我可以说是KK的新fan 所以想更多地了解他们~听说他有很多冷笑话阿……比如他演唱会上说的一个葡萄的可是没有听全如果哪位亲知道请告我一下吧谢谢^^

葡萄一粒どう？（ぶどうひとつぶどう？）最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー（SNOW)教会（きょうかい）に行くのは今日かい？（きょうかい）

这个..是利用日语谐音的冷笑话...按字面意思倒是没什么好笑的..汗汗...稍微翻一下,不对请指正...都是没营养的话...------------------------------------------------来颗葡萄怎么样?最近虽然没怎么下雪,雪还是很冷的.是今天去教会吗?-------------------------------------------------在5万人面前说这种东东...小光啊..真是无话可说了..

哈哈哈 好好笑！！偶只听说过那个葡萄的光王果然厉害！！

我是连冷笑话都能让我笑歪下巴的人~这几句话的笑点谐音就是：葡萄一粒どう？（ぶどうひとつぶどう？） 最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー（SNOW) 教会（きょうかい）に行くのは今日かい？（きょうかい）来一颗葡萄怎么样？（后面“粒”[ぶ]和“怎么样”[どう]连起来就是[ぶどう]与“葡萄”[ぶどう]谐音，都念做“BU DOH”）最近虽然没怎么下雪，雪还是很冷的。（这句就很好理解了。寒呐~- -|||）是今天去教会吗？（这句跟第一句一样，也是谐音——“今日”[きょう]和做句尾疑问式的[かい]连起来就和“教会”[きょうかい]发音一样。）完全是老头式笑话，冷的要人命~可是我只要想到是我家儿子那张脸那张嘴那个人说出来的……就笑的眼睛都看不见撩~~~~~~~~（默）

日本笑话如果不清楚它句中意思和文化背景之类什么的还真的是很难笑呀~虽然俺也是冷笑话女王…………噢呵呵呵呵~~-V-

看过那个葡萄的视频，在98还是99年的con上真的没有想到，当时小刚都傻在那里了

关于第二句，我是这样理解的（不对还请指正）最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー翻出来是“最近倒没下雪，不过还是很冷的说。”寒いっスノー其实是：寒いっツーノー（＝寒いです）的谐音スノー又正好是日语外来语中的snow，所以就变成冷笑话了不过还真冷啊

~~~不过还是很有趣的说MS看过一个节目里，刚去探班，然后这类的笑话小光有好好的做笔记的说很认真地想让自己变得风趣地小光很可爱啊！

哈哈，光一捏