这个，不知道吧里有人翻了吗？
没有的话我来翻个……
动作慢……大概一周一首？（汗）
灰常喜欢这张……全部都喜欢……

6th Album
「COSMONAUT」
TFCC-86347
2010.12.15
001 三ツ星カルテット
002 R.I.P.
003 ウェザーリポート
004 分别奋闘记
005 モーターサイクル
006 透明飞行船
007 魔法の料理 ～君から君へ～
008 HAPPY
009 66号线
010 セントエルモの火
011 angel fall
012 宇宙飞行士への手纸
013 イノセント
014 beautiful glider

被吞了……看它吐不吐

004《分别奋闘记/分类奋斗记》
你的梦想变成垃圾 已经有多少年头了
你鼓起勇气回答 反正是要丢掉的东西 那不是垃圾是什么
这东西看上去够结实 应该是不可燃垃圾吧
那么指定回收日是周二 暂时可以松口气
结果拿过去他们却说 这个我们可没法收走呢 那里不是贴着说明吗
怎么回事 纸上写着「可燃垃圾回收日是周一」
可燃垃圾吗 这个是可燃垃圾吗
看上去好像不能烧啊 真是可燃垃圾吗
是可燃的哟 可以烧成灰的
只不过是你不希望那么做而已
你的梦想变成垃圾 已经有多少年头了
你鼓起勇气回答 我可不会重蹈覆辙
这东西明显很占地方 应该是大件垃圾吧
那么要想把它处理掉 还得花上一笔钱
结果拿过去他们却说 这个我们可没法收走呢 那里不是贴着说明吗
纸上写着「普通垃圾须装进垃圾袋内」
要装进袋子里吗 这个要装进袋子里吗
要把它装进那么小的袋子里吗
要装袋的哟 大概装得下3000个吧
只不过是你把它想得太大了而已
真的可以吗 真的可以处理掉吗
这真是可以很快处理干净的垃圾吗
这是垃圾吗 真是垃圾吗
虽然不想承认不过我是不是真的搞错了
这是垃圾哟 非常碍事的
放着不管是要变成公害的
不把它扔掉可不行
但是若它有物主 那可就要改名叫梦想喽
从那天起一直都是你的梦想哟
你的垃圾变成梦想 已经有多少年头了
既不能烧掉又很占地方 还会散发气味 不过也没出什么问题
这个我们可没法收走呢

好，下一个就翻圣艾尔摩之火！（闪亮）
确实有一句how far are you，空白君听力很好~~~
叫我小西吧哈哈哈，吧里好冷清……碰上个熟面孔不容易……OTL
回握拳君……日语只考了2级的证（捂脸）

哈哈哈！
こちらこそ！
応援してくれてありがとうございました！
うれしいです！

010《セントエルモの火/圣艾尔摩之火》
不知道能不能在黑夜过去之前追上你 我们分处在同一个山坡的不同位置上
朝着同一个地方前行 现在的你是什么样的表情
你在我的前方多远
我们彼此都懂得使用语言 彼此也都有些感受觉得语言不足以表达
是我擅自跟过来的 你走你的就好 不用管我 你看我们都是彼此彼此
how far are you? 星星如此美丽 不知道你有没有注意
我能注意到都是多亏有你 因为你一直在仰望上方
路途突然变得险峻起来 不得不手脚并用 但愿能平安攀过这一段
我停下脚步 感到天气越发冷了 有点想笑 你准备外套了吗
若我们相互了解反而会迷失方向 就这样保持着不远不近的距离 着实复杂难为
所以我跟了过来 很容易明白吧 虽然一路上有些吃力不过我很开心
how far are you? 有一朵摇曳的小花 不知道你有没有发现
我能无畏于黑暗都是多亏有你 因为你也走在这条路上
我没什么话想对你说 也没什么话想问你
不过还是稍微有点事情 想要让你知道
就是我跟过来的这件事 其实真的很蠢很无聊
并且毫无意义 但我还是希望你能知道
你在我的前方多远 我们又拉开了多远
借着系鞋带的工夫顺便休息一下 怎么样都无所谓了 水壶倒是挺方便的
躺下来仰望天空 月影飘摇不定 寂静的夜仿佛在微笑
此时我的胸中涨满了一种不知名的东西 令我即使如此疲惫还是忍不住挪动双脚
我并不是和你朝着同一个地方前行 而是一直在朝着你前行
how far are you? 我们能够在这里同行 不是自然而然的结果
是我在众多的呼吸中拼命地分辨 才最终确认着来到了这里
how far are you? 我唱出来的歌 如果你没能听到
我就一直唱下去 这都是多亏有你 因为你总会去寻找它
因为你一定能够听到它
现在的你是什么样的表情 虽然一路上有些吃力不过我很开心
你看 我们都是彼此彼此 那么接下来唱支什么样的歌呢
你在我的前方多远 我们又拉开了多远
我已经追了你多远
那么接下来唱支什么样的歌呢

