level 6
但丁的神曲啊？早就看过了。。。。。。。早就看过封面了！至于内容就没看过。。。。。好像讲的是地狱几日游吧？
2011年06月19日 05点06分
3
level 1
文艺复兴时候的 曾经很迷那段时间的书 砸门天朝就是那时候开始走下坡了 一直困惑中
2011年06月19日 15点06分
5
level 7
炼狱purgatony一词来自拉丁文动词purgare，有精炼之意。在教会的传统中，炼狱是指人死后的精炼的过程，是将人身上的罪污加以净化，是一种人经过死亡而达到圆满的境界（天堂）过程中被净炼的体验。
2011年06月20日 00点06分
7
level 6
原来炼狱就是地狱通往天堂的中转站啊！这么说我就明白了！。。。。。。不知道收过路费不？
2011年06月20日 00点06分
8
level 7
你还真是深谋远虑啊，这么快就担心过路费的问题了。放心吧，此词出自西方，不是出自中国，一般是不用收费的。
2011年06月20日 00点06分
9
level 6
怪不得这么多人移民西方呢，原来成为西方人死后不管上天堂下地狱都不收过路费！比中国好多人
2011年06月20日 00点06分
10
level 7
或许你还不知，中国人在死后的每20年还要给坟墓交税的，不然将被当做无主之物铲除。
世界上，仅此一国啊，都说落叶归根，我可归不起，否则说不定在未来的某年由于我的子孙交不起坟墓税，我就成了无家可归的孤魂野鬼了。
2011年06月20日 00点06分
12
level 6
就是啊！内容不说，你就让老外翻译四大名著的书名试试，西游记怎么翻？红楼梦怎么翻？三国还好翻，水浒传我还真不知道他们怎么翻！
2011年06月20日 01点06分
13
level 6
哎呀妈呀，这么吓人啊？怪不得说好死不如赖活着呢。。。。。故人诚不我欺也！
2011年06月20日 01点06分
14
level 7
回十一楼：觉的外语翻译成中文的还好，古文不只是译成外语让人蛋疼，中文一样让人蛋疼不已。记得以前看《史记》的白话文，那个难受的，现在想想都让人蛋疼三日。。。。。。
2011年06月20日 01点06分
15
level 7
文艺复兴是发生在14世纪至17世纪的文化运动，然后你在看看中国的历史就明白了。。。。。。
2011年06月20日 02点06分
16
level 7
不知道<圣经>用外语就是那种味道,还是翻译成中文在是那种味道,读起来一种别别扭扭的感觉.
还是外国的语言和中文的差异,总之看国外的小说时总是别别扭扭的,不知是本就如此,还是有意为之.
2011年06月21日 15点06分
20
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
地狱只是其中一篇，全诗分为地狱、炼狱和天堂。