亲们帮我把这段话翻译成广东话
暴食吧
全部回复
仅看楼主
level 1
加多洛1 楼主
这段时间,我和朋友在一起的时候,大家都好开心,真的好尽兴.当然,在一起总少不了喝酒,其实我也不是很能喝,也不是很喜欢喝酒,我只是很想喝,因为喝酒以后我感觉自己就会变成一个另外一个人,我不会去想很多东西,真的好舒服.等到第二天醒来,我才知道自己当晚是多么让人讨厌,真的好像一个神经病,每次我都不敢去想昨天发生过的事,我想逃避,好想逃避,我不要想起任何东西,我只是一直等,就那么一直等,等到下一个天亮.这样的生活真的让我觉得为什么自己还能活着?好好笑.我真的不知道再说些什么了,现在,我只想将来无论做什么,都要对得起自己,要对自己付责任,好好生活下去,放弃一些已经不再可能发生的希望,人生就是这样!!从头开始.
以后我都不要再喝酒了,我不要再成日这样放纵自己了.其实我真的好不想这样子的,有些时候回头看到自己,我真的好想刮他几巴掌,我甚至有时怀疑,我到底是不是真的重视过我?真好想苦笑几声,世上居然会有这样的人.是不是真要搞到抑郁才算高兴?这段时间里,我几乎每天都是半醉带着倦容,我好想睡,真的好想睡,但是,我睡不着,我又不清楚自己到底在做什么?想什么?我恨我,我不知道想要什么?不知道到底拥有什么?
不知道为什么你最近都不理我了,我心情很差,但是无论我怎么做,怎么说,你还是那样子对我,我想要说什么,你应该是最明白的,那天你说你不想见到我,我真的就快哭出来了,我自己也不知道为什么,如果,我做了什么你讨厌的事情,或者是我哪里惹到你了,对不起,真的对不起,让我说多少次都行,能不能不要不理我,如果你真的很讨厌我,我会自己走开,不用刻意避开我,没那个必要,无论是什么纠结的关系,你,可不可以不要不理我,或许,我真的有很多不明白的事情,请告诉我,无论好的,坏的,我愿意一起分担,即使我不能为你做什么。如果真的不想再多说什么,真的不想做所谓的朋友了,那大家好聚好散,我也没什么好说的。

2011年06月28日 16点06分 1
level 1
加多洛1 楼主
还有这两句话怎么读
人家那儿好乱,你千万不要去
大家好
2011年06月28日 16点06分 2
level 7
朋友- -
看到你的问题 而恰恰我也是广东人
趁现在有空 回答哈你吧
2011年06月29日 00点06分 3
level 7
人家那儿好乱,你千万不要去
普通话音译版:
忍 得 go(第二声) 抖 侯 lvn,雷 亲 kei(第三声) em 候 慧
大家好
普通话音译版:
歹 嘎 候
2011年06月29日 00点06分 4
level 7
这段时间,我和朋友在一起的时候,大家都好开心,真的好尽兴.当然,在一起总少不了喝酒,其实我也不是很能喝,也不是很喜欢喝酒,我只是很想喝,因为喝酒以后我感觉自己就会变成一个另外一个人,我不会去想很多东西,真的好舒服.等到第二天醒来,我才知道自己当晚是多么让人讨厌,真的好像一个神经病,每次我都不敢去想昨天发生过的事,我想逃避,好想逃避,我不要想起任何东西,我只是一直等,就那么一直等,等到下一个天亮.这样的生活真的让我觉得为什么自己还能活着?好好笑.我真的不知道再说些什么了,现在,我只想将来无论做什么,都要对得起自己,要对自己付责任,好好生活下去,放弃一些已经不再可能发生的希望,人生就是这样!!从头开始.
呢段时间,我同朋友系一齐,大家都好开心,真嘅好尽兴,当然,系埋一起总少唔到饮酒,其实我都唔系好能饮,亦都唔系好钟意饮酒,我只系好想饮,因为饮酒之后我觉得自己就会变成一个另外一个人,我唔会去谂好多嘢,真系好舒服.等到第日醒返,我先至知道自己当晚系几令人讨厌,真嘅好似一个痴线,每次我都唔敢去谂琴日发生过D事,我想逃避,好想逃避,我唔要谂起任何嘢,我只系一直等,就咁样一直等,等到下一个天光,咁样的生活真嘅令我觉得点解自己仲可以活落去?好好笑,我真系唔知再讲D咩,而家,我只想将来无论做乜嘢,都要对得住自己,要对自己付责任,好好生活落去,放弃一D已经没可能再发生嘅希望,人生就系咁样!!从头开始.

