可能有些句子翻译得不准确...
whiteberryの小さな大冒険
whiteberry的小小大冒险
さぁ出かけよう土曜の午后 二人だけでお気に入りの
嗨，在星期六的下午出发吧，就我们两个人
自転车乗って公园の小さな山から 飞び出してく
乘上最喜欢的自行车，从公园里那座小山丘上飞奔下来吧
楽しい歌口ずさんで向かい风にスピード上げ
哼着快乐的歌儿，迎面的风也因此变猛
いくつもの信号越えて探検しにゆくの
穿过好几处红绿灯去探险了
平気でウソついて平気で伤つけたりした
若无其事地说谎 就会无意中受到伤害
こわれてく関系怖くて戻したくて诱い出した
结果导致又怕友谊被破坏又想后悔了
久しぶりの晴れの日だし 元気メーターふりきってる
在久违的晴天的太阳下，抛掉萎靡的精神
水游びも笑颜もキラキラまぶしすぎる
我们在玩水和笑容都闪闪发亮非常眩目
雨の中にいた気持ち 晴れにしたのは友达
在雨水之中的是畅快 在晴天之下的是友谊
目の前のおっきな太阳 手をかざしてそばまで向かおう
在你的身旁，用手挡住阳光，一起面对在眼前升起的太阳
ベルをならしてブレーキかけずに 思いっきりこいでゆこう
响起车铃声，把住刹车，尽情地飞驰吧
小さな鱼は冷たい川の水の中手で捕まえよう
把手伸进冰凉的溪流里去捉小鱼吧
ワクワクするこんな気持ちは初めて
又紧张又兴奋 这种感觉呢还是第一次呢
きっと私はあやまるのが苦手だから笑颜のまま
一定是我姿势不对所以捉不到 于是开怀地笑
大きな声で大好きな歌うたっていこう
来高声地唱自己最喜欢的歌儿吧
雨の中にいた気持ち 晴れにしたのは友达
在雨水之中的是畅快 在晴天之下的是友谊
目の前のおっきな太阳 手をかざしてそばまで向かおう
在你的身旁，用手挡住阳光，一起面对在眼前升起的太阳
ベルをならしてブレーキかけずに 思いっきりこいでゆこう
响起车铃声，把住刹车，尽情地飞驰吧
まだまだ物足りないよ私达の探検は
我们的探险之旅还玩不够呢
言叶に出すとこわれる2人だけの宝物だね
说出的话和损坏了的属于两人的宝藏
この出来事は2ページ使って 日记に残しておこう
这些事件，用日记的两页纸记录下来
また出かけよう 2人で见つけた小さな秘密の场所に
那么再次出发吧，两个人在小小的秘密基地里见