level 8
⊿ 本日は特别な日です!
/反白/……。/反白/
贤明なる诸君は、もう気付いていることでしょう。
……そう、父の日です!
その他には、これと言ったこともないでしょう。
お母さんを大事にするのはサンホラーの基本ですが、お父さんのことも忘れてはいけませんよ。
彼が居なければ、アナタは生まれていません。
ありがとう、ファーティ!
2011年06月18日 22点06分
1
level 8
粗略翻译(不保证对):
今天是特别的日子!
贤明的各位,都已经注意到了吗?
……没错,是父亲节!
其他的就不必说了吧。
虽说珍惜母亲是サンホラー的基本,但是也不能忘了父亲。
正因为他的存在,你才能出生。
谢谢你,Vatti!
……………………好吧今天确实是父亲节,陛下你赢了QAQ
2011年06月18日 22点06分
3
level 13
真萌,这句 お父さんのことも忘れてはいけませんよ。 = =
2011年06月18日 23点06分
4
level 8
......陛下你是因为自己当爹了吗,自己的角色们都要管自己叫爹吗尤其是那个特别会卖萌的井户娘?陛下你是带入伊德精分特别狠吗?陛下你还能不能再多给我几个槽点啊你不要这样啊.........
2011年06月19日 04点06分
6
level 11
突然意识到今天P站上会出现各种井户娘和低能君……XD~
2011年06月19日 05点06分
7
level 11
追记写得很细心也很温柔呢…和前面一对比萌点又一次爆蓬了TuT
2011年06月19日 06点06分
12
level 9
真心觉得他又傲娇卖萌,特地不说今天自己生日想让大家祝福wwwwwwwwwwwwww
2011年06月19日 09点06分
15
level 10
サンホラー 应该翻成Sound Horizon =-=? 之前在Nico上看视频的时候有看到过这个简称= =||
2011年06月19日 11点06分
19
level 8
诶?KULA酱当时跟我解释是说是指fans狂热到恐怖的地步所以叫Horror……
2011年06月19日 16点06分
24