level 1
SHIGE吧庆生组
楼主
[0502]DUET——加藤成亮（给SHIGE庆生之一） Q团员之中，最不起眼的是谁？ A不是我吗？或者是MASSU。啊、因为MASSU最近一直被大家戏弄（所以我才说是MASSU的）。恩--果然大家还是会回答是我吧（悲）。 Q只在这里讲的话，团队里最大的问题儿童是谁？ A不是锦户君吗？因为他总是做恶作剧。 Q曾经中过什么奖吗？ A没有。因为我没有抽签运。我总想着绝对不会中，于是就不去参加抽奖。 Q爱情和友情，你会选择哪一边？ A绝对会选友情。 Q看起来会最早结婚的团员是？ A内。因为他本人老是说"想早点结婚"。 Q在进行裸露身体的摄影时，不会觉得不好意思吗？ A会不好意思……。因为我对自己的身体没有自信，所以可以的话不想拍裸露身体的摄影。 Q什么时候会觉得自己是"偶像"？ A大概是在演唱会中吧。听到FANS的声援，就会想到"我也是个偶像呐"。那是我最开心的瞬间。 Q觉得团员中看起来最长寿的是谁？ A手越。他看起来可以什么都不去想地活下去的样子。他绝对没有STRESS（精神紧张）什么的吧？ Q有在团员面前放过屁吗？听过其他团员放屁吗？ A有过哦。那很平常吧。因为NEWS成员是不会在意那个的（笑）。 Q如果只有一天可以变成其他团员的话，你想变成谁做什么事？ A我想变成山下君，然后把和贝克汉姆共同演出这件事拿来向朋友们炫耀。 Q请告诉大家你今年的抱负！ A去年过得很充实，不过老是乱蹦乱闹的，所以希望今年能够沉下心来，而且要让今年成为比去年更加更加充实的一年。我想尝试各种各样的事情。 Q加藤君，为什么你和小山君很要好呢？ A因为交往了很久吧~。不管是优点还是缺点都很了解哦。感觉上小山进入事务所后取材、上节目什么的都是和我一起的。他虽然比我年长，可是却没有年长者的感觉呢。 Q我听说弹吉他是你的兴趣，不在电视上露一手吗？ A我是初中二年级时开始弹吉他的。普通吉他和电吉他我各有一把哦。虽然很想露一手，可是水平怎么也练不上去……（笑）。非得多加练习不可。恩、就现在来说，那还只能算是兴趣吧。 Q听说你一直用着吃快餐时中奖得到的粉红色便当盒，这是真的吗？ A是真的。那是抽签抽到的。因为很醒目，所以绝对不会弄丢--我是这么觉得呢。 Q实际上你是几岁？ A那个--我是17岁…（怒）。看起来（比实际年龄）老呢。我经常被人这么说。话说回来，最近身体也越来越沉重了……我有这种感觉。（柯比：自己也认了吗……） Q我听说你害怕隐形眼镜所以都没在戴，那演唱会的时候你能看见FAN们的脸吗？ A看得见过哦。要说到为什么会用过去时的"过"的话，那是因为我终于开始戴隐形眼镜了。虽然一直很害怕，可是实际戴戴看后，觉得一点也不可怕呢。 Q你的爱犬·小NANA（小型Dachshund）是什么毛色的？ （注：Dachshund，狗的一种。原产地德国。体长脚短，身高25公分左右。） A颜色是"BLACK&TAN（黑&褐）"。顺带一提，去年4月横尾（涉）家的狗生小狗，NANA就是那时向他要来的。 Q你看起来头脑很好的样子，有没有不擅长的科目？ A我不擅长英语……。一看字母表就无力了。因为我是日本人啊。 Q有没有戴着眼镜上杂志的经验？ A因为我戴上隐形眼镜了，所以也许没有过？！ Q在"Ya-Ya-Yah"参加试胆大会时你和（八乙女）光君出色地赢得了胜利，那之后你们去鬼屋了吗？ A没有去……。基本上我对那个很胆寒，所以私底下不想去。 这个翻译应该是没有什么问题的! 原帖发布作者： ☆Raichel☆ 汗，庆生组暂时没有图，先用感谢图……
2006年07月05日 07点07分
1
