> 你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
level 10
Wrong cannot afford defeat but Right can.
-> 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
2011年06月30日 07点06分
6
-> 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
level 10
We read the world wrong and say that it deceives us.
-> 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
2011年06月30日 07点06分
7
-> 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
level 10
I think of other ages that floated upon the stream of life
and love and death and are forgotten，
and I feel thefreedom of passing away.
-> 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，
以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
2011年06月30日 07点06分
8
and love and death and are forgotten，
and I feel thefreedom of passing away.
-> 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，
以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
level 10
Do not linger to gather flowers to keep them，
but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way.
-> 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，
因为一路上花朵自会继续开放的。
2011年06月30日 07点06分
9
but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way.
-> 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，
因为一路上花朵自会继续开放的。
level 10
Our desire lends the colours of the rainbow to
the mere mists and vapours of life.
-> 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
2011年07月02日 09点07分
10
the mere mists and vapours of life.
-> 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
level 10
Life has become richer by the love that has been lost.
-> 生命因为失去爱情而更丰盛。
2011年07月02日 09点07分
11
-> 生命因为失去爱情而更丰盛。
level 10
Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light.
-> 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。
2011年07月02日 09点07分
12
-> 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。
level 10
The little flower lies in the dust.
It sought the path of the butterfly.
-> 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。
2011年07月02日 09点07分
13
It sought the path of the butterfly.
-> 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。
level 10
Let this be my last word， that I trust in thy love.
-> 相信你的爱,这句话作为我最后的话。
2011年07月02日 09点07分
14
-> 相信你的爱,这句话作为我最后的话。
level 10
I love you not because of who you are，
but because of who I am when I am with you.
-> 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，
而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2011年07月02日 09点07分
15
but because of who I am when I am with you.
-> 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，
而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
level 10
No man or woman is worth your tears，
And the one who is， won‘t make you cry。
-> 没有人值得你流泪，
值得让你这么做的人不会让你哭泣。
2011年07月02日 09点07分
16
And the one who is， won‘t make you cry。
-> 没有人值得你流泪，
值得让你这么做的人不会让你哭泣。
level 10
Never frown， even when you are sad，
because you never know who is falling in love with your smile.
-> 纵然伤心，也不要愁眉不展，
因为你不知是谁会爱上你的笑容。
2011年07月02日 09点07分
18
because you never know who is falling in love with your smile.
-> 纵然伤心，也不要愁眉不展，
因为你不知是谁会爱上你的笑容。
level 10
To the world you may be one person，
but to one person you may be the world.
-> 对于世界而言，你是一个人；
但是对于某个人，你是他的整个世界。
2011年07月02日 09点07分
19
but to one person you may be the world.
-> 对于世界而言，你是一个人；
但是对于某个人，你是他的整个世界。
level 10
Don‘t waste your time on a man/woman，
who isn‘t willing to waste their time on you。
-> 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
2011年07月02日 09点07分
20
who isn‘t willing to waste their time on you。
-> 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
level 10
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to，
doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
-> 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，
那并不代表他们没有全心全意地爱你。
2011年07月02日 09点07分
21
doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
-> 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，
那并不代表他们没有全心全意地爱你。