葡萄牙语和西班牙语相差多少呀？！南美洲的几个国家是有的说葡萄牙语有的说西班牙语吗？

相差不多。南美巴西说葡语

乌拉圭也朔

乌拉圭说西班牙语

都属于拉丁语系~

葡语属于罗曼语支，西语一般称做卡丝蒂利亚语，有的基本可以听懂。

西班牙语和葡萄牙语是mutual intelligible的了。互相有近似沟通性的。现在到是巴拉圭有许多会葡语的移民到那里～～

老兄，巴拉圭说西语好不好？？

光达还来这？

老兄，我说移民，好不好，你看清楚了再发表你的高见，好不好？好不好？

葡萄牙语属印欧语系拉丁语族，是世界上第六大语种，联合国工作语言。除了葡萄牙之外，葡语还是巴西、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、圣多美普林西比、佛得角、东蒂汶及澳门地区的官方语言。目前全球讲葡语的人数已经超过二亿。 我校葡语专业成立于六十年代初，是全国开展葡语教学最早的教学单位，有比较丰富的教学经验。近四十年来，已为国家培养了二百多名葡语专业人才。毕业生主要分配去向为外交部、外经贸部、文化部、中联部、总参等中央部委和新华社、中国国际广播电台、旅行社及各大企业等。 葡语专业为四年制本科学历，主要教授课程有：基础葡语、高级葡语、口语、泛读、写作、语法、笔译（葡中互译），口译、葡语写作理论与实践、报刊阅读、葡萄牙历史、葡萄牙文学、葡语电视新闻听说、经贸葡语阅读等。除了课堂教学以外，还组织丰富多彩的课余外语活动，比如到各葡语国家驻华使馆参加各种文化活动，邀请葡萄牙、巴西等国的专家、学者来举办专题讲座等。 多年来，葡语专业毕业生的就业情况良好。随着我国与各葡语国家，特别是与巴西政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，相信葡语专业的未来会更美好。

差别还是挺大的

但是读音有的相似~

在巴西的福斯·杜伊瓜苏市，有相当多的巴拉圭移民，我就见到一个在街头买手工艺品的小女孩儿。

葡萄牙与？联合国工作语言？以为人都傻呢

葡萄牙语和法语、意大利语、西班牙语、罗马尼亚语同属印欧语系拉丁语族。西语和葡语在词语的拼写、动词词法、句子组成成分等方面，都有相近的地方。