2011年06月29日 00点06分 5
level 7
以后我都不要再喝酒了,我不要再成日这样放纵自己了.其实我真的好不想这样子的,有些时候回头看到自己,我真的好想刮他几巴掌,我甚至有时怀疑,我到底是不是真的重视过我?真好想苦笑几声,世上居然会有这样的人.是不是真要搞到抑郁才算高兴?这段时间里,我几乎每天都是半醉带着倦容,我好想睡,真的好想睡,但是,我睡不着,我又不清楚自己到底在做什么?想什么?我恨我,我不知道想要什么?不知道到底拥有什么?
以后我都唔想再饮酒啦,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真嘅好唔想咁样,有D时候回头望到自己,我真嘅好想俾佢几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竟然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至安乐?呢段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想瞓
,真嘅好想瞓,但系,我瞓唔着,我又唔清楚自己到底系度做乜?谂乜?我憎自己,我唔知想要乜?唔知到底拥有什么?

2011年06月29日 00点06分 6
level 7
不知道为什么你最近都不理我了,我心情很差,但是无论我怎么做,怎么说,你还是那样子对我,我想要说什么,你应该是最明白的,那天你说你不想见到我,我真的就快哭出来了,我自己也不知道为什么,如果,我做了什么你讨厌的事情,或者是我哪里惹到你了,对不起,真的对不起,让我说多少次都行,能不能不要不理我,如果你真的很讨厌我,我会自己走开,不用刻意避开我,没那个必要,无论是什么纠结的关系,你,可不可以不要不理我,或许,我真的有很多不明白的事情,请告诉我,无论好的,坏的,我愿意一起分担,即使我不能为你做什么。如果真的不想再多说什么,真的不想做所谓的朋友了,那大家好聚好散,我也没什么好说的。
都唔知点解你最近都唔睬我,我嘅心情好差,但系无论我点去做,点讲,你都系咁样对我,我想要讲乜,你应该系最明白啦,果日你话唔想见到我,我真系喊咗出来,我自己都唔知点解,如果,我做咗咩令你讨厌嘅事,或者我边度激嬲咗你,对唔住,真系对唔住,俾我讲几多次都得,但系唔可以唔睬我,如果你真系好讨厌我嘅,我会自己行开,你唔使特登避开我,无咁嘅必要,无论系乜纠结嘅关系,你,唔好唔睬我,或者,我真系有好多唔明白嘅事情,请你话俾我知,无论好嘅,衰嘅,我愿意同你一齐分担,就算我唔可以为你做D咩。如果真系唔再讲咁多嘢,真系唔想做所谓嘅朋友,咁大家就好聚好散啦,我都无乜好讲了!!
2011年06月29日 00点06分 7
level 7
你搞边科吖,写得咁似我嘅经历[拍砖]
其实呢排我失恋啦 哎 我亦喊咗好耐
但系我知道生活仲要继续
你唔好再咁折堕啦,呢D终会过去嘅
2011年06月29日 00点06分 8
level 7
[揉脸]楼主哪里人
2011年06月29日 00点06分 9
level 1
加多洛1 楼主
我北京的
2011年06月29日 03点06分 10
level 1
加多洛1 楼主
现在来深圳实习,
2011年06月29日 03点06分 11
level 1
加多洛1 楼主
你也失恋了?()^))我对象谈了才两个月就和别人好上了... 知道了我不想再想这些有的没的..... 还有,谢谢你
2011年06月29日 03点06分 12
level 1
加多洛1 楼主
今天暴了[拍砖]
2011年07月02日 03点07分 13
level 1
加多洛1 楼主
当初的计划全部抛空了 今非昔比 我都恨自己啊[怒]
2011年07月02日 03点07分 14
level 1
加多洛1 楼主
问下,东门到金城大厦怎么走? 看到有空请回答
2011年07月02日 03点07分 15
level 1
心情很差,好想远离这一切的是是非非,广东话应该怎么说
2012年09月22日 08点09分 16
心情好差,好想远离呢一切是非
2012年09月22日 08点09分
1