level 2
1犬の夜叉の犬の夜叉は最も重要な主人公だ。彼の名前は人々に彼が戈薇を保护することを运命付けることを教えた。第2巻の中で、犬の夜叉は戈薇に対して言う：“私はあなたのを保护することができ(ありえ)る。”その後鉄のばらばらな歯は変化が発生した。あの15分彼のは人类の潜在する意志を保护して奋い立たせる。これは彼の人类の血に属する。半分の妖艶な彼は一部の妖怪の血がまだある。これは鉄のばらばらな歯が切れた时彼をさせて、全妖になって、まだすんでのところで戈薇を伤つけ(损ね)た。もちろん、时には犬の夜叉もかんしゃくを起こして固定していない仲たがいすることができ(ありえ)て、この时、戈薇的の“腰を下ろす”はなって犬の夜叉の十八番の演目を支払う。
2006年07月04日 07点07分
3
level 2
译文1犬夜叉犬夜叉是最重要的主人公。他的名字就告诉了人们他注定要保护戈薇。在第二卷中，犬夜叉对戈薇说：“我会保护你的。”之后铁碎牙就发生了变化。那一刻他的要保护人类的潜在意志就激发了。这就是属于他的人类的血。而半妖的他还有一部分妖怪的血。这使得他在铁碎牙断了的时候，变成了全妖，还险些伤了戈薇。当然，有时候犬夜叉也会发脾气活闹别扭，这时候，戈薇的“坐下”就成了支付犬夜叉的拿手好戏。
2006年07月04日 07点07分
4
level 2
2戈薇と戈薇は元来ひとつ500年後の近代的な少女で、一回の偶然の中、彼女は戦国时代まで来て、半分の妖艶な犬の夜叉に出会った。彼女は自分の霊力を利用して犬の夜叉の封印を解除した。结果も自分の体内の4魂の玉の粉砕のためどうしても戦国时代に残さなければならなくて、犬の夜叉と一绪に4魂を探す玉の旅に足を踏み入れた。时にはもし犬の夜叉は彼女に対して着手して仕事腹を立てるならば、戈薇が犬の夜叉の首の上を利用することができ(ありえ)るのが霊珠が犬の夜叉の“腰を下ろす”を譲ることを言う。これも犬の夜叉が最も恐れたのだ。长い年月を経て、2人は感情が现れて、最终の结末（TV版で主とする）は彼らはただ探して旅にごちゃまぜになるだけであることに引き続き足を踏み入れて、これをもとのままな感情に埋蔵していないで言い出して、どうしても人に一部の残念な思いと感じさせる。
2006年07月04日 07点07分
5
level 2
译文2戈薇戈薇本是一个500年后的现代少女，一次偶然之中，她来到了战国时代，遇到了半妖犬夜叉。她利用自己的灵力解除了犬夜叉的封印。结果也因为自己体内四魂之玉的破碎而不得不留在了战国时代，和犬夜叉一起踏上了寻找四魂之玉的旅程。有时犬夜叉要对她动手活闹脾气的话，戈薇就会利用犬夜叉脖子上的言灵珠让犬夜叉“坐下”。这也是犬夜叉最害怕的。日久天长，两人就出现了感情，而最终的结局（以TV版为主）他们只是继续踏上了寻找厮混至于的旅程，而没有将这份埋藏依旧的感情说出来，不免让人感到有些遗憾。
2006年07月04日 07点07分
6
level 2
3キキョウはこれは生前犬の夜叉と强大な霊力爱し合うみこの女性を持ってそして、最後にしようがなく降りて中から邪魔するため、最後に仲たがいをする。死んた後に复活のキキョウ、ひとつが死人の魂によって生きていったことを支えて土壌のするうわべを使うのだ。しかし巨大な报复の心のため、キキョウに自分の感情を持たせて、しかし彼女はこの感情を持って、の报复するためだ。最後、彼はの犬の夜叉の温かみに持って、戈薇にも胜ることができなかった。
2006年07月04日 08点07分
7
level 2
译文3桔梗这个拥有强大的灵力并从生前就和犬夜叉相爱的巫女，最终因为奈落在从中作怪，而最终感情破裂。死后复活的桔梗，是一个靠死人的灵魂支撑活下去的用泥土做的外表。但因为巨大的复仇之心，使得桔梗拥有了自己的感情，但她拥有这份感情，之是为了复仇而已。最后，他带给的犬夜叉的温暖，也没能胜过戈薇。
2006年07月04日 08点07分
8
level 2
4はしようがなく下ろしてしようがなく下ろして、山の泥棒の鬼クモのなったのが1里の强大な半分妖怪を要するからだ。すごいために4魂の玉を取って、犬の夜叉とキキョウを离散させた。それから、戈薇が4魂の玉を持って再び戦国时代まで帰る时、しようがなく下ろしてまた现れて、そしていつも犬の夜叉などの人につきまとう。最後を知っていて、しようがなく下ろして依然としてこのほとんど全部の4魂の玉を占领する。（TV版で主とする）。
2006年07月05日 04点07分
10
level 2
译文4奈落奈落，是由山贼鬼蜘蛛变成的要里强大的半妖。为了得取四魂之玉，拆散了犬夜叉与桔梗。后来，当戈薇带着四魂之玉重新回到战国时代的时候，奈落又出现了，并时时刻刻纠缠犬夜叉等人。知道最后，奈落仍是霸占这几乎全部的四魂之玉。（以TV版为主）。
2006年07月05日 04点07分
11
level 2
5サンゴはしようがなくを下ろすため弟の琥珀を失って、まだすんでのところで犬の夜叉の仲たがいする成仇と。最後についに犬の夜叉などの人の努力のもとでサンゴに救って下きた。サンゴがこのすべてに分かった後に、犬の夜叉と一绪に出発して、共通の仇を探す――しようがなく下ろす。
2006年07月05日 04点07分
12
level 2
译文5珊瑚因奈落而失去了弟弟琥珀，还险些与犬夜叉反目成仇。最后终于在犬夜叉等人的努力下救下了珊瑚。珊瑚明白了这一切之后，同犬夜叉一起上路，寻找共同的仇敌——奈落。
2006年07月05日 04点07分
13
level 2
6弥勒の一族は祖父からしようがなく下ろす原因のため、手はあるに行って时间がとに従っていかなる物体拡大の风の穴を吸い込むことができ(ありえ)る。弥勒は1人の十分な好色な法师だ。しかし彼はただサンゴの一人だけが好きで、旅の継続に従って、同じく现れてきた彼のサンゴに対する爱。
2006年07月05日 04点07分
14
level 2
6弥勒弥勒家族从祖父起就因为奈落的原因，手上有一个会随着时间和吸进任何物体而扩大的风穴。弥勒是一个十足的好色法师。但他只是喜欢珊瑚一个人，随着旅程的继续，也显露了出来他对珊瑚的爱意。
2006年07月05日 04点07分
15