更新遅いので、次はまだまだ先になりますが、お暇な时にでもまた见にいらして下さいませ～

好滴~~~小龙~~~
下一个翻66号线何如……

呃……原来如此，谢谢小J的建议！！
不过我还是想以自己的角度去理解他们的作品……
个人感觉诗歌是比较难翻的，感受也因人而异……加上藤君写的东西又特别拐弯抹角，各种文字游戏……当然最重要的是意义深刻！
所以想亲自挑战，总觉得这是表达爱意的一种方式，也是一个修炼的过程……
隐藏曲的话搞笑居多……什么“柿子都被鸟吃了”，“象征荣誉的花朵=挖鼻孔（谐音）”……汗，也不是不能翻，不过以轻重缓急来说暂时把它们排在无限远了……
PS：new world倒是听得我鼻酸……！“无论在哪里都能交到好朋友，到处都有可爱的动物……”什么的，太爱他们了！

没问题！
排在计划表中了~~~正好都是后半张盘的（喜欢后半！>__<）
感觉PV是对歌本身的一个补充……
而且这首的编曲真的灰常有在宇宙中遨游的感觉呐~~~~~~~~~~

谢谢握拳君支持！\(T____T)/
像smile这些新歌都还没有买……
然后穿过同一扇门这首略感晦涩了……但是大意还是能理解！
感觉《世界树》里面有几首都不太好懂呢……
欢迎握拳君多来交流！也请多多帮我指出问题！

谢谢小龙！
其实我也是个不敢考一级的废……-_____-b
大家一起萌小鸡呀！难得能找到这么多的……呃……鸡友……OTL

是要内心有多纯净多辽阔才是写出这样的歌
睡前听着的时候老是反复思索这种无聊的问题来着……
-------------------------------------------------
我靠，同感呀！昨晚上睡前听cosmonaut来着，结果越听越精神……
发现这张顺着听的话，越往后来越好听，有种一直在宇宙里穿行的感觉，最后一首回地球降落了，然后天亮了……简直神了！！
个人感觉藤君的大脑应该重点保护起来，哈哈哈……
他写词特别喜欢把同样的东西在压轴的地方改动一下，弄个峰回路转的效果，听得人心惊肉跳的……
翻一般歌词我都超快的，唯独他们的作品不敢怠慢，必须先听很多次，再慢慢酝酿……即使如此，还是觉得追不上他的思路啊！！KUSO！！

