level 1
我尽量在暑假,译完所有chapter,
还有我中文不是太好,请见谅啊
尽量两日一chapter,尽量一日一chapter,累死我了,明天再更,还未译完,sorry
2011年06月27日 14点06分
3
level 7
对接下来jeti将发生的事情很不淡定~
希望大神别再虐了
2011年06月27日 15点06分
10
level 11
报告楼主,truth or dare可以翻成真心话大冒险
2011年06月27日 15点06分
12
level 1
我也知道啊,我明白整篇文说什么,但有时译回中文时,不知道怎么译出来它意思,这篇文的笑点要看原文,才笑得出来,我已经尽量译,功力有限
2011年06月28日 11点06分
16
level 11
你要不要找个人搭档
最好是有写文经验
然后把译好的文给对方加以修饰
2011年06月28日 12点06分
17
level 1
“啊...很舒服啊。”Sooyoung说,然后松一口气. 。
她站在岸边把手敞开,温暖的海水溅在她的脚高大的女孩闭上了眼睛。她让风穿过她的身体。随着风她觉得她所有的烦恼都被吹走了, 她觉得这些烦恼永远不会再回来。
她打开双眼。太阳渐渐向下,天空开始被涂上美丽的颜色。
“这...太美了。我多么希望可以与这个特别的人一起看... ...“她咕哝着说。突然,她感到了喘不过气的情绪又逼近来。但这些微风又把他们再一次带走。
她看着她的手。她看着她空空的手。
她很想念Hara.。
“有人喜欢我吗?” 从她身后,有把声音说, 。 Sooyoung被吓了一跳, 。差点她整个背脊摔倒在地上。
“嘿! 你 个 狗 娘 …..”
她转头骂令她吓一跳的人。但之后她停了一停。原来这个人是Hyunjoong
。
她刚才所有的骂人的话在她的脑袋渐渐消失,她的脑袋一片空白。但是在她的心里有一种很温暖的感觉,她不知道为什么。
Hyunjoong微笑地轻轻握着她的手。
“那么我够特别和你一起看日落吗?他用了像王子的的语气地问。这把语气多么适合他。或许他前世是一个王子吧。
再一次, 她所有的烦恼都被风吹走。她紧紧地握着她王子的手,低下了头。泪水从她的眼睛流出来,沿着她的脸颊滚落下来。
Hyunjoong很快地把她的眼泪擦掉。
“怎么了?”他甜甜地问。如果他的声音可以拿来吃的话,它可能会吃起来
像棉花糖。
那一刻,这个问题。有一种难以解释的感觉,令Sooyoung感到非常安心和舒服。令他惊讶的是,她的手围紧他的腰间和她的脸埋在他的胸前。他咽了一口, 他慢慢地给她一个拥抱, 在她的头上放下了轻轻的一吻。
2011年06月28日 12点06分
23