吧务
level 10
大太阳抚养费
楼主
给你们讲个故事。不管它是好是坏，咱们就实话实说。
我们在给《戈斯托梅利勇士》配音的时候，给最后一场戏配音的演员在一句台词上卡壳了，犹豫了一下，然后说：“伙计们，听着，你们确定要配这样的对话吗？这简直是散发着一股宣传味，你们把乌克兰人刻画得也太脸谱化（漫画化）了吧。”
刚才看了一个直播，那个主播也对最后一幕很不满意，他说：“这也太脸谱化了吧，根本不可能是这样的。”
而整个事件最滑稽（魔幻）的地方在于，这段对话根本不是我们编的。这段对话是我们几乎逐字逐句从乌克兰人自己拍的视频里搬过来的，视频里是一名在“日拉夫”购物中心（ТЦ Жираф）附近被俘的伞兵（想看你们自己搜。但我提前警告，视频很恶心）。
结果我们逐字逐句，逐字逐句地还原了那个视频里乌克兰人说的那些话。结果演员和主播却觉得我们“宣传过头了”，“把乌克兰人的形象搞得太过脸谱化了”。
人们无法相信“对面”居然能说出这种话。但他们就是这么说的。不仅如此，我们还删减了一大堆最丧心病狂的内容，因为我们在游戏里没敢放出来。在我们观看/研究过的材料中，还有更多各种恶心糟糕的东西。是的，对于一个正常人来说，确实会觉得“这绝对不可能，一个正常人绝对不可能一本正经地说出这种话”。正常人确实说不出。但某个“班德拉分子”（乌克兰民族主义者）——张口就来。
2026年10月23日 12点10分
1
我们在给《戈斯托梅利勇士》配音的时候，给最后一场戏配音的演员在一句台词上卡壳了，犹豫了一下，然后说：“伙计们，听着，你们确定要配这样的对话吗？这简直是散发着一股宣传味，你们把乌克兰人刻画得也太脸谱化（漫画化）了吧。”
刚才看了一个直播，那个主播也对最后一幕很不满意，他说：“这也太脸谱化了吧，根本不可能是这样的。”
而整个事件最滑稽（魔幻）的地方在于，这段对话根本不是我们编的。这段对话是我们几乎逐字逐句从乌克兰人自己拍的视频里搬过来的，视频里是一名在“日拉夫”购物中心（ТЦ Жираф）附近被俘的伞兵（想看你们自己搜。但我提前警告，视频很恶心）。
结果我们逐字逐句，逐字逐句地还原了那个视频里乌克兰人说的那些话。结果演员和主播却觉得我们“宣传过头了”，“把乌克兰人的形象搞得太过脸谱化了”。
人们无法相信“对面”居然能说出这种话。但他们就是这么说的。不仅如此，我们还删减了一大堆最丧心病狂的内容，因为我们在游戏里没敢放出来。在我们观看/研究过的材料中，还有更多各种恶心糟糕的东西。是的，对于一个正常人来说，确实会觉得“这绝对不可能，一个正常人绝对不可能一本正经地说出这种话”。正常人确实说不出。但某个“班德拉分子”（乌克兰民族主义者）——张口就来。
