[중년스타의 힘!] 양미경-김수미 등 팬카페 인기 상상초월팬카페에 가보니… 젊은 배우들 울고가네"신화, 이효리, SS501…. 어느 누구도 부럽지 않아!"　일반적으로 팬카페는 영스타들의 전유물이라고 생각하는 경우가 많다.　하지만 여러 인터넷 포털사이트를 방문해 보면, 잘못된 편견이라는 것이 금방 느껴진다. 왜냐하면 중견배우를 사랑하는 팬들도 적지 않기 때문이다.　소위 '잘 나가는' 중견배우들은 한 개 이상의 팬카페를 가지고 있다. 비록 오빠부대, 누나부대를 앞세운 젊은 배우들의 엄청난 팬 회원 수엔 턱없이 부족한 게 사실이지만, 질적인 면에선 조금도 뒤지지 않는다. 각종 언론에 뜬 기사는 물론, 촬영장에서의 사진, 일일 스케줄까지 모든 게 담겨있다.　이중 한류 드라마 '대장금'의 한상궁 양미경의 인기는 상상초월이다.　양미경에겐 회원 수 1만5000여 명을 자랑하는 '러브 한상궁'과 4000명에 달하는 '단아미 양미경' 등 큰 팬카페만 두 개나 있다. 이쯤 되면 웬만한 젊은 배우가 부럽지 않은 수치다.　임채무의 팬카페(인생은 50부터-슈퍼스타 임채무)도 회원 수가 무려 3000여 명.

　특히 이 팬카페는 드라마 '하늘이시여'와 돼지바 CF의 인기로 인해 생긴지 두 달 만에 이처럼 '매머드급'으로 성장했다.　지난해부터 브라운관과 스크린을 주름잡으며 중견배우의 선두주자로 나선 김수미도 팬카페만 생각하면 입가에 미소가 번진다.　공식 팬카페는 회원 수 500여 명의 '수미월드'. 하지만 '공식 1호점', '김수미 나라' 등 다른 배우들에 비해 팬카페가 많다는 특징이 있다.　홈드라마 '단골' 김해숙은 '나오기만 하면 대박 김해숙', 히트작 '범죄의 재구성'의 백윤식은 '진정한 배우 백윤식', '카리스마 백관장'이란 팬카페를 통해 팬들의 사랑을 확인한다.　40대 후반의 나이에도 불구하고 미모를 자랑하는 두 '미숙'에게도 팬들의 지지가 넘쳐난다.　이미숙의 '이미숙-그녀를 사랑하다'는 1200명의 회원 수를 자랑하고, 김미숙도 자체 팬 사이트를 가지고 있다.　이달 말 블록버스터 '괴물'의 주연으로 등장하는 변희봉도 '변희봉에 미친 사람들'을 통해 두터운 팬층을 자랑한다. 환갑을 눈앞에 둔 그를 좋아하는 팬들인 만큼 "할아버지 건강하세요" 등 건강을 기원하는 댓글을 많이 남긴다. < 서주영 기자 juleseo@>

讲的是啥意思
捏
~~~~

有没有韩国语一日速成法？？真是急啊，到底讲些什么啊？？

好像是关于什么中年演员的力量,什么fans很多,令年轻演员也望尘莫及,从翻译器里面guess的意思,再加个人想像,如有雷同,纯属巧合^^^

汗，看着这些豆芽干瞪眼。咋都长成那摸样类，偏偏又想知道是啥意思，郁闷

蝶蝶，还好偶们可以从这些豆芽中找出姐姐来，哈哈~~~~~~~~~

[중년스타의 힘!] 양미경-김수미 등 팬카페 인기 상상초월 [力量! 中年星]凉爽光-金起点和结尾後面平底锅咖啡馆普遍的想像的卓绝

팬카페에 가보니… 젊은 배우들 울고가네 在平底锅咖啡馆看见… 年轻球员它哭泣，并且它是

"신화, 이효리, SS501…. 어느 누구도 부럽지 않아!" 「神话， 这[hyo] [锂]， SS501…. 不是的哪些不是令人羡慕的!「

일반적으로 팬카페는 영스타들의 전유물이라고 생각하는 경우가 많다.一般平底锅咖啡馆零的星全脂牛奶水它认为是许多的案件。

看晕了~~~~不过,应该是夸咱姐姐的吧!!哈哈!

谢谢天天姐~~~~

하지만 여러 인터넷 포털사이트를 방문해 보면, 잘못된 편견이라는 것이 금방 느껴진다. 当，但它设法参观一个各种各样的互联网之门站点， 它刚才感觉，并且那它是出错它是位置的偏见。

왜냐하면 중견배우를 사랑하는 팬들도 적지 않기 때문이다. 由于，它是$$4有序两者都不为爱普通的球员写的平底锅。

소위 '잘 나가는' 중견배우들은 한 개 이상의 팬카페를 가지고 있다. 비록 오빠부대, 少尉‘它很好出去，并且’普通的球员食用平底锅咖啡馆在一个之上。 虽则更旧的兄弟单位，

什么意思啊?我只能看懂姐姐的名字和几个阿拉伯数字,除此之外什么也不懂!

汗啊汗啊汗啊汗……来人啊翻…………

新报道兴奋中不过哪个能够翻译一下哈！！！！

没时间了,不好意思各位再眼馋一会.有课不然偶就开始翻了,再等会吧 盗