012《宇宙飞行士への手纸/写给宇航员的信》

两只脚后跟 走在石砖路上 在雨过而天晴之间边走边唱
连空气中的味道都在回忆里染上了色彩 现在就是曾经设想的未来
闪电像蜘蛛网一样绽放在空中 而后又消失不见
令人心跳得难以名状 幼小的双腿 只是一个劲儿地奔跑
无论怎么做 也没法知道那些自己不知道的记忆
就算你用语言告诉我 我能领会的也只是语言本身
我希望能尽可能长久地和你在一起 那是因为
我永远无法见到与你相识之前的你
早晚有一天现在也会变成过去 再也无法复还
所以我才更想趁着曾是未来的现在 把这些都好好收藏起来
把沙漏倒放过来 同样的沙子记录下的却是另一个两分钟
每一刻都是宝贵而不可替代的 这个道理谁都明白
想去摸摸三角龙 想在双子座的位置悠闲地看地球
我们在一起的有限时间内能够实现这些愿望吗 时间足够多吗 还是已所剩无几
无论去哪我们都一起去吧 把你收集到的记忆全部整理好
尽量多说说话吧 无论多少次 为了不让彼此忘记 把想说的都告诉对方
我开始认真思考像至死不渝这种仿佛大谎言一样的话了 那是因为
正是我活着才能遇到同样活着的你
总有一天 我们之中会有一个变成星星 留下另一个再次孤单一人
而彼此开心地在一起的现在 一定会在身后为我们照亮前行的路
我希望能尽可能长久地和你在一起 那是因为
你悄悄给我看过在我们相识之前留下的伤口
我开始认真思考像至死不渝这种仿佛大谎言一样的话了 那是因为
我们都一样看见了用力绽放的闪电
LALALA
因为总有一天 我们之中会有一个变成星星 留下另一个再次孤单一人
因为彼此开心地在一起的过去 会一直守护着我们直到未来
四只脚后跟 走在石砖路上 在明天与昨天之间边走边唱
每一刻都是宝贵而不可替代的 这是只有通过语言才能领会到的

确实如此！！他们难道没有被神感召过吗！！
——“像蜘蛛网一样的闪电之束，将苍穹击得粉碎，随后隐匿不见”
这句还是握拳君翻的有魄力！！
我没有翻出“粉々に砕いて”的感觉……废！挫！弱！……
——“想去摸摸三角龙 想在双子座的位置悠闲地看地球”
我也是最喜欢这一句！！（握手）
这是什么样的心境啊！所谓宇宙人生便是如此吧！
怎么这么有味道啊……感觉心胸都被他们拓宽了……

汗s了………………………………

哈哈！谢谢小龙喜欢！转吧转吧！
不过刚翻的宇航员这首我后来改了两句……而且想把握拳君的建议加进去……
可惜百度没法编辑，回头我把改好的发你消息吧！
PS：写名的话请写“TONY”好了（百度这号其实是我的MJ…………）

008《HAPPY》

长大成人之后 就希望有个健康的身体
内心还没有足够坚强 难熬的夜晚却与日俱增
少年如今尚在成长 仔细测量着生命的价值
想方设法接收形形色色的东西 在心里描绘着涂鸦般的梦
温柔的话语像雨点一样打在身上 就让眼泪蒙混在其中一起落下
尽管思绪还没有理清楚 太阳却依然在头上照常升起
如果说悲伤总会过去 那喜悦又何尝不是如此
祈祷着有谁能来拯救自己 拖着这个千疮百孔的身体往前走
连战斗的对手是谁都还不知道 伤痛却在切实地增加
没人告诉我该怎么走 就用自己的方式 加倍小心地前进
长大成人之后 就希望能有渊博的知识
内心还没有足够坚强 所以不得不去细心呵护
少女如今尚在成长 内心渴望的只有真实
比起此时的开心 更该去牢牢握住重视的人的手
温柔的话语像大雨一样淋湿了自己 就算被雨水冲刷 伤口也依然还是伤口
想要忽略它的存在 竟是如此困难
如果你已经有了让一切都结束的勇气 就一定能战胜选择前路时的恐怖
把失去之后留下的令人心疼的空虚 铭记在心
就算要借助外力也没关系 只要你拥有实实在在的心跳
反正这趟人生的旅途早晚也要走到头 就和我一起歌唱它吧
Happy birthday
温柔的话语像雨水一样蒸发了 天上挂起仿佛事不关己的彩虹
随便吃点什么吧 然后出发吧
太阳总是这样照常升起
如果说悲伤总会过去 那喜悦又何尝不是如此
与其祈祷着有谁能来拯救自己 不如去握住重视的人的手
连输赢的标准是什么都还不知道 却已经有了必须要去保护的东西
少年们已伴随着我所不知道的那些梦 长大成人
纵使向着前路进发的途中充满恐怖 也一定能在路上找到使自己坚持下去的勇气
把失去之后留下的令人心疼的空虚 铭记在心
如果说总有无法忘记的悲伤 那一定也会有让我们活下去的意义
反正这趟人生的旅途早晚也要走到头 就和我一起歌唱它吧

那还不如等藤君啥时候公开传道了，拜入他门下做弟子…………