7/5 新专辑计划在日本8月23号先发行日本8月23号先行发售TW计划在8月31号发行 nojayジェイ・チョウ日本先行発売决定！2006年7月4日 (火) ジェイ・チョウ最新作は日本先行？！ チョウ・ユンファ、リウ・イエ主演、名匠チャン・イーモウ监督直々にオファーされ出演することになった最新映画『満城尽帯黄金甲』（邦题：未定）の撮影では、豪华キャストの中でも一际その役者センスを光らせ、第25回香港映画金像赏の最优秀新人赏を受赏した前作『头文字D』以後も飞跃した演技を魅せ、いまや俳优と歌手のいずれにおいても成功を収めたこの映画の主题歌としてジェイの新曲が起用される？！と新作リリースが今年春から騒がれていましたが、遂に発売确定！ ジェイ・チョウ。 前作November's Chopanではクラシック调の古典と斩新なアレンジによる美しい融合に成功を遂げましたが、今回はどんなサウンドになるのか？！ スポーツ用品メーカーの”德尔恵”のプロモーションにジェイ・チョウ が抜擢、このCMで起用された楽曲のほかまだどんな楽曲になるのか、彼のオフィシャル・サイト、レーベルサイトでも告知されていない为、详细は発表され次第随时UP致しますのでお楽しみに。 また発売日ですが、TW盘が8月31日発売予定、そして日本盘が8月23日予定...ということでナンと日本先行発売になる可能性が浓くなってきました。 なおパッケージは初回限定盘-DVD付と通常盘の2种でのリリース。 如果真的是这样,那我会伤心死~~~~~~~~~

有没有懂日语的,来翻译一下啊!