【普及贴】第三季第四集中的 Masticate
好汉两个半吧
全部回复
仅看楼主
level 1
sylor
楼主
貌似关于这个笑点很多人没明白。。。包括lz 在内，后来突然想到的。。
Masticate 和 Masturbate 。。。我想大家都懂了
2011年06月25日 02点06分
1
level 6
spacecake
读音相近吧
2011年06月28日 10点06分
2
level 6
Alison_
那是你们看的翻译不够给力，我看的翻译就翻译的很清楚
就是楼主所说的和手（防和谐）淫发音相近，迟钝者容易搞错两者的意思
2011年08月20日 01点08分
3
1
