Fr:mnet官网
翻译:code_J_
转载请自行重新上传图片并注明以上信息



=========================== 封 =========================
翻译如有错误- - 请多见谅 本人真心不擅长翻歌词- -

啊~全能的翻译啊…模板上红发魔女啊

=========== 文字版限rainbow吧内专贴 转载到其他地方之前请先PM ====================
Hey boy  
Your my dream
Uh don’t you wake me up
(Baby I can't let you go)
달콤한 꿈 속에서 날 깨우지 말아줘
请不要将我从甜蜜的梦中叫醒
사랑의 품 속으로 날 계속 데려가줘
请跟我一起继续沉醉在爱情之中
날 바라보는 그대 그 무거운 시선이 느껴지는데 I know
看着我 察觉到如此沉重的目光 I know
아무도 말 없이도 알죠 눈빛만 봐도
无需任何话语 眼神已告知一切
날 떠나려는 그대 그 차가운 말만은 하지 말아줘 Oh baby
离开的时候 请不要对我说那样冷酷无情的话    Oh baby
우린 잘해왔잖아 어둠이 와도
我们照样走过来了 即使黑暗来袭
넌 늘 그 자리에 날 비추던 Star
你对于我来说是闪耀着的Star
따스하게 날 감싸주던 Sunshine
温暖地呵护着我的SunShine
넌 그래왔잖아 늘 함께했잖아
你是如此的存在 总是和我一起
이럴순 없어 떠나가지마 (Baby I can't let you go)
所以不要离开我 (Baby I can't let you go)
달콤한 꿈 속에서 날 깨우지 말아줘
请不要将我从甜蜜的梦中叫醒
사랑의 품 속으로 날 계속 데려가줘
请跟我一起继续沉醉在爱情之中
난 두 귀를 막아도 오 그대의 목소리가 들리는데 Oh baby
即使捂着双耳 那样的话语还是缠绕耳际 Oh baby
내게 말했었잖아 사랑한다고
说吧 说爱我的话
넌 늘 그 자리에 날 비추던 Star
你对于我来说是闪耀着的Star
따스하게 날 감싸주던 Sunshine
温暖地呵护着我的SunShine
넌 그래왔잖아 늘 함께했잖아
你是如此的存在 总是和我一起
이럴순 없어 떠나가지마 (Baby I can't let you go)
所以不要离开我 (Baby I can't let you go)
달콤한 꿈 속에서 날 깨우지 말아줘
请不要将我从甜蜜的梦中叫醒
사랑의 품 속으로 날 계속 데려가줘
请跟我一起继续沉醉在爱情之中
내 손을 놓지 말아줘 우린 사랑의 비가 와도
请不要放开我的手 即使我们的爱被大雨袭击
이 비가 다 지나가고 나면 볼수있을거야 Rainbow
经过这样的雨之后 就会看到Rainbow
빨주노초파남보 무지개 그게 바로 우리 앞 펼쳐진 미래
赤橙黄绿青蓝紫 这就是彩虹 我们会重新展开的未来
누가 뭐래도 난 꿈을 믿지
不管别人怎么说 我相信我的梦
그건 너라는 내 One and only sweet dream
这就是我的One and only sweet dream
(라라 라라) 그대없이 멀어지는 나의 Sweet dream
(LaLa LaLa) 这样逐渐远去的 我的Sweet dream
(라라 라라) 그대없이 사라지는 나의 Sweet dream
(LaLa LaLa) 这样逐渐消失的 我的Sweet dream
(Baby I can't let you go)
달콤한 꿈 속에서 날 깨우지 말아줘
请不要将我从甜蜜的梦中叫醒
사랑의 품 속으로 날 계속 데려가줘
请跟我一起继续沉醉在爱情之中
(Baby I can't let you go)
=========== 文字版限rainbow吧内专贴 转载到其他地方之前请先PM ====================


我刚刚的回复被吞了啊…

这首歌超级好听的~~~
反复听反复听高潮部分我会唱了呢

我们都猜错了。。。这是一个爱情故事！

好喜欢这首歌 拜托拜托要拿一位

翻译制图辛苦了啊!!
犀利的rap词写的太好了！！！double K ，闹木康撒密达。
빨주노초파남보 무지개 그게 바로 우리 앞 펼쳐진 미래
赤橙黄绿青蓝紫 这就是彩虹 我们会重新展开的未来
这句,并没有"重新"这个词啊,反正 앞 这个词没有翻.
这正是在我们前方展露的未来
그건 너라는 내 One and only sweet dream
这就是我的One and only sweet dream
这句,前面그건 너라는 应该还要翻上吧
这就是和你一起的我的One and only sweet dream
sorry ^.^ 提点小意见

楼主加油耶····
很全能啊····

很好听

不错 比to me还好

날 바라보는 그대 그 무거운 시선이 느껴지는데
这句谁唱

谁能告诉我哪一句分别是谁唱的

妞们快点都找到自己的欧巴吧

看看

你对于我来说是闪耀着的Star
温暖地呵护着我的SunShine。
这句是谁唱的呐？？